🌟 여유 (餘裕)

☆☆ اسم

1. 시간이나 공간, 돈 등이 넉넉하여 남음이 있는 상태.

1. وفرة: وفرة في الوقت أو المساحة أو النقود

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

시간적 여유.
A spare time.
여유가 넘치다.
Have plenty of time.
여유가 생기다.
Get some leeway.
여유가 없다.
Can't afford it.
여유가 있다.
There's room.
여유를 부리다.
Relax.
여유를 주다.
Give leeway.
여유를 찾다.
Find some composure.
식사를 마치자 담배 피울 여유도 없이 다시 일을 시작했다.
When i finished my meal, i started working again without the leisure to smoke.
내가 여유가 있으면 동생을 더 도와 줄 수 있을 텐데 안타까웠다.
It was a pity that i could help my brother more if i could afford it.
♔ 자네 요새 살림살이는 어떤가?
How are you doing these days?
♕ 회사 사정도 어렵고 식구도 많아서 여유라고는 전혀 없습니다.
The company's difficult and the family's too big to afford.

여유: having more than enough of time, space, money, etc.,よゆう【余裕】。ゆとり,réserve, aisance, loisir, temps libre, temps disponible, marge, argent disponible, (n.) (vivre) à l'aise,abundancia, riqueza,وفرة,чөлөө, боломж, цаг зав,sự nhàn rỗi, sự dư giả,การมี, การเหลืออยู่(เวลา, เงิน, ที่ว่าง),kesenggangan, keleluasaan, kecukupan, kebercukupan,излишек; избыток,宽裕，闲暇,

2. 느긋하고 너그러운 마음의 상태.

2. راحة البال وسعة النفس

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

마음의 여유.
Relaxed mind.
생각의 여유.
Freedom of thought.
여유가 없다.
Can't afford it.
여유가 있다.
There's room.
여유를 부리다.
Relax.
여유를 즐기다.
Enjoy relaxation.
현대인들은 일상에 치여 마음의 여유가 부족하다.
Modern people are run over by everyday life and lack the composure of their minds.
지수는 내일이 시험인데도 걱정이 없는지 여유를 부리고 있다.
The index is relaxed, even though tomorrow is a test.
♔ 자네는 여행 다니는 것을 참 좋아하나 봐.
You must love traveling.
♕ 네, 마음의 편안함과 여유라든가 이런 게 정말 좋더라고요.
Yes, i really like the comfort and relaxation of my mind.

🗣️ النطق, تصريف: • 여유 (여유)
📚 الفئة: عطلةالأسبوع وإجازة

🗣️ 여유 (餘裕) @ تفسير

짬 : 어떤 일을 하다가 다른 일을 할 수 있는 시간적 여유.
새 : 어떤 일을 할 시간적인 틈이나 여유.
말미 : 일정한 직업이나 일 등에 매인 사람이 다른 일을 하기 위해 얻는 시간적 여유.
시간 (時間) : 어떤 일을 할 여유.
넉넉잡다 : 시간이나 수량 등을 여유 있게 헤아리다.
넉넉히 : 살림이 부족하지 않고 여유 있게.
너끈하다 : 무엇을 하는 데에 모자라지 않고 여유 있다.
기회 (機會) : 어떤 일을 하다가 생각을 돌리거나 다른 일에 마음을 기울일 수 있는 시간적 여유.
사이 : 어떤 일을 할 시간적인 틈이나 여유.
급히 (急히) : 시간적 여유 없이 일을 서둘러 매우 빠르게.
너끈히 : 무엇을 하는 데에 모자라지 않고 여유 있게.
오락 (娛樂) : 여유 시간에 기분을 즐겁게 하기 위하여 하는 여러 가지 놀이.
급하다 (急하다) : 시간적 여유 없이 일을 서둘러 매우 빠르다.

