🌟 주접스럽다

Тэмдэг нэр

1. 음식 등에 지나치게 욕심을 부리는 태도가 있다.

1. ХОВДОГ: хоол хүнсэнд шунан дурлах хандлагатай.

🗣️ Жишээ:

주접스럽게 먹다.
Eat like a bitch.
아들 녀석은 배가 고팠는지 주접스럽게 먹었다.
My son must have been hungry, so he ate like a rascal.
주접스러우니 입에 묻히고 먹지 좀 마라.
Don't eat with your mouth on it because it's silly.
♔ 아까 승규가 음식을 급하게 먹느라 다 흘리는데 보기가 안 좋더라.
Seung-gyu spilled all his food in a hurry, but it didn't look good.
♕ 응. 좀 주접스러워 보이더라.
Yeah. it looked a bit silly.

작은말

2. 차림새가 초라하고 지저분한 데가 있다.

2. ЭВ ХАВГҮЙ, ЗОХИОГҮЙ, БОЛХИ: хувцасласан байдал нь болхи эв хавгүй байх үе байдаг.

🗣️ Жишээ:

모습이 주접스럽다.
You look silly.
옷이 주접스럽다.
Clothes are silly.
차림이 주접스럽다.
Dressed up.
주접스럽게 왜 비는 쫄딱 다 맞고 다녀.
Why are you being rained on?
너는 옷차림이 단정하지 못하고 주접스럽기도 하구나.
You're disdainful and silly.
♔ 김 선생님은 스스로 소탈한 옷차림이라고 하시는데 내가 보기엔 옷들이 다 낡아 보여.
Mr. kim says he's dressed in simple clothes, but i think they're all worn out.
♕ 맞아, 소탈한 거랑 주접스러운 거랑은 다른 건데 말이야.
Yeah, it's different from the simple and silly.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 주접스럽다 (주접쓰럽따) • 주접스러운 (주접쓰러운) • 주접스러워 (주접쓰러워) • 주접스러우니 (주접쓰러우니) • 주접스럽습니다 (주접쓰럽씀니다)
📚 Үүсмэл үг: • 주접스레: 음식 따위에 대하여 지나치게 욕심을 부리는 태도로., 모습이 몹시 볼품이 없거…

🌷 ㅈㅈㅅㄹㄷ: Initial sound 주접스럽다

ㅈㅈㅅㄹㄷ ( 주접스럽다 ) : 음식 등에 지나치게 욕심을 부리는 태도가 있다. Тэмдэг нэр
🌏 ХОВДОГ: хоол хүнсэнд шунан дурлах хандлагатай.
ㅈㅈㅅㄹㄷ ( 저주스럽다 ) : 저주를 할 만한 데가 있다. Тэмдэг нэр
🌏 ХАРААЛТАЙ, ЗҮХЭЛТЭЙ, ХАРААМААР, ЗҮХМЭЭР: хараал хэлмээр үе байх.
ㅈㅈㅅㄹㄷ ( 조잡스럽다 ) : 음식에 대해 추잡하게 욕심을 부리는 느낌이 있다. Тэмдэг нэр
🌏 БҮДҮҮЛЭГ, БАЛИАР: хоолонд маш муухай шуналтах мэдрэмж байх.

💕Start 주접스럽다 🌾End

Start 주

주 End

Start 접

접 End

Start 스

스 End

Start 럽

럽 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• хоол ундны соёл (104) • цаг агаар, улирал (101) • хүн хоорондын харилцаа (255) • боловсрол (151) • хобби (103) • талархал илэрхийлэх (8) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • хууль (42) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • спорт (88) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • соёлын ялгаа (47) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • барилга байшин (43) • Хайр ба гэрлэлт (28) • хэвлэл мэдээлэл (36) • гэрийн ажил (48) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • хоол захиалах (132) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • уучлал хүсэх (7) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • соёлын харьцуулалт (78) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • утсаар ярих (15)