🌟 토막토막

Дайвар үг  

1. 여러 개로 토막이 나 있는 모양.

1. ХЭРЧИМ ХЭРЧИМ: олон ширхэг хэрчим болсон байдал.

🗣️ Жишээ:
  • 토막토막 끊기다.
    Cut in pieces.
  • 토막토막 떨어지다.
    Fall in pieces.
  • 토막토막 쌓이다.
    Stack in pieces.
  • 토막토막 썰다.
    Cut into pieces.
  • 토막토막 자르다.
    Cut in pieces.
  • 나는 어린 조카를 위해 크기가 큰 고기들은 토막토막 잘라 주었다.
    I cut the big meat into pieces for my little nephew.
  • 어머니께서는 아들을 위해 돈가스를 먹기 좋은 크기로 토막토막 썰어 주셨다.
    Mother cut the pork cutlet into bite-size pieces for her son.
  • 이렇게 생선을 토막토막 잘라서 구우면 더 빨리 구워진단다.
    Cut the fish into pieces like this and bake it faster.
    아, 정말 그러네요. 여러 면에 열이 전달되니까 더 빨리 익는 거군요.
    Oh, that's true. it's cooked faster because the heat is transferred to many sides.

2. 토막마다.

2. ХЭРЧИМ БҮР, ХЭСЭГ БҮР: хэрчим болгон.

🗣️ Жишээ:
  • 토막토막 꾸미다.
    Cut into pieces.
  • 토막토막 넣다.
    Cut into pieces.
  • 토막토막 양념을 하다.
    To season in pieces.
  • 토막토막 칼집을 내다.
    Cut into pieces.
  • 토막토막 튀기다.
    Splash into pieces.
  • 우리는 썰어 둔 닭고기에 토막토막 양념을 해서는 오븐에 넣고 익혔다.
    We cooked the sliced chicken in the oven when we chopped it up and marinated it in pieces.
  • 그 작은 것들을 토막토막 다 색칠하는 것은 보통 귀찮은 일이 아니었다.
    It wasn't usually a bother to color all those little things in pieces.
  • 샌드위치에 토막토막 치즈를 한 장 씩 넣어주는 게 좋겠다.
    You'd better put a slice of cheese in the sandwich.
    네, 이 많은 걸 다 하려면 조금 귀찮겠지만 치즈를 넣으면 고소하긴 하겠네요.
    Yeah, i know it's a bit of a hassle to do all this, but with cheese, it'll be savory.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 토막토막 (토막토막)

🗣️ 토막토막 @ Жишээ

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


уур амьсгал (53) спорт (88) зам хайх (20) хоол унд тайлбарлах (78) нийгмийн тогтолцоо (81) сэтгэл зүй (191) солонгос дахь амьдрал (16) урих, зочилох (28) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) орон байран дахь аж амьдрал (159) олон нийтийн мэдээлэл (47) олон нийтийн соёл (82) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) хувийн мэдээллээ солилцох (46) мэндчилэх (17) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) хэл (160) гэрийн ажил (48) урлаг (23) аялал (98) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) шашин (43) цаг агаар, улирал (101) хувцаслалт тайлбарлах (110) Хайр ба гэрлэлт (28)