🌟 (冊)

☆☆☆   Нэр үг  

1. 글이나 그림 등을 인쇄하여 묶어 놓은 것.

1. НОМ: бичиг, зураг зэргийг хэвлэн багцалж үдсэн зүйл.

🗣️ Жишээ:
  • 한 권.
    One book.
  • 이 재미있다.
    The book is interesting.
  • 을 내다.
    Put out a book.
  • 을 보다.
    Read a book.
  • 을 쓰다.
    Write a book.
  • 을 읽다.
    Read a book.
  • 을 정리하다.
    Organize the books.
  • 책꽂이에는 많은 종류의 들이 빼곡하게 꽂혀 있었다.
    There were many kinds of books packed tightly on the bookshelf.
  • 글을 모르는 아이를 위해 나는 을 소리 내어 읽어 주었다.
    For a child who was illiterate, i read aloud a book.
  • 서점 안에 들어서자 많은 이 진열되어 있었고 사람들은 한 쪽에 앉아 을 읽고 있었다.
    As i entered the bookstore, many books were on display and people were sitting on one side reading.
  • 너 시민 혁명에 대해서 잘 아니?
    Are you familiar with the civil revolution?
    아니, 궁금하면 도서관에 가서 관련된 을 한번 찾아 봐.
    No, if you're curious, go to the library and look for a book related to it.
Ойролцоо үг 도서(圖書): 일정한 주제나 형식에 맞추어 어떤 생각이나 감정, 이야기 등을 글이나 그림…
Ойролцоо үг 서적(書籍): 글이나 그림 등을 인쇄하여 묶어 놓은 것.
Ойролцоо үг 서책(書冊): 글이나 그림 등을 인쇄하여 묶어 놓은 것.
Ойролцоо үг 책자(冊子): 글이나 그림 등을 인쇄하여 묶어 놓은 것.

2. 옛 서적이나 여러 장의 종이를 하나로 묶은 것을 세는 단위.

2. ШИРХЭГ: эртний судар буюу хэд хэдэн хуудас цаасыг нэг болгож үдсэн зүйлийг тоолдог нэгж.

🗣️ Жишээ:
  • 그 자료는 원래 14이었으나 현재는 11만이 전하고 있다.
    The material was originally 14 books, but now only 11 are available.
  • 그 마을에 관련된 전설은 '민간 전설집' 제4권 3에 실려 있었다.
    The legend related to the village was contained in the fourth volume, third volume of the "civilian legend book.".

3. ‘서적’의 뜻을 나타내는 말.

3. НОМ: 'ном' хэмээх утгыг илэрхийлж буй үг.

🗣️ Жишээ:
  • 국어책.
    Korean language books.
  • 수학책.
    Math book.
  • 요리책.
    Cookbook.
  • 잡지책.
    Magazine book.
  • 해설책.
    A guidebook.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: () 책이 (채기) 책도 (책또) 책만 (챙만)
📚 Ангилал: дамжуулагч   төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх  

📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.

Start

End


шашин (43) урих, зочилох (28) нэг өдрийн амьдрал (11) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) сургуулийн амьдрал (208) утсаар ярих (15) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) байгаль орчны асуудал (226) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) цаг агаар, улирал (101) кино үзэх (105) хоол ундны соёл (104) гадаад төрх (121) гадаад төрх тайлбарлах (97) соёлын ялгаа (47) орон байран дахь аж амьдрал (159) хоол захиалах (132) солонгос дахь амьдрал (16) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) эд зүйлс худалдан авах (99) хувцаслалт тайлбарлах (110) нийгмийн асуудал (67) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) хувийн мэдээллээ солилцох (46) боловсрол (151) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) хууль (42) уур амьсгал (53) барилга байшин (43) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41)