🌟 장원 (壯元/狀元)
Нэр үг
1. 옛날에 과거 시험에서 첫째 등급에서 첫째로 뽑힘, 또는 그 사람.
1. ШАЛГАРАГЧ, ШАЛГАРАХ: эрт үед, өнгөрсөн шалгалтанд эхний үнэлгээгээр хамгийн анх сонгогдох. мөн тийм хүн.
-
장원의 성적.
The record of a general. -
장원 급제.
The head of a family. -
장원이 되다.
Become a general. -
장원을 하다.
Long live. -
장원으로 뽑히다.
Be selected as a general. -
우리 가문은 조선 시대 장원이 세 명이나 나온 학자 집안이다.
Our family is a family of scholars with three joseon dynasty generals. -
조선 시대에 뛰어난 장수인 그는 과거 시험에서 장원으로 급제했다.
An outstanding general of the joseon dynasty, he passed the state examination in the past.
2. 백일장 등에서 가장 우수한 성적으로 뽑힘, 또는 그런 사람.
2. ШАЛГАРАГЧ, ТЭРГҮҮЛЭГЧ, МАНЛАЙЛАГЧ: утга зохиолын уралдаан зэргээс хамгийн шилдэг оноогоор шалгарах. мөн тийм хүн.
-
백일장 장원.
A writing master. -
대회 장원.
Competition leader. -
장원을 하다.
Long live. -
장원을 수상하다.
Winning the first prize. -
장원으로 뽑히다.
Be selected as a general. -
그는 나가는 퀴즈 대회마다 장원을 차지하는 천재이다.
He's a genius who takes the lead in every quiz competition going out. -
글짓기 솜씨가 뛰어난 유민이는 백일장에서 장원을 수상했다.
Yu min, who is excellent at writing, won the first prize at the writing contest. -
♔
우리 민준이가 이번 대회에서 장원으로 뽑혔어요!
Our min-joon was voted the best in this competition!
♕ 와, 1등이라니 민준 엄마 정말 좋으시겠어요!
Wow, minjun's mom must be really happy to win first place!
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 장원 (
장ː원)
🗣️ 장원 (壯元/狀元) @ Жишээ
🌷 ㅈㅇ: Initial sound 장원
-
ㅈㅇ (
직원
)
: 일정한 직장에 소속되어 일하는 사람.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 АЖИЛЧИН, АЖИЛТАН: тодорхой нэг албан ажилд харьяалагдан ажилладаг хүн. -
ㅈㅇ (
주위
)
: 어떤 곳을 둘러싸고 있는 테두리.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЭРГЭН ТОЙРОН, ОРЧИН: ямар нэгэн газрыг тойрон хүрээлсэн хүрээ. -
ㅈㅇ (
중요
)
: 귀중하고 꼭 필요함.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЧУХАЛ, ЭРХЭМ: маш эрхэм бөгөөд заавал хэрэгтэй. -
ㅈㅇ (
직업
)
: 보수를 받으면서 일정하게 하는 일.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 АЖИЛ: цалин хөлс авч тогтмол хийдэг ажил. -
ㅈㅇ (
졸업
)
: 학생이 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마침.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ТӨГСӨЛТ: сурагч, сургуулиас тогтоосон хичээлийн хөтөлбөрийг бүгдийг нь дуусгах явдал. -
ㅈㅇ (
주인
)
: 대상이나 물건을 자기의 것으로 가진 사람.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЭЗЭН: ямар нэгэн эд зүйлийг өөрийн болгосон хүн. -
ㅈㅇ (
주일
)
: 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 세는 단위.
☆☆☆
Эрхшээлт нэр
🌏 ДОЛОО ХОНОГ: даваа гарагаас ням гараг хүртэлх долоон өдрийг тоолдог нэгж. -
ㅈㅇ (
주일
)
: 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ДОЛОО ХОНОГ: даваа гарагаас ням гараг хүртэлх долоон өдөр. -
ㅈㅇ (
제일
)
: 여럿 중에서 첫째가는 것.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХАМГИЙН ЭХНИЙ, НЭГДҮГЭЭР, ТЭРГҮҮН: олны дундаас нэгдүгээрт байх зүйл. -
ㅈㅇ (
중앙
)
: 어떤 장소나 물체의 중심이 되는 한가운데.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ТӨВ: ямар нэгэн газар болон эд зүйлийн төв дунд хэсэг. -
ㅈㅇ (
종이
)
: 나무를 원료로 하여 얇게 만든, 글씨를 쓰고 그림을 그리고 인쇄를 하는 등 여러 가지 일에 쓰는 물건.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЦААС: мод боловсруулж хийсэн, нимгэн, юм бичих, зураг зурах, хэвлэлт зэрэг олон төрлийн ажил хэрэгт хэрэглэдэг зүйл. -
ㅈㅇ (
자유
)
: 무엇에 얽매이거나 구속되지 않고 자기의 생각과 의지대로 할 수 있는 상태.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЭРХ ЧӨЛӨӨ, ЧӨЛӨӨ: ямар нэг зүйлд түүртэж баригдахгүйгээр өөрийн санаа бодол, зоргоор хийж болох. -
ㅈㅇ (
자연
)
: 사람의 힘에 의한 것이 아닌, 세상에 원래부터 있거나 저절로 이루어지는 모든 현상이나 존재.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 БАЙГАЛЬ: хүний хүчин тулгуурласан биш, дэлхий ертөнцөд угаасаа байсан юмуу аяндаа бий болдог бүх үзэгдэл, оршихуй. -
ㅈㅇ (
정원
)
: 집 안에 풀과 나무 등을 가꾸어 놓은 뜰이나 꽃밭.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЦЭЦЭРЛЭГ, ТАЛБАЙ: гэр дотор өвс ургамал, мод зэргийг тарьж ургуулсан талбай, цэцэрлэг. -
ㅈㅇ (
제일
)
: 여럿 중에서 가장.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ХАМГИЙН, ТЭРГҮҮН, НЭГДҮГЭЭР: олон зүйлийн дундаас хамгийн.
• нийгмийн асуудал (67) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • Хайр ба гэрлэлт (28) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • эдийн засаг, менежмент (273) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • түүх (92) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • гадаад төрх (121) • хэл (160) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • хоол унд тайлбарлах (78) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • спорт (88) • хоол захиалах (132) • цаг агаар, улирал (101) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • эд зүйлс худалдан авах (99) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • болзоо тавих (4) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • зам хайх (20) • хууль (42) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • урлаг (76) • соёлын харьцуулалт (78) • байгаль орчны асуудал (226) • нийгмийн тогтолцоо (81) • олон нийтийн соёл (52)