🌟 정체 (正體)

☆ Нэр үг

1. 사람이나 사물의 본모습이나 본디의 특성.

1. ТӨРӨЛХ ЧАНАР: хүн, эд зүйлийн уг төрх ба төрөлх шинж.

🗣️ Жишээ:

소리의 정체.
The identity of sound.
정체가 드러나다.
Identity reveals.
정체가 탄로 나다.
Identity is revealed.
정체를 감추다.
Conceal one's identity.
정체를 밝히다.
Revealing identity.
정체를 확인하다.
Identify.
그동안 밝혀지지 않았던 범인의 정체가 드러났다.
The identity of the unsub that has not been revealed.
지수는 한밤중에 정체를 알 수 없는 검은 그림자를 보았다.
Jisoo saw an unidentified black shadow in the middle of the night.
♔ 이 상자는 누가 갖다 놓은 거지? 뭐가 들어 있을까?
Who brought this box? what's in it?
♕ 그러게. 대체 정체를 모르겠네.
Yeah. i don't know what you're talking about.

2. 본디부터 가지고 있는 마음의 모양.

2. УГ ЧАНАР: угаасаа байх сэтгэлийн төрх байдал.

🗣️ Жишээ:

슬픔의 정체.
The stagnation of grief.
충동의 정체.
Congestion of impulse.
정체가 궁금하다.
I wonder who it is.
정체를 모르다.
Unknown.
정체를 알 수 없다.
The identity is unknown.
나는 나를 뒤흔드는 마음의 정체를 몰라 혼란스러웠다.
I was confused because i didn't know the identity of my mind that shook me.
지수는 자신의 마음을 가득 채우는 슬픔의 정체를 알 수가 없었다.
Jisoo couldn't tell the true nature of her grief that filled her heart.
♔ 왜 자꾸 우는 거야? 무슨 일이야?
Why do you keep crying? what's going on?
♕ 나도 몰라. 이 기분의 정체를 알 수가 없어.
I don't know. i can't tell who this mood is.

3. 바른 모양의 글씨.

3. ЗӨВ БИЧИГ: зөв хэлбэртэй бичиг.

🗣️ Жишээ:

깔끔한 정체.
Clean identity.
정체를 연습하다.
Practise identity.
정체로 쓰다.
Write as static.
나는 흘려 쓰는 글씨와 정체가 매우 다르다.
I have very different handwriting and identity.
지수는 언제나 글자를 정체로 또박또박 쓴다.
Jisoo always writes letters clearly and clearly.
♔ 글씨를 이렇게 막 쓰면 어떡해?
How could you write like this?
♕ 정체로 쓰려면 시간이 오래 걸려서.
It takes a long time to write in a gridlock.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 정체 (정ː체)

🗣️ 정체 (正體) @ Үгийн тайлбар

본색 (本色) : 원래의 특색이나 정체.
파헤치다 : 감추어진 사실이나 정체 등을 들추어 밝히다.
맞다 : 어떤 것의 내용, 정체, 수량 등이 틀림이 없다.
병목 현상 (甁목現象) : 도로의 폭이 갑자기 좁아져서 일어나는 교통 정체 현상.
본체 (本體) : 사물이나 인간의 정체.

🗣️ 정체 (正體) @ Жишээ

교통 정체 현상이 심해서 고속 도로 위의 자동차들이 기다시피 가고 있다. [기다]
지금 정체 불명의 전투기가 우리 영공에 들어왔다고 합니다. [군수용 (軍需用)]
연말연시가 되자 고향에 내려가는 사람들로 고속 도로가 정체 현상을 빚었다. [연말연시 (年末年始)]
정체 구간을 피해 차량이 우회할 수 있는 경로가 필요하다. [우회하다 (迂廻/迂回하다)]
침입자의 정체. [침입자 (侵入者)]
상습 정체. [상습 (常習)]
교차로를 지나 직진 차선으로 진입하면 정체 없이 진행이 가능하다. [진행 (進行)]
신문에 정체 미상의 비행 물체 사진이 실렸어. [미상 (未詳)]
고속 도로의 교차점은 교통량이 많아 정체 현상이 잦다. [교차점 (交叉點)]
불가사의의 정체. [불가사의 (不可思議)]
정체 불명. [불명 (不明)]
어둠 속에서 정체 모를 소리가 들려왔을 때 얼마나 무서웠는지 몰라. [몸서리]
추악한 정체. [추악하다 (醜惡하다)]
그의 가식적인 행동에 가려져 있던 추악한 정체가 탄로 나자 모두가 충격을 받았다. [추악하다 (醜惡하다)]
출근길 정체. [출근길 (出勤길)]
정체 모를 알갱이가 섞인 혼합물을 여과기에 부어 각각의 순수한 물질을 얻을 수 있었다. [여과기 (濾過器)]
지금 교통 정체 현상이 심하군요. [현상 (現狀)]

