🌟 장원 (壯元/狀元)

имя существительное

1. 옛날에 과거 시험에서 첫째 등급에서 첫째로 뽑힘, 또는 그 사람.

1. Занявший первое место в первом этапе экзаменов на государственную должность.

🗣️ практические примеры:

장원의 성적.
The record of a general.
장원 급제.
The head of a family.
장원이 되다.
Become a general.
장원을 하다.
Long live.
장원으로 뽑히다.
Be selected as a general.
우리 가문은 조선 시대 장원이 세 명이나 나온 학자 집안이다.
Our family is a family of scholars with three joseon dynasty generals.
조선 시대에 뛰어난 장수인 그는 과거 시험에서 장원으로 급제했다.
An outstanding general of the joseon dynasty, he passed the state examination in the past.

장원: coming in first place; winner,,première place,primer puesto,فائز ، "زانغ أون",шалгарагч, шалгарах,Trạng nguyên,ชนะเลิศ, การสอบได้ที่หนึ่ง,pemenang pertama,,状元,

2. 백일장 등에서 가장 우수한 성적으로 뽑힘, 또는 그런 사람.

2. Занявший первое место на конкурсе сочинений.

🗣️ практические примеры:

백일장 장원.
A writing master.
대회 장원.
Competition leader.
장원을 하다.
Long live.
장원을 수상하다.
Winning the first prize.
장원으로 뽑히다.
Be selected as a general.
그는 나가는 퀴즈 대회마다 장원을 차지하는 천재이다.
He's a genius who takes the lead in every quiz competition going out.
글짓기 솜씨가 뛰어난 유민이는 백일장에서 장원을 수상했다.
Yu min, who is excellent at writing, won the first prize at the writing contest.
♔ 우리 민준이가 이번 대회에서 장원으로 뽑혔어요!
Our min-joon was voted the best in this competition!
♕ 와, 1등이라니 민준 엄마 정말 좋으시겠어요!
Wow, minjun's mom must be really happy to win first place!

🗣️ произношение, склонение: • 장원 (장ː원)

🗣️ 장원 (壯元/狀元) @ практические примеры

장원 급제. [급제 (及第)]
그는 어린 나이에 장원 급제를 하고 탄탄대로의 벼슬길을 열게 되었다. [벼슬길]

🌷 ㅈㅇ: Initial sound 장원

ㅈㅇ ( 직원 ) : 일정한 직장에 소속되어 일하는 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СЛУЖАЩИЙ; СОТРУДНИК: Человек, работающий и относящийся к определённому месту работы.
ㅈㅇ ( 주위 ) : 어떤 곳을 둘러싸고 있는 테두리. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОКРУЖНОСТЬ: Граница, окружающая какое-либо место.
ㅈㅇ ( 중요 ) : 귀중하고 꼭 필요함. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВАЖНОСТЬ; ЗНАЧИТЕЛЬНОСТЬ: что-то очень драгоценное и необходимое.
ㅈㅇ ( 직업 ) : 보수를 받으면서 일정하게 하는 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗАНЯТИЕ; РАБОТА; ПРОФЕССИЯ: Определённое занятие, выполняемое за вознаграждение.
ㅈㅇ ( 졸업 ) : 학생이 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마침. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОКОНЧАНИЕ УЧЕБНОГО ЗАВЕДЕНИЯ: Полное прохождение курса обучения, установленного в учебном заведении (об учащемся).
ㅈㅇ ( 주인 ) : 대상이나 물건을 자기의 것으로 가진 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ХОЗЯИН: Тот, кому принадлежит какой-либо объект или предмет.
ㅈㅇ ( 주일 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 세는 단위. ☆☆☆ зависимое имя существительное
🌏 НЕДЕЛЯ: Зависимое существительное для счёта недель, состоящих из семи дней с понедельника по воскресенье.
ㅈㅇ ( 주일 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НЕДЕЛЯ: Семь дней с понедельника по воскресенье.
ㅈㅇ ( 제일 ) : 여럿 중에서 첫째가는 것. ☆☆☆ имя существительное
🌏 САМЫЙ ПЕРВЫЙ: Что-либо, идущее первым.
ㅈㅇ ( 중앙 ) : 어떤 장소나 물체의 중심이 되는 한가운데. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЦЕНТР: Центр какого-либо места или объекта.
ㅈㅇ ( 종이 ) : 나무를 원료로 하여 얇게 만든, 글씨를 쓰고 그림을 그리고 인쇄를 하는 등 여러 가지 일에 쓰는 물건. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БУМАГА: Материал для письма, рисования, печатания и различных других целей, изготовляется из древесины.
ㅈㅇ ( 자유 ) : 무엇에 얽매이거나 구속되지 않고 자기의 생각과 의지대로 할 수 있는 상태. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СВОБОДА; ВОЛЯ: Положение, при котором не связан с чем-либо или не ограничен чем-либо и имеешь возможность поступать соответственно своим мыслям или желаниям.
ㅈㅇ ( 자연 ) : 사람의 힘에 의한 것이 아닌, 세상에 원래부터 있거나 저절로 이루어지는 모든 현상이나 존재. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРИРОДА; НАТУРА: Все явления или существа, не опирающиеся на силы человека, находящиеся в мире изначально или образованные сами по себе.
ㅈㅇ ( 정원 ) : 집 안에 풀과 나무 등을 가꾸어 놓은 뜰이나 꽃밭. ☆☆☆ имя существительное
🌏 САД; ЦВЕТНИК; ДВОРИК: Дворик или цветник, находящийся внутри двора, на котором выращивают деревья и цветы.
ㅈㅇ ( 제일 ) : 여럿 중에서 가장. ☆☆☆ наречие
🌏 САМЫЙ; ПЕРВИЧНЫЙ: Первостепенный среди нескольких.

💕Start 장원 🌾End

Start 장

장 End

Start 원

원 End

📚 категория

• Образование (151) • Искусство (76) • Информация о блюде (119) • Личные данные, информация (46) • Одежда (110) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Объяснение дня недели (13) • СМИ (47) • Характер (365) • Повседневная жизнь (11) • Спектакль и зрители (8) • Объяснение даты (59) • Семейные праздники (2) • Проблемы экологии (226) • Любовь и свадьба (19) • Массовая культура (52) • Работа (197) • Искусство (23) • Общественные проблемы (67) • Психология (191) • Географическая информация (138) • Общественная система (81) • Сравнение культуры (78) • Внешний вид (97) • Политика (149) • В школе (208) • Приглашение и посещение (28) • В аптеке (10) • Заказ пищи (132) • Покупка товаров (99)