🌟 석양 (夕陽)

Нэр үг

1. 저녁때의 햇빛. 또는 저녁때의 지는 해.

1. ОРОЙН НАР, ШИНГЭХ НАРАН: оройн нарны туяа. мөн орой жаргаж буй нар.

🗣️ Жишээ:

석양 사진.
Photograph of the sunset.
석양이 비추다.
The setting sun shines.
석양이 빛나다.
The sunset glows.
석양을 만나다.
Meet the sunset.
석양을 맞다.
Meet the sunset.
석양을 바라보다.
Look at the sunset.
석양을 찍다.
Take a sunset.
석양에 물들다.
Colored by the sunset.
석양이 바다를 향해 떨어지며 붉은 빛의 장관을 이루었다.
The sunset fell toward the sea, creating a spectacular view of red light.
하늘을 붉게 물들이는 석양을 볼 때쯤 기차는 목적지에 다다랐다.
By the time the sun set red in the sky, the train reached its destination.
♔ 여행 가서 가장 기억에 남는 건 뭐야?
What's the most memorable thing about your trip?
♕ 강가에서 석양을 바라보며 그곳 전통음식을 먹었던 게 가장 기억에 남아.
The most memorable thing was eating traditional food there, looking at the sunset from the river.

Ойролцоо үг
Ойролцоо үг

2. 저녁때의 해가 질 무렵.

2. НАР ЖАРГАХ ҮЕ: орой нар жаргах үе.

🗣️ Жишээ:

석양 무렵.
Around sunset.
석양이 오다.
The setting sun comes.
석양이 지나다.
The sunset passes.
석양을 기다리다.
Wait for the sunset.
석양에 이르다.
To reach the sunset.
석양이 되자 하늘에는 붉은 노을이 깔렸다.
When the sun set, the sky was covered with red sunset.
석양의 선선한 바람이 한낮의 뜨거운 열기를 가라앉혔다.
The cool breeze of the sunset quenched the heat of the midday.
♔ 창가에 앉아서 뭐해?
What are you doing sitting by the window?
♕ 해 지는 거 보려고 석양을 기다려.
Wait for the sunset to see the sun set.

3. (비유적으로) 나이가 들어 늙은 때.

3. НАС ХЭВИЙХ: (зүйрл) хөгшин болсон үе.

🗣️ Жишээ:

삶의 석양.
The sunset of life.
인생의 석양.
The sunset of life.
석양을 보내다.
Sending the sunset.
석양에 접어들다.
Enter the sunset.
석양으로 다가가다.
Approach the sunset.
나는 석양에 가까워져서야 부모님의 마음을 이해할 수 있었다.
I couldn't understand my parents' minds until i got close to the sunset.
자식들을 다 결혼시키고 나니 우리의 인생도 석양에 들어선 듯했다.
After marrying all our children, our lives seemed to be in the sunset.
♔ 아버지, 재혼하실 생각은 없으세요?
Father, would you like to remarry?
♕ 나야 이제 석양에 접어들었으니 그럴 생각이 없구나.
I'm in the sunset now, so i don't want to.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 석양 (서걍)

🗣️ 석양 (夕陽) @ Жишээ

다도해의 석양. [다도해 (多島海)]
산 정상에서 바라본 다도해의 석양은 한 폭의 그림같이 아름다운 광경이었다. [다도해 (多島海)]
저물녘의 석양. [저물녘]
이 바닷가는 석양이 아름답기로 유명해 저물녘에도 많은 사람들이 찾아왔다. [저물녘]

🌷 ㅅㅇ: Initial sound 석양

ㅅㅇ ( 샤워 ) : 비처럼 물을 뿜어내는 기구로 몸을 씻음. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ШҮРШҮҮРТ ОРОХ: бороо орох мэт шүрших хэрэгсэл ашиглан биеэ угаах явдал.
ㅅㅇ ( 사용 ) : 무엇을 필요한 일이나 기능에 맞게 씀. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АШИГЛАЛТ, ЗАРЦУУЛАЛТ, ХЭРЭГЛЭЭ: юмыг хэрэгтэй ажил хэрэг болон үйл ажиллагаанд тохируулан хэрэглэх явдал.
ㅅㅇ ( 사월 ) : 일 년 열두 달 가운데 넷째 달. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДӨРӨВДҮГЭЭР САР, ДӨРВӨН САР, УХАА ХАГДНЫ САР: нэг жилийн арван хоёр сарын дөрөв дэх сар.
ㅅㅇ ( 사이 ) : 한 물체에서 다른 물체까지 또는 한곳에서 다른 곳까지의 거리나 공간. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЗАЙ: нэг зүйлээс нөгөө зүйл хүртэл, нэг газраас нөгөө газар хүртэлх зай хэмжээ.
ㅅㅇ ( 서양 ) : 유럽과 아메리카 지역. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БАРУУН, ӨРНӨ ДАХИН, ӨРНӨД: европ болон америкийн бүс нутаг.
ㅅㅇ ( 시월 ) : 일 년 열두 달 중 열 번째 달. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АРАВДУГААР САР, АРВАН САР, ХӨТҮҮ САР: нэг жилийн арван хоёр сарын арав дахь сар.
ㅅㅇ ( 생일 ) : 사람이 세상에 태어난 날. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТӨРСӨН ӨДӨР: хэн нэгэн хүн хорвоод мэндэлсэн өдөр.
ㅅㅇ ( 수업 ) : 교사가 학생에게 지식이나 기술을 가르쳐 줌. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХИЧЭЭЛ: багш оюутанд мэдлэг, ур чадвар зааж өгөх явдал.
ㅅㅇ ( 서울 ) : 한 나라의 중앙 정부가 있는 곳. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 НИЙСЛЭЛ: нэг улсын засаг захиргааны төв байрладаг газар.
ㅅㅇ ( 삼월 ) : 일 년 열두 달 가운데 셋째 달. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ГУРАВДУГААР САР, ГУРВАН САР, БАГА УЛААН САР: нэг жилийн арван хоёр сарын гурав дахь сар.
ㅅㅇ ( 사업 ) : 경제적 이익을 얻기 위하여 어떤 조직을 경영하는 일. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БИЗНЕС: эдийн засгийн хувьд ашиг олох үүднээс ямар нэг бүлэглэлийг удирдан зохион байгуулах ажил.
ㅅㅇ ( 속옷 ) : 겉옷의 안쪽에 몸에 직접 닿게 입는 옷. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДОТУУР ХУВЦАС: гадуур хувцасны дотор талаар нүцгэн бие дээр өмсдөг хувцас.
ㅅㅇ ( 수영 ) : 물속을 헤엄침. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 СЭЛЭЛТ: усан дотор самчин явах үйл.

💕Start 석양 🌾End

Start 석

석 End

Start 양

양 End

📚 Ангилал

• цаг агаар, улирал (101) • боловсрол (151) • түүх (92) • талархал илэрхийлэх (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • сэтгэл зүй (191) • утсаар ярих (15) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • газарзүйн мэдээлэл (138) • гэрийн ажил (48) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хоол ундны соёл (104) • аялал (98) • болзоо тавих (4) • соёлын харьцуулалт (78) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • олон нийтийн соёл (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • хүн хоорондын харилцаа (52) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • хэвлэл мэдээлэл (36) • хүн хоорондын харилцаа (255) • эдийн засаг, менежмент (273)