🌟 콩콩대다

Động từ

1. 작고 가벼운 물건이 잇따라 바닥이나 물체 위에 떨어지거나 부딪쳐서 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.

1. KÊU LỘC CỘC, KÊU KÌNH KỊCH, KÊU LENG KENG, LÀM LỘC CỘC, LÀM KÌNH KỊCH, LÀM LENG KENG: Tiếng mà đồ vật nhỏ và nhẹ liên tục chạm vào nhau hay rơi hoặc va chạm trên vật thể hay nền sàn và phát ra. Hoặc làm phát ra tiếng như vậy.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

콩콩대는 소리.
A rattling sound.
콩콩대고 뛰다.
Run with a throbbing sound.
콩콩대며 걷다.
Stomping [4].
벽을 콩콩대다.
Stomp the wall.
주먹으로 콩콩대다.
Stomp with one's fist.
유민이는 굽이 높은 구두를 신고 바닥을 콩콩대며 걷고 있었다.
Yoomin was walking on the floor with high-heeled shoes.
아이들은 쉬는 시간이 되자 교실 안을 콩콩대고 뛰어다니며 놀았다.
The children ran around and played around in the classroom when it was break time.
♔ 윗집에서 하루 종일 콩콩대는 소리를 내서 너무 시끄러워.
It's so noisy because the house upstairs is making noises all day long.
♕ 내가 올라가서 조용히 해 달라고 얘기할게.
I'll go up there and ask them to be quiet.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa

콩콩대다: thump,とんとんとする。かたんことんとする,,rebotar repetidamente,يُصدَر صوت "كونغ كونغ",түр тар хийх, түр тар хийлгэх,kêu lộc cộc, kêu kình kịch, kêu leng keng, làm lộc cộc, làm kình kịch, làm leng keng,ดังตุบ,,стучать,咣咣响，啪啪响，咚咚响,

2. 마음에 충격을 받아서 가슴이 조금 세게 자꾸 뛰다.

2. THÌNH THỊCH: Tim cứ đập hơi mạnh vì trong lòng bị sốc.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

콩콩대는 가슴.
A throbbing breast.
콩콩대며 뛰다.
Running wildly.
가슴이 콩콩대다.
My heart is pounding.
심장이 콩콩대다.
My heart is pounding.
급하게 콩콩대다.
Be in a hurry.
승규가 아내에게 거짓말을 할 때 그의 심장은 마구 콩콩댔다.
His heart pounded wildly when seung-gyu lied to his wife.
시험 시간이 다가오자 학생들의 가슴이 콩콩대며 뛰기 시작했다.
As exam time approached, the students' hearts began to thump.
♔ 교통사고가 날 뻔했다니 많이 놀랐겠구나.
You must have been very surprised to hear that you almost had a car accident.
♕ 응. 놀라서 심장이 콩콩대는 것을 겨우 가라앉혔어.
Yes. i was so surprised that i managed to calm my heart down.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 콩콩대다 (콩콩대다)
📚 Từ phái sinh: • 콩콩: 작고 가벼운 물건이 바닥이나 물체 위에 떨어지거나 부딪쳐서 나는 소리., 마음에 …

