🌟 쾅쾅
Adverbio
1. 무겁고 단단한 물체가 연달아 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리.
1. CHOCANDO, GOLPEANDO: Sonido que retumba al caer contra el piso varios objetos duros y pesados de forma consecutiva o chocar contra otro objeto o la pared.
-
못을 쾅쾅 박다.
Bump a nail. -
문을 쾅쾅 두드리다.
Banging on the door. -
발을 쾅쾅 구르다.
Thump one's feet. -
탁자를 쾅쾅 내리치다.
Thump down the table. -
주먹으로 쾅쾅 때리다.
Thump with your fist. -
누군가 문을 쾅쾅 두드리는 바람에 지수는 잠이 깼다.
Someone banged on the door, and jisoo woke up. -
탭 댄스 공연에서 무용수들이 발을 쾅쾅 구르며 경쾌한 소리를 냈다.
The dancers thumped their feet at the tap dance performance and made a cheerful sound. -
♔
그 집이랑 맞닿은 벽에서 쾅쾅 소리가 나네요. 좀 조용히 해 주시겠어요?
There's a banging sound coming from the wall facing the house. would you please be quiet?
♕
죄송합니다. 벽에 못을 박느라 그랬어요.
I'm sorry. i did it because i was hammering a nail into the wall.
Palabar de referencia
꽝꽝: 무겁고 단단한 물체가 연달아 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는…
2. 연달아 총이나 대포를 쏘거나 폭탄 등이 터질 때 울리는 소리.
2. EXPLOTANDO, TRONANDO: Sonido que retumba por el disparo de una pistola o un cañón, o la explosión de una bomba de forma consecutiva.
-
폭탄이 쾅쾅 터지다.
Bombs boom. -
대포를 쾅쾅 울리다.
Banging the cannon. -
천둥이 쾅쾅 치다.
Thunder claps. -
총을 쾅쾅 쏘다.
Thump a gun. -
와르르 쾅쾅, 천둥 소리가 울리더니 이내 폭우가 쏟아졌다.
There was a crash of thunder, and soon there was heavy rain. -
폭발음이 연신 쾅쾅 울리는 훈련장은 실제 전투 상황을 방불케 하였다.
The training ground, where the explosion sounded like a real battle. -
♔
언니, 밖에서 쾅쾅 소리가 들려. 교통사고가 난 게 아닐까?
Sister, i hear a bang outside. maybe there was a car accident.
♕
오늘 축제에서 불꽃놀이를 한다고 했는데, 시작했나 보다.
I heard there's going to be a fireworks display at the festival today, but it must have started.
Palabar de referencia
꽝꽝: 무겁고 단단한 물체가 연달아 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는…
🗣️ Pronunciación, Uso: • 쾅쾅 (
쾅쾅)
📚 Palabra derivada: • 쾅쾅거리다: 무겁고 단단한 물체가 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 … • 쾅쾅대다: 무겁고 단단한 물체가 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소…
🗣️ 쾅쾅 @ Ejemplo
🌷 ㅋㅋ: Initial sound 쾅쾅
-
ㅋㅋ (
쿨쿨
)
: 깊이 잠들어서 숨을 크게 쉬는 소리. 또는 그 모양.
☆☆
Adverbio
🌏 DURMIENDO PROFUNDAMENTE: Sonido de respiración fuerte al estar profundamente dormido. O esa forma. -
ㅋㅋ (
컥컥
)
: 자꾸 숨이 답답하게 막히는 모양.
Adverbio
🌏 Forma en que uno siente asfixia y no puede respirar bien. -
ㅋㅋ (
컥컥
)
: 목구멍에 깊이 걸린 것을 세게 자꾸 내뱉는 소리.
Adverbio
🌏 Sonido que se emite al escupir fuertemente algo que está atragantado en la garganta. -
ㅋㅋ (
콸콸
)
: 많은 양의 액체가 급히 세차게 쏟아져 흐르는 소리.
Adverbio
🌏 VERTIÉNDOSE FUERTEMENTE: Sonido que se produce al verterse fuerte y rápidamente mucha cantidad de líquido. -
ㅋㅋ (
콜콜
)
: 깊이 자면서 숨을 쉬는 소리. 또는 그 모양.
Adverbio
🌏 DURMIENDO PROFUNDAMENTE: Sonido de respiración que se emite mientras se duerme profundamente. O esa forma. -
ㅋㅋ (
킁킁
)
: 콧구멍으로 숨을 띄엄띄엄 세게 내쉬는 소리.