🗣️ 여유 (餘裕) @ نماذج لاستخدام حقيقي

장비를 구입할 수 있는 여유 자금이 많으냔 말에 책임자는 난처한 표정을 지었다. [-으냔]
막간의 여유. [막간 (幕間)]
막상 여유 시간이 생기니까 뭘 해야 할지 모르겠어. [선용하다 (善用하다)]
나도 요즘 여유 자금이 없어서 보태 주지는 못하겠다. 사업자 대출을 한번 알아보는 건 어때? [사업자 (事業者)]
나는 지금보다 훨씬 여유 있는 삶을 누리고 싶어. [삶]
만만한 여유. [만만하다 (滿滿하다)]
여유가 만만하게 구는 걸 보니 어디 믿는 구석이 있겠지. [만만하다 (滿滿하다)]
여유 있게 한담하다. [한담하다 (閑談하다)]
노닥거릴 여유. [노닥거리다]
나는 불필요한 프로그램을 제거해 하드 디스크의 여유 공간을 늘렸다. [하드 디스크 (harddisk)]
일각의 여유. [일각 (一刻)]
미안, 지금은 정말 일각의 여유도 없어. [일각 (一刻)]
스케줄을 지나치게 빡빡하게 짜는 것보다는 중간에 여유 시간을 두는 것이 효율적이다. [스케줄 (schedule)]
혹시 모르니까 여벌 속옷은 여유 있게 넣으마. [여벌 (餘벌)]
시간적 여유. [시간적 (時間的)]
응, 커피 한잔할 시간적 여유도 없었어. [시간적 (時間的)]
집 앞에 텃밭도 만들고 가끔 하늘도 보면서 여유 있게 지낸단다. [-ㄴ단다]
정신적 여유. [정신적 (精神的)]
진로 문제로 걱정이 많은 지수는 친구들을 만날 정신적 여유조차 없었다. [정신적 (精神的)]
관조할 여유. [관조하다 (觀照하다)]
잠깐의 여유. [잠깐]
바쁜 걸 좋아하는 나는 어쩌다 여유 시간이 생기면 여유로워서 좋기보다는 권태롭기만 하다. [권태롭다 (倦怠롭다)]
경제적인 여유. [경제적 (經濟的)]
경제적 여유. [경제적 (經濟的)]
그는 따로 직업을 구하지 않고 물려받은 유산을 파먹으며 여유 있게 살았다. [파먹다]
여유 자금을 잠그다. [잠그다]
그는 타고난 유장한 성품으로 여유 있게 일을 잘 처리하여 모든 사람의 칭찬을 받고 있다. [유장하다 (悠長하다)]
나는 여유 있게 나가려고 친구와의 약속 시간을 조금 느직하게 잡았다. [느직하다]
할아버지는 언제나 여유가 넘치고 느직하셨다. [느직하다]
응. 근데 여유 시간도 별로 없고 일정이 너무 타이트한 것 같더라. [타이트하다 (tight하다)]
여유 있게 생활하다. [생활하다 (生活하다)]
여유 있게 선착하다. [선착하다 (先着하다)]
여유 있게 제치다. [제치다]
시간적인 여유. [시간적 (時間的)]
아버지는 가족과 함께할 시간적인 여유를 갖지 못하는 것을 늘 아쉬워하셨다. [시간적 (時間的)]
기사 아저씨는 한 손으로 핸들을 잡고 여유 있게 운전을 하셨다. [핸들 (handle)]
오늘은 일을 평소보다 일찍 마쳐 갖고 여유 시간이 생겼다. [-어 갖고]
그는 여유 있게 박자를 잡고 피아노를 치기 시작했다. [잡다]
승자의 여유. [승자 (勝者)]
저녁 시간은 주로 과제와 아르바이트에 잡아먹혀 나는 여유 시간이 거의 없다. [잡아먹히다]
음식을 여유 있게 해야겠어. 사람도 많은데 양이 적을라. [-을라]
간발의 여유. [간발 (間髮)]

