🌟 우러나다
☆ Үйл үг
1. 액체 속에 잠겨 있는 물질의 빛깔이나 맛 등의 성질이 그 액체 속으로 스며들다.
1. ГАРАХ: шингэн зүйл дотор орсон бодисийн өнгө буюу амт зэрэг шинж, уг шингэн зүйл дотор уусах.
-
맛이 우러나다.
Taste good. -
소금기가 우러나다.
Salty. -
장맛이 우러나다.
Jean flavor. -
은은히 우러나다.
Have a gentle glow. -
적당히 우러나다.
Adequate. -
어머니는 큰 솥에 사골을 넣어 진한 국물이 우러나도록 끓였다.
Mother boiled the beef leg bone in a large pot until the thick soup came out of soup. -
지수는 찻잎이 적절히 우러난 녹차를 천천히 음미하면서 마셨다.
Ji-su drank tea slowly, savoring green tea with proper tea leaves. -
♔
음, 육수 맛이 제대로 나는군그래.
Well, it tastes like broth.
♕ 좋은 고기가 국물에 잘 우러나서 국물 맛이 좋네요.
Good meat is good in the soup, so it tastes good.
2. 생각이나 감정 등이 마음속에서 저절로 생겨나다.
2. УНДРАН ГАРАХ: бодол санаа буюу сэтгэл хөдлөл зэрэг сэтгэлд аяндаа үүсэх.
-
감사가 우러나다.
Grateful. -
사랑이 우러나다.
Love grows. -
자비심이 우러나다.
Mercy grows. -
정성이 우러나다.
Be sincere. -
죄책감이 우러나다.
Guilty. -
충성심이 우러나다.
Loyalty. -
호의에서 우러나다.
Come out of favor. -
지수는 불쌍한 사람을 보자 마음속에서 동정심이 우러났다.
When ji-su saw the poor man, she felt sympathy in her heart. -
형은 경험에서 우러난 진심 어린 충고를 동생에게 해 주었다.
Brother gave his brother sincere advice from experience. -
♔
김 선생님은 정말 훌륭하신 분이야.
Mr. kim is such a great man.
♕ 응, 정말 그분을 생각할 때마다 존경심이 우러나.
Yeah, i really admire him every time i think of him.
Ойролцоо үг
우러나오다: 생각이나 감정 등이 마음속에서 저절로 생겨나다.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 우러나다 (
우러나다) • 우러나 () • 우러나니 ()
🗣️ 우러나다 @ Жишээ
🌷 ㅇㄹㄴㄷ: Initial sound 우러나다
-
ㅇㄹㄴㄷ (
올려놓다
)
: 어떤 물건을 무엇의 위쪽에 옮겨다 두다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ГАРГАЖ ТАВИХ, ТАВИХ: ямар нэгэн эд зүйлийг өөр юман дээр гарган тавих. -
ㅇㄹㄴㄷ (
우러나다
)
: 액체 속에 잠겨 있는 물질의 빛깔이나 맛 등의 성질이 그 액체 속으로 스며들다.
☆
Үйл үг
🌏 ГАРАХ: шингэн зүйл дотор орсон бодисийн өнгө буюу амт зэрэг шинж, уг шингэн зүйл дотор уусах. -
ㅇㄹㄴㄷ (
이름나다
)
: 세상에 명성이 널리 알려지다.
☆
Үйл үг
🌏 АЛДАРШИХ: дэлхий ертөнцөд алдар нэр нь өргөн танигдах. -
ㅇㄹㄴㄷ (
우려내다
)
: 물체를 액체에 담가 그 물체의 성분이나 맛, 빛깔 등이 액체 속으로 빠져나오게 하다.
Үйл үг
🌏 ГАРГАХ, УУСГАХ, ХАНДЛАХ: эд юмыг усанд хийж түүний найрлага, амт, өнгө мэт зүйлийг усанд уусгаж гаргах.
• аялал (98) • хоол ундны соёл (104) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • урлаг (76) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • нийгмийн асуудал (67) • хобби (103) • түүх (92) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • нийгмийн тогтолцоо (81) • хэл (160) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • солонгос дахь амьдрал (16) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • нэг өдрийн амьдрал (11) • олон нийтийн соёл (52) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • эрүүл мэнд (155) • болзоо тавих (4) • талархал илэрхийлэх (8) • кино үзэх (105) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • хэвлэл мэдээлэл (36)