Adverbio
🌏 OLFATEANDO, RESPIRANDO POR LA NARIZ: Sonido que se produce al respirar fuerte con la nariz pero con intervalos. -
ㅋㅋ (
킥킥
)
: 웃음을 참지 못하여 자꾸 가볍게 터져 나오는 웃음소리.
Adverbio
🌏 SIN PODER CONTENER LA RISA: Sonido de risas que se escapa casual y repetidamente sin poder aguantarlas. -
ㅋㅋ (
쿵쾅
)
: 폭발물이나 북소리 등이 크고 작게 울리어 나는 소리.
Adverbio
🌏 EXPLOTANDO, TRONANDO: Sonido fuerte y suave que se produce al detonar un explosivo o retumbar un tambor. -
ㅋㅋ (
쾅쾅
)
: 무겁고 단단한 물체가 연달아 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리.
Adverbio
🌏 CHOCANDO, GOLPEANDO: Sonido que retumba al caer contra el piso varios objetos duros y pesados de forma consecutiva o chocar contra otro objeto o la pared. -
ㅋㅋ (
쿠키
)
: 밀가루 반죽에 여러 가지 재료를 넣고 구운 서양식 과자.
Sustantivo
🌏 COOKIE, GALLETA: Galleta occidental cocida al horno mezclando diversos ingredientes en la masa de harina. -
ㅋㅋ (
쿵쿵
)
: 크고 무거운 물건이 연달아 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 나는 소리.
Adverbio
🌏 CHOCANDO, GOLPEANDO: Sonido que se produce al caer o chocar un objeto duro y grande contra el piso u otro objeto. -
ㅋㅋ (
콕콕
)
: 작게 또는 세게 자꾸 찌르거나 박거나 찍는 모양.
Adverbio
🌏 CLAVANDO, PINCHANDO, APUÑALANDO: Forma en que se pincha, apuñala o clava o fuertemente varias veces seguidas. -
ㅋㅋ (
쿡쿡
)
: 크게 또는 깊이 자꾸 찌르거나 박거나 찍는 모양.
Adverbio
🌏 CLAVANDO, APUÑALANDO, PINCHANDO: Forma en que se pincha, clava o amplia profundamente de forma repetida. -
ㅋㅋ (
콱콱
)
: 세게 연달아 박거나 찌르거나 부딪치는 모양.
Adverbio
🌏 FUERTEMENTE, INTENSAMENTE: Forma en que se pincha, acuña o clava fuertemente varias veces seguidas. -
ㅋㅋ (
컹컹
)
: 개가 크게 짖는 소리.
Adverbio
🌏 LADRANDO FUERTE: Sonido que emite un perro al ladrar fuerte. -
ㅋㅋ (
콩콩
)
: 작고 가벼운 물건이 바닥이나 물체 위에 떨어지거나 부딪쳐서 나는 소리.
Adverbio
🌏 GOLPEANDO: Sonido que se produce al caer o tropezar un objeto pequeño pero pesado contra otro objeto o el suelo. -
ㅋㅋ (
캑캑
)
: 숨이 막히는 듯이 여러 번 계속 목청에서 간신히 짜내는 소리.
Adverbio
🌏 ESCUPIENDO FUERTE: Sonido que se hace con mucho esfuerzo al sentir varias veces sensación de asfixia en la garganta. -
ㅋㅋ (
킬킬
)
: 억지로 웃음을 참으면서 입 속으로 웃는 소리. 또는 그 모양.
Adverbio
🌏 RIÉNDOSE ENTRE DIENTES: Sonido que se emite al reírse por dentro aguantando con fuerza para evitar que la risa se escape. O esa forma.
• Expresando fechas (59) • Salud (155) • Relaciones humanas (255) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Tarea doméstica (48) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Cultura popular (82) • Información geográfica (138) • Clima y estación (101) • Deporte (88) • En el hospital (204) • Haciendo pedidos de comida (132) • Buscando direcciones (20) • Vida residencial (159) • Invitación y visita (28) • Educación (151) • Apariencia (121) • Actuación y diversión (8) • Cultura gastronómica (104) • Lengua (160) • Comparando culturas (78) • Asuntos medioambientales (226) • Noviazgo y matrimonio (19) • Psicología (191) • Fin de semana y vacaciones (47) • En instituciones públicas (8) • Amor y matrimonio (28) • Vida diaria (11) • Economía•Administración de empresas (273) • Describiendo ubicaciones (70)