🌷 ㅋㅋㄷㄷ: Initial sound 콩콩대다

ㅋㅋㄷㄷ ( 캑캑대다 ) : 목에 무엇이 걸리거나 숨이 막혀서 계속 ‘캑캑’ 소리를 내다. Động từ
🌏 ẶC ẶC, ẰNG ẶC: Trong cổ có cái gì đó như bị mắc hoặc tắc thở nên liên tục phát ra tiếng "ặc ặc".
ㅋㅋㄷㄷ ( 컥컥대다 ) : 목구멍에 깊이 걸린 것을 세게 내뱉는 소리를 자꾸 내다. Động từ
🌏 KHẠC KHẠC, Ợ Ợ: Cứ phát ra tiếng nhổ mạnh cái vướng sâu trong cổ họng.
ㅋㅋㄷㄷ ( 킁킁대다 ) : 콧구멍으로 숨을 띄엄띄엄 세게 내쉬는 소리를 자꾸 내다. Động từ
🌏 KHỊT KHỊT, KHỤT KHỊT, SỤT SỊT: Liên tục làm phát ra âm thanh bằng thở mạnh ra từng đợt qua lỗ mũi.
ㅋㅋㄷㄷ ( 쿵쿵대다 ) : 크고 무거운 물건이 연달아 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다. Động từ
🌏 RẦM RẦM, BÙM BỤP: Vật to và nặng rơi xuống nền nhà hoặc va đập làm phát ra tiếng kêu. Hoặc làm phát ra tiếng kêu như vậy.
ㅋㅋㄷㄷ ( 콜콜대다 ) : 깊이 자면서 숨을 쉬는 소리를 자꾸 내다. Động từ
🌏 NGỦ KHÒ KHÒ: Liên tục phát ra tiếng thở trong khi ngủ sâu.
ㅋㅋㄷㄷ ( 콩콩대다 ) : 작고 가벼운 물건이 잇따라 바닥이나 물체 위에 떨어지거나 부딪쳐서 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다. Động từ
🌏 KÊU LỘC CỘC, KÊU KÌNH KỊCH, KÊU LENG KENG, LÀM LỘC CỘC, LÀM KÌNH KỊCH, LÀM LENG KENG: Tiếng mà đồ vật nhỏ và nhẹ liên tục chạm vào nhau hay rơi hoặc va chạm trên vật thể hay nền sàn và phát ra. Hoặc làm phát ra tiếng như vậy.
ㅋㅋㄷㄷ ( 쾅쾅대다 ) : 무겁고 단단한 물체가 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다. Động từ
🌏 RẦM RẦM, SẦM SẦM: Vật thể cứng và nặng rơi xuống sàn hoặc va chạm với tường hoặc vật thể khác và làm phát ra âm thanh một cách liên tục. Hoặc liên tục làm phát ra âm thanh đó.
ㅋㅋㄷㄷ ( 쿡쿡대다 ) : 크게 또는 깊이 계속해서 찌르거나 박거나 찍다. Động từ
🌏 BÔM BỐP, ĐÔM ĐỐP, BỒM BỘP: Liên tục đâm xuyên, đóng hoặc ấn sâu hoặc mạnh.
ㅋㅋㄷㄷ ( 컥컥대다 ) : 숨이 자꾸 답답하게 막히다. Động từ
🌏 NGẠT, NGÀN NGẠT, NGỘT NGẠT: Hơi thở cứ bị tắc một cách khó chịu.
ㅋㅋㄷㄷ ( 쿵쾅대다 ) : 폭발물이나 북소리 등이 크고 작게 울리는 소리가 연달아 나다. 또는 그런 소리를 연달아 내다. Động từ
🌏 ĐÌ ĐÙNG, THÌNH THỊCH: Vật liệu gây nổ hoặc tiếng trống... liên tục phát ra âm thanh ồn ào, chuyển đổi qua lại từ tiếng mạnh sang tiếng yếu và ngược lại.
ㅋㅋㄷㄷ ( 컹컹대다 ) : 개가 계속 크게 짖다. Động từ
🌏 SỦA ÔNG ỔNG: Chó liên tục sủa to.

💕Start 콩콩대다 🌾End

Start 콩

콩 End

Start 콩

콩 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Đời sống học đường (208) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Cách nói ngày tháng (59) • Xin lỗi (7) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Triết học, luân lí (86) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Gọi điện thoại (15) • Cảm ơn (8) • Gọi món (132) • Ngôn ngữ (160) • Giáo dục (151) • Nghệ thuật (23) • Chính trị (149) • Thông tin địa lí (138) • Du lịch (98) • Mối quan hệ con người (255) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Luật (42) • Mối quan hệ con người (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Nghệ thuật (76) • Ngôn luận (36) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Tìm đường (20) • So sánh văn hóa (78) • Tâm lí (191)