🌟 조우하다 (遭遇 하다)
Үйл үг
1. 신하가 뜻에 맞는 임금을 만나다.
1. ХҮССЭН ЗҮЙЛТЭЙГЭЭ УЧРАХ: түшмэл хүн санаандаа таарсан хаантай учрах.
-
조우한 계기.
Encounter instruments. -
조우한 신하.
His encounter. -
조우한 장수.
A mutual longevity. -
조우하기를 꿈꾸다.
Dream of meeting. -
조우하기를 바라다.
Hope to see you. -
군주와 조우하다.
Encounter a sovereign. -
그는 군주와 처음 조우하게 된 계기를 만들어 준 스승님께 감사했다.
He thanked his master for making him the first encounter with the monarch. -
어지러운 세상을 바로잡고 싶었던 선비들은 드디어 군주와 조우하게 되었다.
The scholars who wanted to correct the chaotic world finally came to encounter the monarch. -
♔
바람직한 신하와 군주가 조우하는 것이 나라에 중요한 영향을 끼치는 것 같아.
It seems that the encounter of desirable subjects and monarchs has an important effect on the country.
♕ 응, 맞아. 기울어 가던 나라가 태평성대를 이루게 되는 등의 일이 일어나지.
Yes, that's right. things like a country that was leaning toward a peaceful era happen.
2. 서로 우연히 만나다.
2. ГЭНЭТ УЧРАХ, САНААНДГҮЙ ТААРАХ: санаандгүй уулзаж таарах.
-
조우한 장소.
A rendezvous place. -
동창과 조우하다.
Encounter one's classmate. -
은사님과 조우하다.
Encounter one's teacher. -
친구와 조우하다.
Encounter a friend. -
원하지 않게 조우하다.
Unwanted encounter. -
오랜만에 고등학교 동창들과 조우하니 정말 반가웠다.
It was really nice to meet my high school classmates after a long time. -
길을 가다가 은사님과 조우하게 된 그녀는 매우 반가워하며 인사를 드렸다.
She was very pleased to meet her teacher on the street. -
♔
왜 이렇게 기분이 좋아 보여?
Why do you look so happy?
♕ 응, 어제 우연히 어릴 때 동네에서 알고 지낸 친구와 조우하게 되었거든.
Yeah, i happened to meet a local friend yesterday when i was a kid.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 조우하다 (
조우하다)
📚 Үүсмэл үг: • 조우(遭遇): 신하가 뜻에 맞는 임금을 만남., 서로 우연히 만남.
🌷 ㅈㅇㅎㄷ: Initial sound 조우하다
-
ㅈㅇㅎㄷ (
조용하다
)
: 아무 소리도 들리지 않다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЧИМЭЭГҮЙ, ЧИМЭЭ АНИРГҮЙ, НАМ ЖИМ, НАМ ГҮМ, АМАР ТАЙВАН: ямар ч дуу сонсогдохгүй байх. -
ㅈㅇㅎㄷ (
좋아하다
)
: 무엇에 대하여 좋은 느낌을 가지다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 ДУРТАЙ БАЙХ, ДУРТАЙ: ямар нэгэн зүйлд дуртай байх мэдрэмжтэй болох. -
ㅈㅇㅎㄷ (
정연하다
)
: 말이나 글, 행동 등이 앞뒤가 들어맞고 짜임새가 있다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЦЭГЦТЭЙ, ЗАМБАРААТАЙ: үг хэл, үйл хөдлөл зэрэг нь эмх цэгцтэй, яв цав. -
ㅈㅇㅎㄷ (
잔인하다
)
: 인정이 없고 아주 매섭고 독하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХАРГИС, ДОГШИН, ХЭРЦГИЙ, ШИРҮҮН: энэрэл нигүүсэлгүй маш догшин ширүүн байх.
• хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • газарзүйн мэдээлэл (138) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • байгаль орчны асуудал (226) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • уучлал хүсэх (7) • хоол ундны соёл (104) • сэтгэл зүй (191) • хоол унд тайлбарлах (78) • нийгмийн тогтолцоо (81) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • спорт (88) • уур амьсгал (53) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • солонгос дахь амьдрал (16) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • соёлын харьцуулалт (78) • олон нийтийн соёл (52) • барилга байшин (43) • талархал илэрхийлэх (8) • мэндчилэх (17) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • кино үзэх (105) • эрүүл мэнд (155) • хоол захиалах (132) • нэг өдрийн амьдрал (11) • сургуулийн амьдрал (208) • гэрийн ажил (48)