🌷 ㅈㅊ: Initial sound 정체

ㅈㅊ ( 잡채 ) : 여러 가지 채소와 고기 등을 가늘게 썰어 기름에 볶은 것을 당면과 섞어 만든 음식. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЖАБЧЭ, ПҮНТҮҮЗТЭЙ ХУУРГА: олон төрлийн хүнсний ногоо болон мах зэргийг нарийхан хэрчиж, тосонд хуурсны дараа пүнтүүзтэй хольж хийсэн хоол.
ㅈㅊ ( 주차 ) : 자동차 등을 일정한 곳에 세움. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЗОГСООЛД ТАВИХ: машин зэргийг тогтоосон газарт тавих.
ㅈㅊ ( 잔치 ) : 기쁜 일이 있을 때에 음식을 차려 놓고 여러 사람이 모여 즐기는 일. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 НАЙР, БАЯР, ХУРИМ: баярт явдал тохиолдсон үед хоол унд бэлтгэн олон хүн цуглаж хөгжилдөх явдал.
ㅈㅊ ( 전철 ) : 전기의 힘으로 철길 위를 달리며 한 번에 많은 사람을 태울 수 있는 긴 차. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 МЕТРО: цахилгааны хүчээр төмөр зам дээгүүр явж нэг удаа олон хүн суулгах боломжтой урт машин.
ㅈㅊ ( 전체 ) : 낱낱이나 부분의 집합으로 이루어진 것을 하나의 대상으로 할 때 바로 그 대상. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БҮГД, НИЙТ: салангид болон хэсэг зүйлийн нэгдлийг нийтэд нь заасан зүйл.
ㅈㅊ ( 지출 ) : 어떤 목적으로 돈을 씀. 또는 그렇게 쓰는 돈. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЗАРЛАГА, ЗАРДАЛ: ямар нэгэн зорилгоор мөнгийг хэрэглэх. мөн тэгж хэрэглэсэн мөнгө.
ㅈㅊ ( 진찰 ) : 의사가 치료를 위하여 환자의 병이나 상태를 살핌. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЭМЧИЙН ҮЗЛЭГ: эмч эмчлэхийн тулд өвчтөний өвчин болон биеийн байдлыг үзэх.
ㅈㅊ ( 정책 ) : 정치적인 목적을 이루기 위한 방법. ☆☆ Нэр үг
🌏 ТӨРИЙН БОДЛОГО: улс төрийн зорилгоо биелүүлэхийн төлөөх арга.
ㅈㅊ ( 절차 ) : 일을 해 나갈 때 거쳐야 하는 순서나 방법. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЭРЭМБЭ ДАРААЛАЛ, ШАТ ДАМЖЛАГА, ЁС ГОРИМ: ажил хийх үед дамжих ёстой дараалал ба арга.
ㅈㅊ ( 좌측 ) : 사람이 북쪽을 보고 있을 때 서쪽과 같은 쪽. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЗҮҮН ТАЛ, ЗҮҮН ГАР ТАЛ: хүн хойд зүгийг харан байх үеийн баруун зүгтэй адил зүг.
ㅈㅊ ( 진출 ) : 어떤 방면으로 활동 범위나 세력을 넓혀 나아감. ☆☆ Нэр үг
🌏 ТЭЛЭЛТ, ӨРГӨЖҮҮЛЭЛТ: аль нэг чиглэлийн үйл ажиллагааны хүрээ, хүч нөлөөг өргөжүүлэн тэлэх явдал.
ㅈㅊ ( 접촉 ) : 서로 맞닿음. ☆☆ Нэр үг
🌏 ШҮРГЭХ, ХҮРЭХ, ОЙРТОХ: хоорондоо хүрэлцэх явдал.
ㅈㅊ ( 정착 ) : 일정한 곳에 자리를 잡아 머물러 삶. ☆☆ Нэр үг
🌏 СУУРЬШИХ: тогтсон газар байрлаж, амьдрах явдал.
ㅈㅊ ( 정치 ) : 사회 질서를 바로잡고 국민의 기본 생활을 보장하기 위해 국가의 권력을 유지하며 나라를 다스리는 일. ☆☆ Нэр үг
🌏 УЛС ТӨР: нийгмийн дэг журмыг тогтвортой байлгаж, ард түмний үндсэн амьжиргааг баталгаажуулахын тулд улс орны эрхийг барьж, улсыг захирах явдал.
ㅈㅊ ( 저축 ) : 돈이나 재물 등을 아껴 써서 모아 둠. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЦУГЛУУЛСАН МӨНГӨ, ХАДГАЛАМЖ: мөнгө, эд хөрөнгө зэргээ хэмнэж хэрэглэж хуримтлуулах явдал.
ㅈㅊ ( 점차 ) : 차례를 따라 나아감. ☆☆ Нэр үг
🌏 ААЖМААР, БАГА БАГААР, ААЖИМДАА: дэс дарааллыг даган урагшлах явдал.
ㅈㅊ ( 점차 ) : 차례를 따라 조금씩. ☆☆ Дайвар үг
🌏 БАГА БАГААР, ААЖМААР: дэс дарааллыг даган бага багаар.
ㅈㅊ ( 제출 ) : 어떤 안건이나 의견, 서류 등을 내놓음. ☆☆ Нэр үг
🌏 ГАРГАЖ ӨГӨХ: ямар нэг төсөл, санаа оноо, бичиг баримт зэргийг гаргаж өгөх явдал.

💕Start 정체 🌾End

Start 정

정 End

Start 체

체 End

📚 Ангилал

• хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • эдийн засаг, менежмент (273) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • утсаар ярих (15) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • кино үзэх (105) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • гадаад төрх (121) • мэндчилэх (17) • түүх (92) • олон нийтийн соёл (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • сэтгэл зүй (191) • хоол ундны соёл (104) • байр, байршил тайлбарлах (70) • хоол унд тайлбарлах (78) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • уур амьсгал (53) • спорт (88) • газарзүйн мэдээлэл (138) • нийгмийн тогтолцоо (81) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • шашин (43) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43)