🌟 쾅쾅

Phó từ

1. 무겁고 단단한 물체가 연달아 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리.

1. SẦM SẦM, RẦM RẦM: Tiếng vật thể cứng và nặng rơi xuống sàn hay va chạm với vật thể khác hoặc với bức tường phát ra liên tiếp.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

못을 쾅쾅 박다.
Bump a nail.
문을 쾅쾅 두드리다.
Banging on the door.
발을 쾅쾅 구르다.
Thump one's feet.
탁자를 쾅쾅 내리치다.
Thump down the table.
주먹으로 쾅쾅 때리다.
Thump with your fist.
누군가 문을 쾅쾅 두드리는 바람에 지수는 잠이 깼다.
Someone banged on the door, and jisoo woke up.
탭 댄스 공연에서 무용수들이 발을 쾅쾅 구르며 경쾌한 소리를 냈다.
The dancers thumped their feet at the tap dance performance and made a cheerful sound.
♔ 그 집이랑 맞닿은 벽에서 쾅쾅 소리가 나네요. 좀 조용히 해 주시겠어요?
There's a banging sound coming from the wall facing the house. would you please be quiet?
♕ 죄송합니다. 벽에 못을 박느라 그랬어요.
I'm sorry. i did it because i was hammering a nail into the wall.

Từ tham khảo

2. 연달아 총이나 대포를 쏘거나 폭탄 등이 터질 때 울리는 소리.

2. ĐÙNG ĐÙNG, ĐOÀNG ĐOÀNG, RẦM RẦM: Tiếng bắn súng hay đạn pháo hoặc tiếng những thứ như bom nổ phát ra liên tiếp.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

폭탄이 쾅쾅 터지다.
Bombs boom.
대포를 쾅쾅 울리다.
Banging the cannon.
천둥이 쾅쾅 치다.
Thunder claps.
총을 쾅쾅 쏘다.
Thump a gun.
와르르 쾅쾅, 천둥 소리가 울리더니 이내 폭우가 쏟아졌다.
There was a crash of thunder, and soon there was heavy rain.
폭발음이 연신 쾅쾅 울리는 훈련장은 실제 전투 상황을 방불케 하였다.
The training ground, where the explosion sounded like a real battle.
♔ 언니, 밖에서 쾅쾅 소리가 들려. 교통사고가 난 게 아닐까?
Sister, i hear a bang outside. maybe there was a car accident.
♕ 오늘 축제에서 불꽃놀이를 한다고 했는데, 시작했나 보다.
I heard there's going to be a fireworks display at the festival today, but it must have started.

Từ tham khảo

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 쾅쾅 (쾅쾅)
📚 Từ phái sinh: • 쾅쾅거리다: 무겁고 단단한 물체가 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 … • 쾅쾅대다: 무겁고 단단한 물체가 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소…

🗣️ 쾅쾅 @ Ví dụ cụ thể

밖에서 누가 왔는지 대문을 쾅쾅 두들기는 소리가 들렸다. [두들기다]
우르릉 쾅쾅 치는 천둥소리에 아이가 깜짝 놀라 울음을 터뜨렸다. [우르릉]
와그르르 쾅쾅. [와그르르]

