🌟 토속적 (土俗的)
Тодотгол үг
1. 그 지방에만 있는 특별한 관습이나 풍속을 닮은.
1. ӨВӨРМӨЦ ЁС ЗАНШИЛ БҮХИЙ, ӨВӨРМӨЦ ЁС ЗАНШИЛТАЙ: тухайн бүс нутагт л байдаг өвөрмөц зуршил болон ёс заншилтай төстэй.
-
토속적 문화.
Folk culture. -
토속적 신앙.
Traditional faith. -
토속적 정취.
A native flavor. -
토속적 종교.
A native religion. -
토속적 흥취.
A native entertainment. -
관광객들은 그 나라의 토속적 문화에 취해 모두가 어우러져 즐기고 있었다.
Tourists were intoxicated with the native culture of the country and enjoyed it in harmony. -
친구의 집에는 토속적 정취가 물씬 풍기는 그림들이 여기저기에 걸려 있었다.
In a friend's house, paintings with a native flavor hung everywhere. -
♔
토속적 신앙의 행위로 인정할 수 있는 건 과연 어디까지일까?
How far can it be acknowledged as an act of folk faith?
♕ 글쎄. 나는 개인적으로 인간의 존엄성을 무시하는 행위는 인정할 수 없다고 생각해.
Well. i personally think that ignoring human dignity is unacceptable.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 토속적 (
토속쩍)
📚 Үүсмэл үг: • 토속(土俗): 그 지방에만 있는 특별한 관습이나 풍속.
🌷 ㅌㅅㅈ: Initial sound 토속적
-
ㅌㅅㅈ (
타산적
)
: 자기에게 이득이 되는지를 따져서 헤아리는 것.
Нэр үг
🌏 ТООЦООТОЙ, НЯХУУР: өөрт ашигтай болсон эсэхийг тооцон үзэх явдал. -
ㅌㅅㅈ (
탐색전
)
: 상대의 수준이나 비밀 등을 알아내기 위해 하는 싸움.
Нэр үг
🌏 УРЬДЧИЛАН ТАНДАХ, АЖИГЛАХ: эсрэг талынхаа түвшин буюу нууц зэргийг мэдэхийн тулд хийх тулаан. -
ㅌㅅㅈ (
탑승자
)
: 비행기나 배, 차 등에 타고 있는 사람.
Нэр үг
🌏 ЗОРЧИГЧ: онгоц, усан онгоц, машин зэрэгт суусан хүн. -
ㅌㅅㅈ (
통상적
)
: 특별하지 않고 보통인.
Тодотгол үг
🌏 ЕРДИЙН, ЖИРИЙН: онцгой бус энгийн. -
ㅌㅅㅈ (
통상적
)
: 특별하지 않고 보통인 것.
Нэр үг
🌏 ЕРДИЙН, ЖИРИЙН: онцгой бус энгийн зүйл. -
ㅌㅅㅈ (
타산적
)
: 자기에게 이득이 되는지를 따져서 헤아리는.
Тодотгол үг
🌏 ТООЦООТОЙ, НЯХУУР: өөрт ашигтай болсон эсэхийг тооцон үздэг. -
ㅌㅅㅈ (
타성적
)
: 오랫동안 변화가 없어 버릇처럼 굳어진.
Тодотгол үг
🌏 ТОГТСОН, ЗУРШИЛ БОЛСОН: удаан хугацаанд өөрчлөлтгүй, зуршил шиг тогтсон. -
ㅌㅅㅈ (
타성적
)
: 오랫동안 변화가 없어 버릇처럼 굳어진 것.
Нэр үг
🌏 ТОГТСОН, ЗУРШИЛ БОЛСОН: удаан хугацаанд өөрчлөлтгүй, зуршил шиг тогтсон зүйл. -
ㅌㅅㅈ (
토속적
)
: 그 지방에만 있는 특별한 관습이나 풍속을 닮은.
Тодотгол үг
🌏 ӨВӨРМӨЦ ЁС ЗАНШИЛ БҮХИЙ, ӨВӨРМӨЦ ЁС ЗАНШИЛТАЙ: тухайн бүс нутагт л байдаг өвөрмөц зуршил болон ёс заншилтай төстэй. -
ㅌㅅㅈ (
토속적
)
: 그 지방에만 있는 특별한 관습이나 풍속을 닮은 것.
Нэр үг
🌏 ӨВӨРМӨЦ ЁС ЗАНШИЛ БҮХИЙ, ӨВӨРМӨЦ ЁС ЗАНШИЛТАЙ: тухайн бүс нутагт л байдаг өвөрмөц зуршил болон ёс заншилтай зүйл. -
ㅌㅅㅈ (
통속적
)
: 세상에 널리 통하는 것.
Нэр үг
🌏 ТҮГЭЭМЭЛ: дэлхий нийтэд өргөнөөр мэдэгдэж буй зүйл. -
ㅌㅅㅈ (
통속적
)
: 세상에 널리 통하는.
Тодотгол үг
🌏 ТҮГЭЭМЭЛ: дэлхий нийтэд өргөнөөр мэдэгдэж буй. -
ㅌㅅㅈ (
통사정
)
: 딱하고 어려운 형편을 털어놓으면서 사정함.
Нэр үг
🌏 УЧИРЛАХ: хүнд хэцүү нөхцөл байдлаа учирлаж хэлэх явдал.
• үерхэх, гэр бүл болох (19) • соёлын харьцуулалт (78) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • байгаль орчны асуудал (226) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • олон нийтийн соёл (52) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • улс төр (149) • хоол унд тайлбарлах (78) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • солонгос дахь амьдрал (16) • Хайр ба гэрлэлт (28) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • спорт (88) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • сэтгэл зүй (191) • гадаад төрх (121) • боловсрол (151) • эдийн засаг, менежмент (273) • шашин (43) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • утсаар ярих (15) • цаг агаар, улирал (101) • эрүүл мэнд (155) • эд зүйлс худалдан авах (99) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • аялал (98)