🌟 의절 (義絕)
Нэр үг
1. 맺었던 관계를 끊음.
1. ХОЛБОО ТАСЛАХ: тогтоосон харилцааг таслах явдал.
-
의절 상태.
Unconscious. -
의절을 당하다.
Be disowned. -
의절을 선언하다.
Proclaim the cause of the righteous. -
의절을 통보하다.
Notify the protocol. -
의절을 하다.
Disembowel oneself. -
오 씨는 고국과의 의절을 선언하고 정치적 망명을 신청했다.
Mr. oh declared his friendship with his native country and sought political asylum. -
김 의원은 삼 년 동안 소속되었던 당과 의절을 하고 다른 당에 가입했다.
Kim joined the other party after three years of dissonance with the party. -
♔
거래처로부터 의절을 당했어.
Disappointed by the client.
♕ 갑자기 무슨 일이래? 뭐가 잘못된 거야?
What's going on all of a sudden? what's wrong?
2. 친구나 친척 사이의 관계를 끊음.
2. ТАНГАРАГ ТАСРАХ: найз болон хамаатны харилцааг таслах явдал.
-
의절 상태.
Unconscious. -
의절을 결심하다.
Decide on protocol. -
의절을 당하다.
Be disowned. -
의절을 선언하다.
Proclaim the cause of the righteous. -
의절을 하다.
Disembowel oneself. -
형은 결혼을 반대한 부모님과 의절을 결심했다.
My brother decided to disloyalize with his parents who opposed marriage. -
나는 뒤에서 나를 험담한 친구와 의절을 선언했다.
I declared me disloyal from behind with a friend who was inveterate. -
♔
아무리 마음이 상했어도 가족 사이에 의절까지 해서 되겠어요?
No matter how upset you are, do you think it's okay to disown your family?
♕ 가족이라도 이번 일은 도저히 그냥 넘어갈 수가 없습니다.
The family can't let this go.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 의절 (
의ː절)
📚 Үүсмэл үг: • 의절하다(義絕하다): 맺었던 관계를 끊다., 친구나 친척 사이의 관계를 끊다.
🌷 ㅇㅈ: Initial sound 의절
-
ㅇㅈ (
어제
)
: 오늘의 하루 전날.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ӨЧИГДӨР: өнөөдрийн өмнөх өдөр. -
ㅇㅈ (
언제
)
: 알지 못하는 어느 때에.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ХЭЗЭЭ: тодорхойгүй аль нэг цаг хугацаанд. -
ㅇㅈ (
의자
)
: 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 САНДАЛ: хүн өгзөг болон гуяаа тавьж суухад хэрэглэдэг гэр ахуйн тавилга. -
ㅇㅈ (
아직
)
: 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ХАРААХАН: аливаа явдал, нөхцөл байдал мөн хэрхэн өөрчлөгдөх хүртэл хэдий хугацаа өнгөрөх хэрэгтэйг илэрхийлэх буюу дуусаагүй үргэлжилж байгааг илэрхийлдэг хэллэг. -
ㅇㅈ (
어제
)
: 오늘의 하루 전날에.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ӨЧИГДӨР: өнөөдрөөс нэг өдрийн өмнө. -
ㅇㅈ (
언제
)
: 알지 못하는 어느 때.
☆☆☆
Төлөөний үг
🌏 ХЭЗЭЭ: мэдэгдэхгүй байгаа аль нэг цаг хугацаа. -
ㅇㅈ (
여자
)
: 여성으로 태어난 사람.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЭМЭГТЭЙ: эм хүйстэй болж төрсөн хүн. -
ㅇㅈ (
요즘
)
: 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 САЯХАН, СҮҮЛИЙН ҮЕ, ОЙРМОГХОН: өнгөрөөд удаагүй байгаа цагаас одоог хүртлэх хугацааны хооронд. -
ㅇㅈ (
안전
)
: 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 АЮУЛГҮЙ БАЙДАЛ, БАТ НАЙДВАРТАЙ БАЙДАЛ, ХАМГААЛАЛТ: аюул учрах буюу осол гарах зовлонгүй байх явдал. мөн тийм байдал. -
ㅇㅈ (
아주
)
: 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 МАШ, ИХ, ТУН: ердийн хэмжээнээс нилээн их илүү гарсан байдлаар. -
ㅇㅈ (
옷장
)
: 옷을 넣어 두는 가구.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХУВЦАСНЫ ШҮҮГЭЭ: хувцас хийж, өлгөдөг гэрийн тавилга. -
ㅇㅈ (
운전
)
: 기계나 자동차를 움직이고 조종함.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЖОЛООДЛОГО, АЖИЛЛАГАА: машин, тоног төхөөрөмжийг хөдөлгөж ажиллуулах явдал. -
ㅇㅈ (
이제
)
: 말하고 있는 바로 이때.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ОДОО: ярьж буй яг энэ үеэ. -
ㅇㅈ (
옆집
)
: 옆에 있는 집.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХАЖУУ АЙЛ: хажуу талд байдаг айл. -
ㅇㅈ (
이전
)
: 지금보다 앞.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ӨМНӨХ ҮЕ, УРЬД ӨМНӨ: одоогоос өмнө. -
ㅇㅈ (
오전
)
: 아침부터 낮 열두 시까지의 동안.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ҮДЭЭС ӨМНӨ: өглөөнөөс өдрийн арван хоёр цагийн хоорондох хугацаа. -
ㅇㅈ (
이제
)
: 말하고 있는 바로 이때에.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ОДОО: хэлж байгаа яг тэр мөчид.
• хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • Хайр ба гэрлэлт (28) • сэтгэл зүй (191) • олон нийтийн соёл (82) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • эдийн засаг, менежмент (273) • хууль (42) • уучлал хүсэх (7) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • зам хайх (20) • соёлын ялгаа (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • нэг өдрийн амьдрал (11) • хэл (160) • уур амьсгал (53) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • байр, байршил тайлбарлах (70) • шашин (43) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • хүн хоорондын харилцаа (255) • хоол захиалах (132) • сургуулийн амьдрал (208) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • аялал (98) • гадаад төрх (121) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • талархал илэрхийлэх (8) • мэндчилэх (17) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28)