🌟 놈

☆ Эрхшээлт нэр

1. (낮잡아 이르는 말로) 남자.

1. ЭР, ЭРЭГТЭЙ ХҮН, ЭРЭГТЭЙ, ЗОЛИГ: (басамж.) эрэгтэй хүн.

🗣️ Жишээ:

건방진 놈.
A saucy fellow.
고얀 놈.
A fine fellow.
몹쓸 놈.
Bad guy.
못된 놈.
Bad guy.
미운 놈.
Ugly guy.
시커먼 놈.
The black guy.
잘생긴 놈.
Handsome guy.
죽일 놈.
Kill him.
짐승만도 못한 놈.
He's no better than a beast.
할아버지는 건방지게 구는 청년들에게 버르장머리 없는 놈이라며 화를 내셨다.
Grandfather was angry at the impudent young men, calling them naughty.
그는 나이가 차도록 집에서 놀고먹는 옆집 총각이 참 한심한 놈이라고 생각했다.
He thought the next-door bachelor who played and ate at home until he was old was such a pathetic fellow.
♔ 저 남자가 여기가 자기 자리라며 우리보고 당장 비키래.
That guy says this is his seat, and he wants us to get out of here right now.
♕ 공공장소에 자기 자리가 어디 있어? 별 웃기는 놈 다 보겠네.
Where's your seat in public? i'll see all the funny ones.

Эсрэг үг

2. (귀엽게 이르는 말로) 남자아이.

2. ХҮҮ, ЭРЭГТЭЙ ХҮҮХЭД, ЗОЛИГ: (өхөөрд.) эрэгтэй хүүхэд.

🗣️ Жишээ:

♔ 저기 놀이터에서 놀고 있는 놈이 제 아들입니다.
That's my son playing in the playground.
♕ 아, 그래요? 아저씨와 많이 닮았네요.
Oh, really? you look a lot like him.
♔ 저쪽에 앉아 있는 놈이 내 막내 동생이야.
The one sitting over there is my youngest brother.
♕ 그래? 고놈 참 똘똘해 보이네.
Yeah? he looks smart.

3. (낮잡아 이르는 말로) 사물이나 동물.

3. ЗОЛИГ, АМЬТАН: (басамж.) эд зүйл болон амьтан.

🗣️ Жишээ:

동그란 놈.
Round guy.
맛있는 놈.
Delicious guy.
예쁜 놈.
Pretty guy.
작은 놈.
The little one.
튼실한 놈.
A strong man.
튼튼한 놈.
Strong guy.
아버지는 사과나무에서 잘 익은 놈으로 두어 개 골라 따셨다.
My father picked a couple of ripe ones from the apple tree.
농부는 밭을 자꾸 헤쳐 놓는 두더지 놈을 잡기 위해 덫을 놓았다.
The farmer set a trap to catch the mole who kept plowing through the fields.
주인은 두 소를 가리키며 그 중 누런 놈이 밭일을 잘한다고 말했다.
The owner pointed to two cows and said the yellow one was good at field work.
♔ 거 싱싱한 놈으로 하나 주소.
Give me one of those fresh ones.
♕ 예, 손님. 이 물고기가 제일 신선하니 이놈으로 드리지요.
Yes, sir. this fish is the freshest, so i'll give it to you.

4. (친근하게 이르거나 낮추는 말로) 그 사람.

4. ТЭР ХҮН, ТЭР ЗОЛИГ: (нөхөр. буюу чамал.) тэр хүн.

🗣️ Жишээ:

간수 놈.
The guard.
동생 놈.
Brother.
부하 놈.
A subordinate.
손자 놈.
Son of a bitch.
아우 놈.
Oh, man.
원수 놈.
An enemy.
의사 놈.
Doc.
친구 놈.
Friend.
이번 주말에 후배 놈들이 우리 집에 놀러 오기로 했다.
My juniors are coming over this weekend.
철없는 자식 놈이 밖에서 사고를 치고 다니며 부모 속을 썩인다.
An immature son of a bitch is outside causing trouble to his parents.
♔ 김 선생님, 여기 장난감 가게에는 웬일이세요?
Mr. kim, what are you doing here at the toy store?
♕ 아, 어린 조카 놈에게 새 장난감을 사 주려고요.
Oh, to buy a new toy for my little niece.

5. (낮잡아 이르는 말로) 사람.

5. ХҮН, ЗОЛИГ: (басамж.) хүн.

