🌟 우러나다

☆ คำกริยา

1. 액체 속에 잠겨 있는 물질의 빛깔이나 맛 등의 성질이 그 액체 속으로 스며들다.

1. ซึมออก, ละลายออก, กลั่นออก, แพร่, กระจาย: คุณสมบัติของสีหรือรสของสารที่ถูกแช่อยู่ภายในของเหลวได้ซึมเข้าไปในของเหลวนั้น

🗣️ ตัวอย่าง:

맛이 우러나다.
Taste good.
소금기가 우러나다.
Salty.
장맛이 우러나다.
Jean flavor.
은은히 우러나다.
Have a gentle glow.
적당히 우러나다.
Adequate.
어머니는 큰 솥에 사골을 넣어 진한 국물이 우러나도록 끓였다.
Mother boiled the beef leg bone in a large pot until the thick soup came out of soup.
지수는 찻잎이 적절히 우러난 녹차를 천천히 음미하면서 마셨다.
Ji-su drank tea slowly, savoring green tea with proper tea leaves.
♔ 음, 육수 맛이 제대로 나는군그래.
Well, it tastes like broth.
♕ 좋은 고기가 국물에 잘 우러나서 국물 맛이 좋네요.
Good meat is good in the soup, so it tastes good.

우러나다: draw; infuse; steep,にじみでる【にじみ出る】,dégorger, infuser,fermentar, reposar, remojar,يستخلص بالنقع,гарах,ngấm, thấm,ซึมออก, ละลายออก, กลั่นออก, แพร่, กระจาย,keluar, terasa,завариться (о чае, травах); настояться (о настое),泡出,

2. 생각이나 감정 등이 마음속에서 저절로 생겨나다.

2. รู้สึก, สัมผัสได้, ตระหนัก, ซึมซาบ, แผ่ซ่าน, เกิดขึ้น, ก่อตัวขึ้น: ความคิดหรือความรู้สึก เป็นต้นเกิดขึ้นภายในจิตใจด้วยตัวเอง

🗣️ ตัวอย่าง:

감사가 우러나다.
Grateful.
사랑이 우러나다.
Love grows.
자비심이 우러나다.
Mercy grows.
정성이 우러나다.
Be sincere.
죄책감이 우러나다.
Guilty.
충성심이 우러나다.
Loyalty.
호의에서 우러나다.
Come out of favor.
지수는 불쌍한 사람을 보자 마음속에서 동정심이 우러났다.
When ji-su saw the poor man, she felt sympathy in her heart.
형은 경험에서 우러난 진심 어린 충고를 동생에게 해 주었다.
Brother gave his brother sincere advice from experience.
♔ 김 선생님은 정말 훌륭하신 분이야.
Mr. kim is such a great man.
♕ 응, 정말 그분을 생각할 때마다 존경심이 우러나.
Yeah, i really admire him every time i think of him.

คำพ้องความหมาย

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 우러나다 (우러나다) • 우러나 () • 우러나니 ()

🗣️ 우러나다 @ ตัวอย่าง

본심에서 우러나다. [본심 (本心)]
뽀얗게 우러나다. [뽀얗다]
말갛게 우러나다. [말갛다]
본의에서 우러나다. [본의 (本意)]

🌷 ㅇㄹㄴㄷ: Initial sound 우러나다

ㅇㄹㄴㄷ ( 올려놓다 ) : 어떤 물건을 무엇의 위쪽에 옮겨다 두다. ☆☆ คำกริยา
🌏 วางบน: ย้ายสิ่งของใดๆ ขึ้นไปบางด้านบนของบางอย่าง
ㅇㄹㄴㄷ ( 우러나다 ) : 액체 속에 잠겨 있는 물질의 빛깔이나 맛 등의 성질이 그 액체 속으로 스며들다. ☆ คำกริยา
🌏 ซึมออก, ละลายออก, กลั่นออก, แพร่, กระจาย: คุณสมบัติของสีหรือรสของสารที่ถูกแช่อยู่ภายในของเหลวได้ซึมเข้าไปในของเหลวนั้น
ㅇㄹㄴㄷ ( 이름나다 ) : 세상에 명성이 널리 알려지다. ☆ คำกริยา
🌏 มีชื่อเสียง, ชื่อเสียงแพร่หลาย: ชื่อเสียงถูกแพร่หลายให้เป็นที่รู้จักไปทั่วโลก
ㅇㄹㄴㄷ ( 우려내다 ) : 물체를 액체에 담가 그 물체의 성분이나 맛, 빛깔 등이 액체 속으로 빠져나오게 하다. คำกริยา
🌏 แช่ให้ซึมออกมา, แช่ให้ละลายออกมา, สกัดออกมา: ใส่วัตถุไว้ในของเหลวและทำให้ส่วนประกอบ รสชาติ หรือสีสัน เป็นต้น ของวัตถุนั้น ๆ ออกมาภายนอก

💕Start 우러나다 🌾End

Start 우

우 End

Start 러

러 End

Start 나

나 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• ภูมิอากาศ (53) • การท่องเที่ยว (98) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ศิลปะ (76) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้การคมนาคม (124) • ภาษา (160) • งานบ้าน (48) • ศิลปะ (23) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • กฎหมาย (42) • การบอกวันที่ (59) • สุขภาพ (155) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • จิตวิทยา (191) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การนัดหมาย (4) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การทักทาย (17) • ระบบสังคม (81) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การโทรศัพท์ (15) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • งานอดิเรก (103) • สื่อมวลชน (47) • การชมภาพยนตร์ (105)