🌟 쾅쾅대다

Động từ

1. 무겁고 단단한 물체가 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.

1. RẦM RẦM, SẦM SẦM: Vật thể cứng và nặng rơi xuống sàn hoặc va chạm với tường hoặc vật thể khác và làm phát ra âm thanh một cách liên tục. Hoặc liên tục làm phát ra âm thanh đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

쾅쾅대는 음악.
Banging music.
쾅쾅대며 두드리다.
Banging with a bang.
쾅쾅대며 울리다.
Banging.
시끄럽게 쾅쾅대다.
Banging loudly.
정신없이 쾅쾅대다.
Banging wildly.
사내는 주먹으로 문을 두드리며 시끄럽게 쾅쾅댔다.
The man banged loudly, pounding on the door with his fist.
무대에서는 군무를 추는 무용수들의 발소리가 쾅쾅대며 울렸다.
On the stage, the footsteps of the dancers dancing in the group rang with a bang.
♔ 누가 아침부터 바닥을 쾅쾅대며 뛰어다니는 거야?
Who's been banging around the floor since morning?
♕ 급해요, 급해! 오늘 일찍 나가야 하는데, 그만 늦잠을 잤어요.
Urgent, urgent! i have to leave early today, but i overslept.

Từ đồng nghĩa
Từ tham khảo

쾅쾅대다: thump,どしんどしんとする。ばたんばたんとする。ずっしんずっしんとする,,retumbar, hacer estruendo,يُصدَر صوت "كيونغ كيونغ",тас няс хийх, түс тас хийх, пид пад хийх, тас няс хийлгэх, түс тас хийлгэх, пид пад хийлгэх,rầm rầm, sầm sầm,ปัง ๆ, ตุบ ๆ, ตึก ๆ, เพล้ง ๆ,,Грохотать,哐当响，咣咣响,

2. 총이나 대포를 쏘거나 폭탄 등이 터져서 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.

2. ĐÌ ĐOÀNG, RẦM RẦM: Bắn súng hay đại bác, hoặc lựu đạn nổ làm phát ra tiếng kêu liên tục v.v... Hoặc liên tục làm phát ra âm thanh đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

쾅쾅대는 대포 소리.
The sound of cannon banging.
쾅쾅대며 떨어지다.
Thump down.
쾅쾅대며 터지다.
Burst with a bang.
총이 쾅쾅대다.
Guns bang.
폭탄이 쾅쾅대다.
Bombs bang.
아군은 적들을 향해 쾅쾅대며 대포를 쏘았다.
Our troops pounded the cannon at the enemies.
이 영화는 전쟁 영화라서 총이나 대포를 쾅쾅대는 소리가 끊이질 않는다.
This movie is a war movie, so the sound of guns and cannon banging never stops.
♔ 이렇게 쾅쾅대는 소리가 나다니, 전쟁이라도 난 거야?
I can't believe there's this banging noise, is there a war?
♕ 저기서 굉장한 불꽃놀이가 벌어지고 있어!
There's a great fireworks display going on over there!

Từ đồng nghĩa
Từ tham khảo

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 쾅쾅대다 (쾅쾅대다)
📚 Từ phái sinh: • 쾅쾅: 무겁고 단단한 물체가 연달아 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는…