🗣️ Жишээ:

겁 없는 놈.
A fearless fellow.
괘씸한 놈.
Disgusting guy.
나쁜 놈.
Bad guy.
네까짓 놈.
Your little bastard.
멍청한 놈.
Stupid bastard.
무식한 놈.
An ignorant fellow.
별난 놈.
Unique.
배고픈 놈.
Hungry guy.
술 취한 놈.
Drunk guy.
젊은 놈.
Young guy.
착한 놈.
Good guy.
한 놈.
One guy.
옆집 아저씨는 유리창을 깨뜨린 놈을 혼내 주겠다고 벼르고 계신다.
The next-door uncle is determined to scold the man who broke the window.
술집에는 술에 취해 비틀거리는 놈, 자는 놈, 춤추는 놈 등 여러 인간 군상이 있었다.
There were several groups of men in the bar, including those who staggered drunk, those who slept, and those who slept, and those who danced.
♔ 형사님, 저 앞에 가는 놈이 사기 사건의 용의자입니다.
Detective, that guy in front of us is a suspect in a fraud.
♕ 그래? 기회를 봐서 저놈을 단번에 검거하자고.
Yeah? let's take a chance and arrest him at once.

6. 뒤에 나오는 대상을 비관적으로 이르는 말.

6. ГЭЖ НЭГ ЮМ: дараа хэлэх зүйлийг доромж байдлаар хэлэх үг.

🗣️ Жишээ:

망할 놈의 집구석.
The goddamn house.
무슨 놈의 낮술.
What kind of daytime booze.
무슨 놈의 멋.
What a nice guy.
무슨 놈의 팔자.
What a fate.
얼어 죽을 놈의 사정.
Frozen to death.
웬 놈의 날씨.
Some kind of weather.
민준은 그 놈의 두통 때문에 일에 집중할 수 없었다.
Minjun couldn't concentrate on his work because of his headache.
술 취한 아저씨가 이 몹쓸 놈의 세상이라고 욕을 한다.
A drunken man curses at this wicked world.
아들의 음악을 반대하는 아버지는 무슨 놈의 음악이냐며 아들을 혼냈다.
The father who opposed his son's music scolded him for what kind of music he was.
♔ 웬 놈의 비가 갑자기 쏟아진담?
What's with the sudden rain?
♕ 그러게. 미처 우산을 못 챙겨 나왔는데 어떡하지?
Yeah. i didn't bring my umbrella, what should i do?

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 놈 (놈)
📚 Ангилал: хүмүүний төрөл
📚 Annotation: 사람을 나타내는 말 바로 뒤에 쓴다.

