🌟 쾅쾅
Дайвар үг
1. 무겁고 단단한 물체가 연달아 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리.
1. ТАС НЯС, ТҮС ТАС, ПИД ПАД: хүнд, хатуу биет шалан дээр цувралдан унах буюу хана болон өөр биеттэй мөргөлдөн дуугарах чимээ.
-
못을 쾅쾅 박다.
Bump a nail. -
문을 쾅쾅 두드리다.
Banging on the door. -
발을 쾅쾅 구르다.
Thump one's feet. -
탁자를 쾅쾅 내리치다.
Thump down the table. -
주먹으로 쾅쾅 때리다.
Thump with your fist. -
누군가 문을 쾅쾅 두드리는 바람에 지수는 잠이 깼다.
Someone banged on the door, and jisoo woke up. -
탭 댄스 공연에서 무용수들이 발을 쾅쾅 구르며 경쾌한 소리를 냈다.
The dancers thumped their feet at the tap dance performance and made a cheerful sound. -
♔
그 집이랑 맞닿은 벽에서 쾅쾅 소리가 나네요. 좀 조용히 해 주시겠어요?
There's a banging sound coming from the wall facing the house. would you please be quiet?
♕ 죄송합니다. 벽에 못을 박느라 그랬어요.
I'm sorry. i did it because i was hammering a nail into the wall.
Нэмэлт тайлбар үг
꽝꽝: 무겁고 단단한 물체가 연달아 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는…
2. 연달아 총이나 대포를 쏘거나 폭탄 등이 터질 때 울리는 소리.
-
폭탄이 쾅쾅 터지다.
Bombs boom. -
대포를 쾅쾅 울리다.
Banging the cannon. -
천둥이 쾅쾅 치다.
Thunder claps. -
총을 쾅쾅 쏘다.
Thump a gun. -
와르르 쾅쾅, 천둥 소리가 울리더니 이내 폭우가 쏟아졌다.
There was a crash of thunder, and soon there was heavy rain. -
폭발음이 연신 쾅쾅 울리는 훈련장은 실제 전투 상황을 방불케 하였다.
The training ground, where the explosion sounded like a real battle. -
♔
언니, 밖에서 쾅쾅 소리가 들려. 교통사고가 난 게 아닐까?
Sister, i hear a bang outside. maybe there was a car accident.
♕ 오늘 축제에서 불꽃놀이를 한다고 했는데, 시작했나 보다.
I heard there's going to be a fireworks display at the festival today, but it must have started.
Нэмэлт тайлбар үг
꽝꽝: 무겁고 단단한 물체가 연달아 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는…
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 쾅쾅 (
쾅쾅)
📚 Үүсмэл үг: • 쾅쾅거리다: 무겁고 단단한 물체가 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 … • 쾅쾅대다: 무겁고 단단한 물체가 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소…
🗣️ 쾅쾅 @ Жишээ
🌷 ㅋㅋ: Initial sound 쾅쾅
-
ㅋㅋ (
쿨쿨
)
: 깊이 잠들어서 숨을 크게 쉬는 소리. 또는 그 모양.
☆☆
Дайвар үг
🌏 нам унтаж чанга амьсгалах чимээ. мөн тухайн байдал. -
ㅋㅋ (
컥컥
)
: 자꾸 숨이 답답하게 막히는 모양.
Дайвар үг
🌏 байн байн амьсгаа боогдох байдал. -
ㅋㅋ (
컥컥
)
: 목구멍에 깊이 걸린 것을 세게 자꾸 내뱉는 소리.
Дайвар үг
🌏 ХМ, ХГ: хоолойд тээглэсэн зүйлийг огцом хүчтэй ханиалган гадагшлуулах чимээ. -
ㅋㅋ (
콸콸
)
: 많은 양의 액체가 급히 세차게 쏟아져 흐르는 소리.
Дайвар үг
🌏 их хэмжээний ус буюу шингэн зүйл хүчтэй асгаран урсах чимээ. -
ㅋㅋ (
콜콜
)
: 깊이 자면서 숨을 쉬는 소리. 또는 그 모양.
Дайвар үг
🌏 ХУРХИРАХ: гүн нойрондоо хэт ядарснаас гарах чимээ, мөн тэр байдал. -
ㅋㅋ (
킁킁
)
: 콧구멍으로 숨을 띄엄띄엄 세게 내쉬는 소리.
