🌟 안전하다 (安全 하다)
Тэмдэг нэр
1. 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없다.
1. АЮУЛГҮЙ БАЙХ, БАТ НАЙДВАРТАЙ БАЙХ: аюул учрахгүй буюу осол гарах зовлонгүй байх.
-
안전한 곳.
A safe place. -
안전한 기술.
Safe technology. -
안전한 길.
A safe road. -
안전한 방법.
Safe way. -
안전한 장소.
A safe place. -
안전하게 모시다.
Safely serve. -
안전하게 설치하다.
Install safely. -
안전하게 피신하다.
Safely take refuge. -
민준은 추격자들을 피해 안전한 곳으로 대피했다.
Minjun evacuated to a safe place to avoid his pursuers. -
우리 가족은 아무런 탈 없이 목적지에 안전하게 도착했다.
My family arrived safely at the destination without any trouble. -
이 장난감은 아이들이 가지고 놀아도 아무 위험이 없도록 안전하게 만들어졌다.
This toy is safely made so that there is no danger to children to play with it. -
♔
얘야, 아무쪼록 조심해서 운전하렴.
Sweetheart, drive carefully.
♕ 네, 어머니. 걱정 마세요. 안전하게 다녀올게요.
Yes, mother. don't worry. i'll be back safe.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 안전하다 (
안전하다) • 안전한 (안전한) • 안전하여 (안전하여) 안전해 (안전해) • 안전하니 (안전하니) • 안전합니다 (안전함니다)
📚 Үүсмэл үг: • 안전(安全): 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태.
🗣️ 안전하다 (安全 하다) @ Жишээ
- 학교 수련회는 학생들이 담임선생님께 인솔되어 가기 때문에 안전하다. [인솔되다 (引率되다)]
- 이 건축물은 내진 설계가 잘되어서 강한 지진에도 안전하다. [내진 (耐震)]
- 요리를 처음 할 때는 계량컵을 사용해 정량대로 재료를 사용하는 것이 안전하다. [계량컵 (計量cup)]
- 배탈이 나기 쉬운 여름에는 수돗물이라도 끓여 먹는 것이 안전하다. [수돗물 (水道물)]
- 학교는 밤낮으로 수위 아저씨가 지키고 있기 때문에 안전하다. [수위 (守衛)]
- 비가 오는 날에는 밝은색 옷을 입는 것이 눈에 잘 띄어 안전하다. [밝은색 (밝은色)]
- 천이 조금만 움직여도 바느질이 비뚤어지므로 든든하게 시침질을 한 후 바느질을 하는 것이 안전하다. [시침질]
- 차를 탈 때에는 언제나 안전띠를 착용해야 안전하다. [안전띠 (安全띠)]
- 잘 알지 못하는 새로운 일을 시작할 때는 통설을 따르는 것이 안전하다. [통설 (通說)]
- 지진이 발생하면 책상 밑으로 숨는 것이 안전하다. [밑]
- 해가 지기 시작해 어둑하지만 가로등은 아직 켜지지 않은 저녁때에는 미등을 켜는 것이 안전하다. [미등 (尾燈)]
- 물밀 때가 되기 전에 바닷가에서 나오는 것이 안전하다. [물밀다]
- 보다 안전하다. [보다]
- 중요한 우편물이라면 가격이 조금 비싸더라도 등기로 보내는 것이 안전하다. [등기 (登記)]
- 약물 복용은 반드시 의사나 약사의 처방에 따르는 것이 안전하다. [복용 (服用)]
🌷 ㅇㅈㅎㄷ: Initial sound 안전하다
-
ㅇㅈㅎㄷ (
엄중하다
)
: 매우 엄하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХАТУУ БАЙХ, ЧАНГА БАЙХ, ШИРҮҮН БАЙХ, ХҮНД БАЙХ, БЭРХ БАЙХ, ХАХИР БАЙХ: маш хатуу чанд байх. -
ㅇㅈㅎㄷ (
의젓하다
)
: 말이나 행동 등이 점잖고 무게가 있다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 СҮРХИЙ, ХЭВЛҮҮН, ДОДИГОР, НАМБАЛАГ, БУУРЬ СУУРЬТАЙ: үг болоод үйл хөдлөл зэрэг нь төлөв төвшин нухацтай. -
ㅇㅈㅎㄷ (
여전하다
)
: 전과 똑같다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХЭВЭЭР БАЙХ, УРЬДЫН АДИЛ БАЙХ: урьдынхтайгаа адилхан. -
ㅇㅈㅎㄷ (
온전하다
)
: 본래의 모습이 그대로 고스란히 있다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 БҮРЭН ГҮЙЦЭД, БҮТЭН: угийн дүр төрх нь урьдын хэвээрээ байх. -
ㅇㅈㅎㄷ (
우직하다
)
: 어리석고 고지식하며 고집이 세다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 МУНХАГ, ЗӨРҮҮД: мунхаг, хэтэрхий шулуун буюу зөрүүд. -
ㅇㅈㅎㄷ (
웅장하다
)
: 크기나 분위기 등이 무척 크고 무게가 있다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 АСАР ТОМ, НҮСЭР ТОМ, АГУУ ИХ: хэм хэмжээ, уур амьсгал зэрэг нэлээд том, жинтэй байх.
• спорт (88) • боловсрол (151) • улс төр (149) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • нийгмийн тогтолцоо (81) • аялал (98) • газарзүйн мэдээлэл (138) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • хоол ундны соёл (104) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • нэг өдрийн амьдрал (11) • эд зүйлс худалдан авах (99) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • Хайр ба гэрлэлт (28) • урлаг (76) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • сэтгэл зүй (191) • талархал илэрхийлэх (8) • эдийн засаг, менежмент (273) • утсаар ярих (15) • мэндчилэх (17) • олон нийтийн соёл (82) • зам хайх (20)