🌷 ㄴ: Initial sound 놈

ㄴ ( 날 ) : 밤 열두 시에서 다음 밤 열두 시까지의 이십사 시간 동안. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨДӨР, ХОНОГ: шөнийн арван хоёр цагаас дараа өдрийн шөнийн арван хоёр цаг хүртэлх хорин дөрвөн цагийн хугацаа.
ㄴ ( 남 ) : 내가 아닌 다른 사람. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БУСАД ХҮН: би биш өөр хүн.
ㄴ ( 내 ) : ‘나’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 БИ: төлөөний үг "나" дээр нэрлэхийн тийн ялгалын нөхцөл "가" залгахад хувирсан хэлбэр.
ㄴ ( 네 ) : 윗사람의 부름에 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ Аялга үг
🌏 ААН, ЗА. ААН, ЮУ. ААН, ТИЙМЭЭ: ахмад хүнд дуудахад хариу хэлэх үг.
ㄴ ( 늘 ) : 언제나 변함이 없이 항상. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ҮРГЭЛЖ: хэзээд өөрчлөгдөшгүй туж.
ㄴ ( 너 ) : 듣는 사람이 친구나 아랫사람일 때, 그 사람을 가리키는 말. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 ЧИ: сонсогч нь найз буюу дүү байх тохиолдолд, тухайн хүнийг заадаг үг.
ㄴ ( 나 ) : 말하는 사람이 친구나 아랫사람에게 자기를 가리키는 말. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 БИ: өгүүлэгч этгээд найз буюу өөрөөсөө дүү хүнтэй ярихад өөрийг заасан үг.
ㄴ ( 낮 ) : 해가 뜰 때부터 질 때까지의 동안. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨДӨР: нар мандахаас жаргах хүртлэх хугацаа.
ㄴ ( 년 ) : 한 해를 세는 단위. ☆☆☆ Эрхшээлт нэр
🌏 ОН, ЖИЛ: нэг жилийг тоолох нэгж.
ㄴ ( 네 ) : ‘너’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 ЧИ: төлөөний үг "너" дээр нэрлэхийн тийн ялгалын нөхцөл "가" залгахад хувирсан хэлбэр.
ㄴ ( 네 ) : 넷의. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 ДӨРВӨН: дөрвөн.
ㄴ ( 눈 ) : 공기 중에 있는 물기가 얼어서 땅으로 떨어지는 하얀 솜과 같은 작은 얼음 조각. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЦАС: агаарт үүссэн уур хөлдөж газрын гадаргуу дээр унадаг цагаан хөвөн мэт жижигхэн мөслөг хэлтэрхий.
ㄴ ( 넷 ) : 셋에 하나를 더한 수. ☆☆☆ Тооны нэр
🌏 ДӨРӨВ: гурав дээр нэгийг нэмсэн тоо.
ㄴ ( 눈 ) : 사람이나 동물의 얼굴에 있으며 빛의 자극을 받아 물체를 볼 수 있는 감각 기관. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 НҮД: хүн ба амьтны нүүрэнд байх бөгөөд гэрлийн нөлөөллөөр биетийг хардаг мэдрэхүйн эрхтэн.
ㄴ ( 날 ) : 하루 동안을 세는 단위. ☆☆☆ Эрхшээлт нэр
🌏 ӨДӨР, ХОНОГ: нэг өдрийг тоолох нэгж.
ㄴ ( 남 ) : 남성으로 태어난 사람. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЭР, ЭР ХҮН, ЭРЭГТЭЙ ХҮН: эр хүйстэй хүн.
ㄴ ( 뇌 ) : 느끼고 생각하고 행동하고 기억하는 기능을 관리하는 머리뼈 안쪽의 기관. ☆☆ Нэр үг
🌏 УУРАГ ТАРХИ: хүний мэдрэх, сэтгэх, хөдлөх, санах үйл ажиллагааг удирдан зохицуулж байдаг гавлын дотор хэсэгт байрлах эрхтэн.
ㄴ ( 내 ) : 일정한 범위의 안. ☆☆ Эрхшээлт нэр
🌏 ДОТОР, ДОТОРХ: тодорхой хүрээний дотор.
ㄴ ( 남 ) : 동서남북의 네 방위 중의 하나로 나침반의 에스 극이 가리키는 쪽. ☆☆ Нэр үг
🌏 ӨМНӨ ЗҮГ, УРД ЗҮГ, УРД: зүүн, баруун, урд, хойд дөрвөн зүгийн нэг бөгөөд луужийнгийн эсс туйлыг заах зүг.
ㄴ ( 님 ) : 그 사람을 높여 이르는 말. ☆☆ Эрхшээлт нэр
🌏 ГУАЙ: тухайн хүнийг хүндэтгэн нэрлэсэн үг.
ㄴ ( 낙 ) : 살아가면서 느끼는 즐거움이나 재미. ☆ Нэр үг
🌏 АЗ ЖАРГАЛ, САЙН САЙХАН, БАЯР БАЯСГАЛАН, ЗУГАА ЦЭНГЭЛ: амьдралдаа амсаж болох аз жаргал, баяр хөөр.
ㄴ ( 난 ) : 신문, 책, 서류 등에서 글이나 그림 등을 채워 넣기 위한 자리. ☆ Нэр үг
🌏 БУЛАН: ном, сонин, бичиг баримт зэрэгт текст буюу зураг оруулах зай.
ㄴ ( 낯 ) : 눈, 코, 입 등이 있는 얼굴의 바닥. ☆ Нэр үг
🌏 НҮҮР, ЦАРАЙ: нүд, хамар, ам зэрэг байрлах нүүрэн хэсэг.
ㄴ ( 넉 ) : 넷의. ☆ Тодотгол үг
🌏 ДӨРВӨН: дөрвөн
ㄴ ( 넋 ) : 사람의 몸 안에서 몸과 정신을 다스리며, 몸이 죽어도 영원히 남아 있다는 보이지 않는 존재. ☆ Нэр үг
🌏 СҮНС: хүний бие дотроос бие болоод оюун санааг захирч, бие махбод үхсэн ч гэсэн мөнхөд оршин байдаг хэмээх нүдэнд харагддаггүй оршихуй.
ㄴ ( 논 ) : 벼농사를 짓기 위해 물을 막아 가둬 놓은 땅. ☆ Нэр үг
🌏 ТУТРАГЫН ТАЛБАЙ, БУДААНЫ ТАЛБАЙ: будаа тарихын тулд ус оруулж хаалт татсан талбай.
ㄴ ( 놈 ) : (낮잡아 이르는 말로) 남자. ☆ Эрхшээлт нэр
🌏 ЭР, ЭРЭГТЭЙ ХҮН, ЭРЭГТЭЙ, ЗОЛИГ: (басамж.) эрэгтэй хүн.
ㄴ ( 놈 ) : 싸우는 상대인 사람이나 그 무리. ☆ Нэр үг
🌏 ТЭР ЗОЛИГ, ТЭД, ТЭР НЭГ ЮМ, ТЭР НЭГ ЮМНУУД: тэмцэлдэж байгаа эсрэг талын хүн болон хэсэг бүлэг хүмүүс.

💕Start 놈 🌾End

Start 놈

놈 End

📚 Ангилал

• уучлал хүсэх (7) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • цаг агаар, улирал (101) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • солонгос дахь амьдрал (16) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • нэг өдрийн амьдрал (11) • гэрийн ажил (48) • олон нийтийн соёл (52) • эд зүйлс худалдан авах (99) • Хайр ба гэрлэлт (28) • хууль (42) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • гадаад төрх (121) • байгаль орчны асуудал (226) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • урих, зочилох (28) • кино үзэх (105) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • түүх (92) • уур амьсгал (53) • шашин (43) • эдийн засаг, менежмент (273) • соёлын харьцуулалт (78)