🌟 의절 (義絕)
имя существительное
1. 맺었던 관계를 끊음.
1. Разрыв сложившихся отношений.
-
의절 상태.
Unconscious. -
의절을 당하다.
Be disowned. -
의절을 선언하다.
Proclaim the cause of the righteous. -
의절을 통보하다.
Notify the protocol. -
의절을 하다.
Disembowel oneself. -
오 씨는 고국과의 의절을 선언하고 정치적 망명을 신청했다.
Mr. oh declared his friendship with his native country and sought political asylum. -
김 의원은 삼 년 동안 소속되었던 당과 의절을 하고 다른 당에 가입했다.
Kim joined the other party after three years of dissonance with the party. -
♔
거래처로부터 의절을 당했어.
Disappointed by the client.
♕ 갑자기 무슨 일이래? 뭐가 잘못된 거야?
What's going on all of a sudden? what's wrong?
2. 친구나 친척 사이의 관계를 끊음.
2. Разрыв отношений между друзьями или родственниками.
-
의절 상태.
Unconscious. -
의절을 결심하다.
Decide on protocol. -
의절을 당하다.
Be disowned. -
의절을 선언하다.
Proclaim the cause of the righteous. -
의절을 하다.
Disembowel oneself. -
형은 결혼을 반대한 부모님과 의절을 결심했다.
My brother decided to disloyalize with his parents who opposed marriage. -
나는 뒤에서 나를 험담한 친구와 의절을 선언했다.
I declared me disloyal from behind with a friend who was inveterate. -
♔
아무리 마음이 상했어도 가족 사이에 의절까지 해서 되겠어요?
No matter how upset you are, do you think it's okay to disown your family?
♕ 가족이라도 이번 일은 도저히 그냥 넘어갈 수가 없습니다.
The family can't let this go.
🗣️ произношение, склонение: • 의절 (
의ː절)
📚 производное слово: • 의절하다(義絕하다): 맺었던 관계를 끊다., 친구나 친척 사이의 관계를 끊다.
🌷 ㅇㅈ: Initial sound 의절
-
ㅇㅈ (
어제
)
: 오늘의 하루 전날.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ВЧЕРА: День, предшествующий сегодняшнему. -
ㅇㅈ (
언제
)
: 알지 못하는 어느 때에.
☆☆☆
наречие
🌏 КОГДА: Во время, которое неизвестно. -
ㅇㅈ (
의자
)
: 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구.
☆☆☆
имя существительное
🌏 СТУЛ: Предмет для сидения человека. -
ㅇㅈ (
아직
)
: 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말.
☆☆☆
наречие
🌏 ПОКА ЧТО; ЕЩЁ; ПОКА: Выражение, которое обозначает, что до выполнения чего-либо или до получения какой-либо формы необходимо чтобы прошло определённое время, или же что-либо продолжается и находится в незаконченном состоянии. -
ㅇㅈ (
어제
)
: 오늘의 하루 전날에.
☆☆☆
наречие
🌏 ВЧЕРА: За день до сегодня. -
ㅇㅈ (
언제
)
: 알지 못하는 어느 때.
☆☆☆
местоимение
🌏 КОГДА: В какое-либо время, которое невозможно узнать. -
ㅇㅈ (
여자
)
: 여성으로 태어난 사람.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЖЕНЩИНА: Человек женского пола. -
ㅇㅈ (
요즘
)
: 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이.
☆☆☆
имя существительное
🌏 В ПОСЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ; НЕДАВНО; НА ДНЯХ: Промежуток от недалёкого прошлого до настоящего времени. -
ㅇㅈ (
안전
)
: 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태.
☆☆☆
имя существительное
🌏 БЕЗОПАСНОСТЬ: Отсутствие опасности или угрозы аварии. А так же такое состояние. -
ㅇㅈ (
아주
)
: 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로.
☆☆☆
наречие
🌏 ОЧЕНЬ: Гораздо более, чем обычно. -
ㅇㅈ (
옷장
)
: 옷을 넣어 두는 가구.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПЛАТЯНОЙ ШКАФ: Предмет мебели для хранения одежды. -
ㅇㅈ (
운전
)
: 기계나 자동차를 움직이고 조종함.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ВОЖДЕНИЕ: Управление каким-либо механизмом или автомобилем. -
ㅇㅈ (
이제
)
: 말하고 있는 바로 이때.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ТЕПЕРЬ; СЕЙЧАС; ТОЛЬКО ЧТО: Прямо во время разговора. -
ㅇㅈ (
옆집
)
: 옆에 있는 집.
☆☆☆
имя существительное
🌏 СОСЕДНИЙ ДОМ: Дом, расположенный рядом или по соседству. -
ㅇㅈ (
이전
)
: 지금보다 앞.
☆☆☆
имя существительное
🌏 РАНЬШЕ; ПРЕЖДЕ: Раньше, чем сейчас. -
ㅇㅈ (
오전
)
: 아침부터 낮 열두 시까지의 동안.
☆☆☆
имя существительное
🌏 УТРО; ПЕРВАЯ ПОЛОВИНА ДНЯ: Время с утра до двенадцати часов дня. -
ㅇㅈ (
이제
)
: 말하고 있는 바로 이때에.
☆☆☆
наречие
🌏 ТЕПЕРЬ: В момент разговора.
• Архитектура (43) • Общественные проблемы (67) • Философия, мораль (86) • Выходные и отпуск (47) • Объяснение даты (59) • Религии (43) • Внешний вид (97) • В больнице (204) • В общественной организации (8) • Профессия и карьера (130) • Закон (42) • Покупка товаров (99) • Экономика, маркетинг (273) • Представление (самого себя) (52) • Просмотр фильма (105) • Общественная система (81) • Разница культур (47) • Семейные мероприятия (57) • Психология (191) • Работа (197) • Пресса (36) • Досуг (48) • В аптеке (10) • Образование (151) • Звонок по телефону (15) • Проживание (159) • Человеческие отношения (52) • Семейные праздники (2) • В общественной организации (почта) (8) • Представление (семьи) (41)