🌟 토속적 (土俗的)

Déterminant

1. 그 지방에만 있는 특별한 관습이나 풍속을 닮은.

1. (DÉT.) LOCAL, FOLKLORIQUE: Qui semble appartenir à une coutume ou à une tradition spéciale, propre à une région.

🗣️ Exemple(s):

토속적 문화.
Folk culture.
토속적 신앙.
Traditional faith.
토속적 정취.
A native flavor.
토속적 종교.
A native religion.
토속적 흥취.
A native entertainment.
관광객들은 그 나라의 토속적 문화에 취해 모두가 어우러져 즐기고 있었다.
Tourists were intoxicated with the native culture of the country and enjoyed it in harmony.
친구의 집에는 토속적 정취가 물씬 풍기는 그림들이 여기저기에 걸려 있었다.
In a friend's house, paintings with a native flavor hung everywhere.
♔ 토속적 신앙의 행위로 인정할 수 있는 건 과연 어디까지일까?
How far can it be acknowledged as an act of folk faith?
♕ 글쎄. 나는 개인적으로 인간의 존엄성을 무시하는 행위는 인정할 수 없다고 생각해.
Well. i personally think that ignoring human dignity is unacceptable.

토속적: folksy,どぞくてき【土俗的】,(dét.) local, folklorique,local,شعبي,өвөрмөц ёс заншил бүхий, өвөрмөц ёс заншилтай,mang tính tập tục địa phương,แบบประเพณีพื้นเมือง, แบบประเพณีท้องถิ่น, แบบวัฒนธรรมท้องถิ่น,yang khas, yang unik, yang (bersifat) adat, yang (bersifat) lokal,местный,土俗的，民俗的,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 토속적 (토속쩍)
📚 Mot dérivé: • 토속(土俗): 그 지방에만 있는 특별한 관습이나 풍속.

🌷 ㅌㅅㅈ: Initial sound 토속적

ㅌㅅㅈ ( 타산적 ) : 자기에게 이득이 되는지를 따져서 헤아리는 것. Nom
🌏 (N) CALCULATEUR: Ce qui calcule son intérêt.
ㅌㅅㅈ ( 탐색전 ) : 상대의 수준이나 비밀 등을 알아내기 위해 하는 싸움. Nom
🌏 (MISSION DE) RECONNAISSANCE: Combat psychologique que l'on mène pour connaître le niveau de l'adversaire, le secret de l'ennemi, etc.
ㅌㅅㅈ ( 탑승자 ) : 비행기나 배, 차 등에 타고 있는 사람. Nom
🌏 PASSAGER(ÈRE): Personne qui se trouve à bord d'un avion, d'un navire, d'une voiture, etc.
ㅌㅅㅈ ( 통상적 ) : 특별하지 않고 보통인. Déterminant
🌏 (DÉT.) ORDINAIRE, NORMAL, GÉNÉRAL: Qui est banal, sans être spécial.
ㅌㅅㅈ ( 통상적 ) : 특별하지 않고 보통인 것. Nom
🌏 (N.) ORDINAIRE, NORMAL, GÉNÉRAL: Ce qui est banal, sans être spécial.
ㅌㅅㅈ ( 타산적 ) : 자기에게 이득이 되는지를 따져서 헤아리는. Déterminant
🌏 (DÉT.) CALCULATEUR: Qui calcule son intérêt.
ㅌㅅㅈ ( 타성적 ) : 오랫동안 변화가 없어 버릇처럼 굳어진. Déterminant
🌏 (DÉT.) DE ROUTINE, PAR ROUTINE: Qui est enraciné comme une habitude sans connaître de changements pendant longtemps.
ㅌㅅㅈ ( 타성적 ) : 오랫동안 변화가 없어 버릇처럼 굳어진 것. Nom
🌏 (N) DE ROUTINE, PAR ROUTINE: Ce qui est enraciné comme une habitude sans connaître de changements pendant longtemps.
ㅌㅅㅈ ( 토속적 ) : 그 지방에만 있는 특별한 관습이나 풍속을 닮은. Déterminant
🌏 (DÉT.) LOCAL, FOLKLORIQUE: Qui semble appartenir à une coutume ou à une tradition spéciale, propre à une région.
ㅌㅅㅈ ( 토속적 ) : 그 지방에만 있는 특별한 관습이나 풍속을 닮은 것. Nom
🌏 (N.) LOCAL, FOLKLORIQUE: Ce qui semble appartenir à une coutume ou à une tradition spéciale, propre à une région.
ㅌㅅㅈ ( 통속적 ) : 세상에 널리 통하는 것. Nom
🌏 (N.) POPULAIRE, GÉNÉRAL, UNIVERSEL: Ce qui est largement connu.
ㅌㅅㅈ ( 통속적 ) : 세상에 널리 통하는. Déterminant
🌏 (DÉT.) POPULAIRE, GÉNÉRAL, UNIVERSEL: Qui est largement connu.
ㅌㅅㅈ ( 통사정 ) : 딱하고 어려운 형편을 털어놓으면서 사정함. Nom
🌏 SUPPLICATION, SOLLICITATION, IMPLORATION: Fait de demander l'aide ou la faveur de quelqu'un en lui expliquant sa situation piteuse et difficile.

💕Start 토속적 🌾End

Start 토

토 End

Start 속

속 End

Start 적

적 End

📚 Catégorie

• Arts (76) • Vie scolaire (208) • Éducation (151) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Échanger des informations personnelles (46) • Raconter une maladresse (28) • Au travail (197) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Vie quotidienne (11) • Métiers et orientation (130) • Aller à l'hôpital (204) • Expliquer un plat (119) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Météo et saisons (101) • Culture populaire (52) • Acheter des objets (99) • Tâches ménagères (48) • Expressions vestimentaires (110) • Saluer (17) • Commander un plat (132) • Architecture (43) • Relations humaines (255) • Culture populaire (82) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Voyager (98) • Religions (43) • Presse (36) • Décrire un caractère (365) • Santé (155) • Problèmes environnementaux (226)