Дайвар үг
🌏 ХН ХН: хамраараа амьсгалаа зогсолтттой хүчтэй гаргах дуу чимээ. -
ㅋㅋ (
킥킥
)
: 웃음을 참지 못하여 자꾸 가볍게 터져 나오는 웃음소리.
Дайвар үг
🌏 ПИС ПИС: инээдээ барьж чадахгүй, байн байн сулхан тэсрэн гарч ирэх инээдний дуу чимээ. -
ㅋㅋ (
쿵쾅
)
: 폭발물이나 북소리 등이 크고 작게 울리어 나는 소리.
Дайвар үг
🌏 ПҮН ПҮН: дэлбэрдэг зүйл болон бөмбөрийн дуу зэрэг их багаар гарах дуу чимээ. -
ㅋㅋ (
쾅쾅
)
: 무겁고 단단한 물체가 연달아 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리.
Дайвар үг
🌏 ТАС НЯС, ТҮС ТАС, ПИД ПАД: хүнд, хатуу биет шалан дээр цувралдан унах буюу хана болон өөр биеттэй мөргөлдөн дуугарах чимээ. -
ㅋㅋ (
쿠키
)
: 밀가루 반죽에 여러 가지 재료를 넣고 구운 서양식 과자.
Нэр үг
🌏 ЖИГНЭМЭГ: гурилан зуурмагт олон төрлийн зүйл хийж шарж болгосон европ маягийн жигнэмэг. -
ㅋㅋ (
쿵쿵
)
: 크고 무거운 물건이 연달아 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 나는 소리.
Дайвар үг
🌏 ТҮН ТҮН, ТҮС ТҮС: том хүнд эд зүйл дараалан шал болон бусад эд юмс дээр унах буюу мөргөлдөхөд гарах дуу чимээ. -
ㅋㅋ (
콕콕
)
: 작게 또는 세게 자꾸 찌르거나 박거나 찍는 모양.
Дайвар үг
🌏 ТҮГ ТҮГХИЙТЭЛ: сул юмуу хүчтэй байн байн хатгах, хадах, шивэх байдал. -
ㅋㅋ (
쿡쿡
)
: 크게 또는 깊이 자꾸 찌르거나 박거나 찍는 모양.
Дайвар үг
🌏 ПҮЛ, ЦҮЛ: чанга, гүнзгий хатгах, хадах, тамгалах байдал. -
ㅋㅋ (
콱콱
)
: 세게 연달아 박거나 찌르거나 부딪치는 모양.
Дайвар үг
🌏 угсруулан хүчтэй зоох буюу хатгах, мөргөлдөх байдал. -
ㅋㅋ (
컹컹
)
: 개가 크게 짖는 소리.
Дайвар үг
🌏 ХАВ, ХАВ: нохой чангаар хуцаж буй чимээ. -
ㅋㅋ (
콩콩
)
: 작고 가벼운 물건이 바닥이나 물체 위에 떨어지거나 부딪쳐서 나는 소리.
Дайвар үг
🌏 ТҮР ТАР: жижиг, хөнгөхөн зүйл шал болон эд юман дээр унах буюу мөргөлдөн гарах чимээ. -
ㅋㅋ (
캑캑
)
: 숨이 막히는 듯이 여러 번 계속 목청에서 간신히 짜내는 소리.
Дайвар үг
🌏 ХЭРР ХЭРР: амьсгал бөглөрөх мэт хэд хэдэн удаа хоолойгоо шахан гаргах чимээ. -
ㅋㅋ (
킬킬
)
: 억지로 웃음을 참으면서 입 속으로 웃는 소리. 또는 그 모양.
Дайвар үг
🌏 ЖУУМГА ЖУУМГА: албаар инээдээ барьж, аман дотроо инээх дуу чимээ. мөн тийм байдал.
• сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • хобби (103) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • цаг агаар, улирал (101) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • мэндчилэх (17) • олон нийтийн соёл (52) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • урих, зочилох (28) • нийгмийн асуудал (67) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • хууль (42) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • соёлын харьцуулалт (78) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • эрүүл мэнд (155) • хүн хоорондын харилцаа (255) • солонгос дахь амьдрал (16) • шашин (43) • уур амьсгал (53) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • шинжлэх ухаан, технологи (91)