🌷 ㅋㅋㄷㄷ: Initial sound 쾅쾅대다

ㅋㅋㄷㄷ ( 캑캑대다 ) : 목에 무엇이 걸리거나 숨이 막혀서 계속 ‘캑캑’ 소리를 내다. Động từ
🌏 ẶC ẶC, ẰNG ẶC: Trong cổ có cái gì đó như bị mắc hoặc tắc thở nên liên tục phát ra tiếng "ặc ặc".
ㅋㅋㄷㄷ ( 컥컥대다 ) : 목구멍에 깊이 걸린 것을 세게 내뱉는 소리를 자꾸 내다. Động từ
🌏 KHẠC KHẠC, Ợ Ợ: Cứ phát ra tiếng nhổ mạnh cái vướng sâu trong cổ họng.
ㅋㅋㄷㄷ ( 킁킁대다 ) : 콧구멍으로 숨을 띄엄띄엄 세게 내쉬는 소리를 자꾸 내다. Động từ
🌏 KHỊT KHỊT, KHỤT KHỊT, SỤT SỊT: Liên tục làm phát ra âm thanh bằng thở mạnh ra từng đợt qua lỗ mũi.
ㅋㅋㄷㄷ ( 쿵쿵대다 ) : 크고 무거운 물건이 연달아 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다. Động từ
🌏 RẦM RẦM, BÙM BỤP: Vật to và nặng rơi xuống nền nhà hoặc va đập làm phát ra tiếng kêu. Hoặc làm phát ra tiếng kêu như vậy.
ㅋㅋㄷㄷ ( 콜콜대다 ) : 깊이 자면서 숨을 쉬는 소리를 자꾸 내다. Động từ
🌏 NGỦ KHÒ KHÒ: Liên tục phát ra tiếng thở trong khi ngủ sâu.
ㅋㅋㄷㄷ ( 콩콩대다 ) : 작고 가벼운 물건이 잇따라 바닥이나 물체 위에 떨어지거나 부딪쳐서 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다. Động từ
🌏 KÊU LỘC CỘC, KÊU KÌNH KỊCH, KÊU LENG KENG, LÀM LỘC CỘC, LÀM KÌNH KỊCH, LÀM LENG KENG: Tiếng mà đồ vật nhỏ và nhẹ liên tục chạm vào nhau hay rơi hoặc va chạm trên vật thể hay nền sàn và phát ra. Hoặc làm phát ra tiếng như vậy.
ㅋㅋㄷㄷ ( 쾅쾅대다 ) : 무겁고 단단한 물체가 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다. Động từ
🌏 RẦM RẦM, SẦM SẦM: Vật thể cứng và nặng rơi xuống sàn hoặc va chạm với tường hoặc vật thể khác và làm phát ra âm thanh một cách liên tục. Hoặc liên tục làm phát ra âm thanh đó.
ㅋㅋㄷㄷ ( 쿡쿡대다 ) : 크게 또는 깊이 계속해서 찌르거나 박거나 찍다. Động từ
🌏 BÔM BỐP, ĐÔM ĐỐP, BỒM BỘP: Liên tục đâm xuyên, đóng hoặc ấn sâu hoặc mạnh.
ㅋㅋㄷㄷ ( 컥컥대다 ) : 숨이 자꾸 답답하게 막히다. Động từ
🌏 NGẠT, NGÀN NGẠT, NGỘT NGẠT: Hơi thở cứ bị tắc một cách khó chịu.
ㅋㅋㄷㄷ ( 쿵쾅대다 ) : 폭발물이나 북소리 등이 크고 작게 울리는 소리가 연달아 나다. 또는 그런 소리를 연달아 내다. Động từ
🌏 ĐÌ ĐÙNG, THÌNH THỊCH: Vật liệu gây nổ hoặc tiếng trống... liên tục phát ra âm thanh ồn ào, chuyển đổi qua lại từ tiếng mạnh sang tiếng yếu và ngược lại.
ㅋㅋㄷㄷ ( 컹컹대다 ) : 개가 계속 크게 짖다. Động từ
🌏 SỦA ÔNG ỔNG: Chó liên tục sủa to.

💕Start 쾅쾅대다 🌾End

Start 쾅

쾅 End

Start 쾅

쾅 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Du lịch (98) • Vấn đề môi trường (226) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Tôn giáo (43) • Văn hóa đại chúng (52) • Nghệ thuật (76) • Chính trị (149) • Chào hỏi (17) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Diễn tả vị trí (70) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Luật (42) • Cảm ơn (8) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Ngôn luận (36) • Hẹn (4) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Diễn tả ngoại hình (97) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Lịch sử (92) • So sánh văn hóa (78) • Khí hậu (53) • Diễn tả tính cách (365) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Cách nói thứ trong tuần (13)