🌷 ㅋㅋ: Initial sound 쾅쾅

ㅋㅋ ( 쿨쿨 ) : 깊이 잠들어서 숨을 크게 쉬는 소리. 또는 그 모양. ☆☆ Phó từ
🌏 KHÒ KHÒ: Âm thanh thở mạnh do ngủ sâu. Hoặc hình ảnh ấy.
ㅋㅋ ( 컥컥 ) : 자꾸 숨이 답답하게 막히는 모양. Phó từ
🌏 KHỊT KHỊT: Hình ảnh hơi thở cứ bị tắc một cách khó chịu.
ㅋㅋ ( 컥컥 ) : 목구멍에 깊이 걸린 것을 세게 자꾸 내뱉는 소리. Phó từ
🌏 KHẠC KHẠC: Tiếng liên tiếp nhổ mạnh cái vướng sâu trong cổ họng.
ㅋㅋ ( 콸콸 ) : 많은 양의 액체가 급히 세차게 쏟아져 흐르는 소리. Phó từ
🌏 XỐI XẢ, ÀO ÀO, LÃ CHÃ (NƯỚC MẮT): Âm thanh mà một lượng nhiều chất lỏng đổ xuống chảy mạnh và gấp gáp.
ㅋㅋ ( 콜콜 ) : 깊이 자면서 숨을 쉬는 소리. 또는 그 모양. Phó từ
🌏 KHÒ KHÒ, KHÌ KHÒ: Tiếng thở khi ngủ say. Hoặc hình ảnh đó.
ㅋㅋ ( 킁킁 ) : 콧구멍으로 숨을 띄엄띄엄 세게 내쉬는 소리. Phó từ
🌏 TIẾNG KHÌN KHỊT, TIẾNG HÍT HÍT: Âm thanh phát ra tiếng thở mạnh ngắt quãng bằng lỗ mũi.
ㅋㅋ ( 킥킥 ) : 웃음을 참지 못하여 자꾸 가볍게 터져 나오는 웃음소리. Phó từ
🌏 KHINH KHÍCH: Tiếng cười không nhịn được mà cứ phát ra nhẹ nhàng.
ㅋㅋ ( 쿵쾅 ) : 폭발물이나 북소리 등이 크고 작게 울리어 나는 소리. Phó từ
🌏 ĐÙNG ĐOÀNG: Âm thanh mà chất nổ hay tiếng trống… vang ra lúc to lúc nhỏ.
ㅋㅋ ( 쾅쾅 ) : 무겁고 단단한 물체가 연달아 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리. Phó từ
🌏 SẦM SẦM, RẦM RẦM: Tiếng vật thể cứng và nặng rơi xuống sàn hay va chạm với vật thể khác hoặc với bức tường phát ra liên tiếp.
ㅋㅋ ( 쿠키 ) : 밀가루 반죽에 여러 가지 재료를 넣고 구운 서양식 과자. Danh từ
🌏 BÁNH QUY, BÁNH BÍCH QUY: Bánh kiểu Tây làm bằng cách bỏ các nguyên liệu vào bột mì rồi nướng.
ㅋㅋ ( 쿵쿵 ) : 크고 무거운 물건이 연달아 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 나는 소리. Phó từ
🌏 ẦM ẦM: Âm thanh phát ra do vật to và nặng liên tiếp rơi xuống nền hoặc chạm vào vật thể khác.
ㅋㅋ ( 콕콕 ) : 작게 또는 세게 자꾸 찌르거나 박거나 찍는 모양. Phó từ
🌏 THÙM THỤP, PHẦM PHẬP, BÙM BỤP: Hình ảnh liên tiếp đâm, đấm, chọc một cách mạnh mẽ hoặc nhẹ nhàng.
ㅋㅋ ( 쿡쿡 ) : 크게 또는 깊이 자꾸 찌르거나 박거나 찍는 모양. Phó từ
🌏 CỐC CỐC, KHỤC KHỤC: Hình ảnh chọc hoặc đóng hay ấn(giẫm) thật sâu hoặc to.
ㅋㅋ ( 콱콱 ) : 세게 연달아 박거나 찌르거나 부딪치는 모양. Phó từ
🌏 BỤP, PHẬP, SẦM, BỐP: Hình ảnh đấm, chọc hay va chạm mạnh.
ㅋㅋ ( 컹컹 ) : 개가 크게 짖는 소리. Phó từ
🌏 ÔNG ỔNG: Tiếng chó sủa to.
ㅋㅋ ( 콩콩 ) : 작고 가벼운 물건이 바닥이나 물체 위에 떨어지거나 부딪쳐서 나는 소리. Phó từ
🌏 THÌNH THỊCH, KÌNH KỊCH: Tiếng phát ra khi đồ vật nhỏ và nhẹ rơi hay va chạm với vật thể hoặc sàn.
ㅋㅋ ( 캑캑 ) : 숨이 막히는 듯이 여러 번 계속 목청에서 간신히 짜내는 소리. Phó từ
🌏 ẶC ẶC, ẰNG ẶC, KHẸT KHẸT: Tiếng nhiều lần liên tục cố thoát ra từ cổ họng như bị tắc thở.
ㅋㅋ ( 킬킬 ) : 억지로 웃음을 참으면서 입 속으로 웃는 소리. 또는 그 모양. Phó từ
🌏 TIẾNG KHINH KHÍCH: Âm thanh vừa cố nín cười vừa cười từ trong miệng ra. Hoặc hình ảnh ấy.

💕Start 쾅쾅 🌾End

Start 쾅

쾅 End

Start 쾅

쾅 End

📚 thể loại

• Thông tin địa lí (138) • Văn hóa đại chúng (52) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Tôn giáo (43) • Triết học, luân lí (86) • Lịch sử (92) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Cách nói thời gian (82) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Giải thích món ăn (119) • Sở thích (103) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sự kiện gia đình (57) • Chào hỏi (17) • Thể thao (88) • Diễn tả tính cách (365) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Diễn tả vị trí (70) • Xin lỗi (7) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Vấn đề môi trường (226) • Văn hóa ẩm thực (104) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Giải thích món ăn (78) • Sức khỏe (155) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130)