🌷 ㅇㅇ: Initial sound 여유

ㅇㅇ ( 언어 ) : 생각이나 느낌 등을 나타내거나 전달하는 음성이나 문자 등의 수단. 또는 그 체계. ☆☆☆ اسم
🌏 لغة: وسيلة من أصوات أو حروف للنقل والتعبير عن أفكار أو مشاعر ولها نظام خاص
ㅇㅇ ( 애인 ) : 남녀 간의 사랑하는 사람. ☆☆☆ اسم
🌏 حبيب: الشخص الذي يحب أو يحب في علاقة رومانسية بين الرجل والامرأة
ㅇㅇ ( 우유 ) : 암소의 젖으로, 아이스크림, 버터, 치즈 등을 만드는 데 사용하는 흰 액체. ☆☆☆ اسم
🌏 حليب: سائل أبيض يتمّ استخدامه لصنع آيس كريم، وزبد، وجبن وغيرها بلبن البقرة
ㅇㅇ ( 웃음 ) : 웃는 행동. 또는 웃는 모양이나 소리. ☆☆☆ اسم
🌏 ضحك: حركة ضحك، أو شكل الضحك أو صوته
ㅇㅇ ( 얼음 ) : 물이 얼어서 굳은 것. ☆☆☆ اسم
🌏 ثلج، جليد: ماء متجمّد
ㅇㅇ ( 유월 ) : 일 년 열두 달 가운데 여섯째 달. ☆☆☆ اسم
🌏 يونيو: الشهر السادس من السنة
ㅇㅇ ( 이웃 ) : 어떤 지역이나 나라에 나란히 또는 가까이 있음. ☆☆☆ اسم
🌏 جوار: موجود بجانب منطقة أو دولة أو موجود بالقرب منها
ㅇㅇ ( 아이 ) : 나이가 어린 사람. ☆☆☆ اسم
🌏 طفل: شخص صغير السنّ
ㅇㅇ ( 이월 ) : 일 년 열두 달 가운데 둘째 달. ☆☆☆ اسم
🌏 فبراير: الشهر الثاني من الشهور الاثني عشر في السنة
ㅇㅇ ( 입원 ) : 병을 고치기 위해 일정 기간 병원에 들어가 지냄. ☆☆☆ اسم
🌏 دخول المستشفى: دخول المستشفى للعلاج لمدة معيّنة
ㅇㅇ ( 영어 ) : 영국과 미국 등 세계적으로 가장 널리 쓰이는 언어. ☆☆☆ اسم
🌏 اللغة الإنجليزية: لغة تُستعمل على نطاق واسع من العالم بما فيها بريطانيا وأمريكا
ㅇㅇ ( 울음 ) : 소리를 내면서 눈물을 흘리는 일. ☆☆☆ اسم
🌏 بكاء: سيلان الدموع مع إصدار الصوت
ㅇㅇ ( 오월 ) : 일 년 열두 달 가운데 다섯째 달. ☆☆☆ اسم
🌏 مايو: الشهر الخامس من بين اثني عشر شهرا في السنة
ㅇㅇ ( 이용 ) : 대상을 필요에 따라 이롭거나 쓸모가 있게 씀. ☆☆☆ اسم
🌏 استعمال: استخدام شيء حسب حاجته بشكل مفيد أو تام
ㅇㅇ ( 이유 ) : 어떠한 결과가 생기게 된 까닭이나 근거. ☆☆☆ اسم
🌏 سبب: علة أو أساس تنجم عنه نتيجة ما
ㅇㅇ ( 음악 ) : 목소리나 악기로 박자와 가락이 있게 소리 내어 생각이나 감정을 표현하는 예술. ☆☆☆ اسم
🌏 موسيقى: فنّ يعبر عن أفكار أو مشاعر الإنسان من خلال الصوت أو العزف على آلات موسيقية بشكل إيقاعي
ㅇㅇ ( 요일 ) : 일주일을 이루는 각각의 날. ☆☆☆ اسم
🌏 يوم من الأسبوع: كلّ يوم لتكوين الأسبوع
ㅇㅇ ( 일월 ) : 일 년 열두 달 가운데 첫째 달. ☆☆☆ اسم
🌏 يناير (كانون الثاني): الشهر الأول من بين شهور السنة الاثنى عشر
ㅇㅇ ( 오이 ) : 여름에 노란 꽃이 피고 초록색의 긴 타원형 열매가 열리는 식물. 또는 그 열매. ☆☆☆ اسم
🌏 خيار: نبتة لها ثمر أخضر أسطوانيّ طويل تُزهر زهرة صفراء في الصيف، أو الثمرة نفسها
ㅇㅇ ( 예약 ) : 자리나 방, 물건 등을 사용하기 위해 미리 약속함. 또는 그런 약속. ☆☆☆ اسم
🌏 حجز: موعد مسبق لاستعمال مكان أو غرفة أو بضاعة، أو الموعد نفسه

💕Start 여유 🌾End

Start 여

여 End

Start 유

유 End

📚 الفئة

• تعبير عن الوقت (82) • إتصال هاتفي (15) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • عرض (8) • حادث، حادثة، كوارث (43) • شُكر (8) • الحب و الزواج (28) • الإدارة الاقتصادية (273) • الحياة في كوريا (16) • لطلب الطعام (132) • المناخ (53) • للتعبير عن الأيام (13) • المهنة والوظيفة (130) • دين (43) • مشكلة بيئية (226) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • لوصف الطبخ (119) • فنّ (23) • تحية (17) • سفر (98) • علم وتقنية (91) • طقس وفصل (101) • مشاهدة الأفلام (105) • أعمال منزلية (48) • علاقة إنسانيّة (255) • هواية (103) • التعبير عن التاريخ (59) • نفس (191) • فنّ (76) • تأريخ (92)