🌟 체결되다 (締結 되다)
Үйл үг
1. 계약이나 조약 등이 맺어지다.
1. ГЭРЭЭ БАЙГУУЛАГДАХ, ГЭРЭЭ ХИЙГДЭХ: гэрээ, хэлэлцээр байгуулагдах.
-
계약이 체결되다.
Contract signed. -
동맹이 체결되다.
The alliance is signed. -
조약이 체결되다.
A treaty is signed. -
협정이 체결되다.
An agreement is signed. -
강제적으로 체결되다.
Be forcibly signed. -
정식으로 체결되다.
Be formally signed. -
노사 간에 체결된 협정이 잘 이행되고 있다.
The agreement signed between labor and management is well implemented. -
많은 사람들이 지켜보는 가운데 계약이 체결되었다.
The contract was signed with many people watching. -
♔
이 조약의 내용은 무엇인가요?
What is the content of this treaty?
♕ 그 조약은 강제적으로 우리나라를 정복하기 위해 체결된 것이지요.
The treaty was signed to forcibly conquer our country.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 체결되다 (
체결되다) • 체결되다 (체결뒈다)
📚 Үүсмэл үг: • 체결(締結): 계약이나 조약 등을 맺음.
🗣️ 체결되다 (締結 되다) @ Жишээ
🌷 ㅊㄱㄷㄷ: Initial sound 체결되다
-
ㅊㄱㄷㄷ (
치근대다
)
: 괴로울 정도로 은근히 자꾸 귀찮게 굴다.
Үйл үг
🌏 ХОРГООХ, ШАЛАХ: зовлон болж байнга яршиг төвөг удах. -
ㅊㄱㄷㄷ (
착공되다
)
: 공사가 시작되다.
Үйл үг
🌏 БАРИЛГА БАЙГУУЛАМЖИЙН АЖИЛ ЭХЛЭХ: барилгын ажил эхлэх. -
ㅊㄱㄷㄷ (
참고되다
)
: 살펴져서 생각되어 도움이 되다.
Үйл үг
🌏 АШИГЛАГДАХ: ажиглагдан бодогдож жишээ болох. -
ㅊㄱㄷㄷ (
창간되다
)
: 정기적으로 출판되는 신문이나 잡지 등의 첫 번째 호가 펴내지다.
Үйл үг
🌏 АНХНЫ ДУГААР ХЭВЛЭГДЭХ, АНХНЫ ХЭВЛЭЛ НИЙТЛЭГДЭХ: байнга хэвлэгддэг сонин, сэтгүүл зэргийн анхны дугаар нийтлэгдэх. -
ㅊㄱㄷㄷ (
창건되다
)
: 건물이나 조직, 나라 등이 새로 세워지거나 만들어지다.
Үйл үг
🌏 ҮНДЭСЛЭН БАЙГУУЛАГДАХ, ҮҮСГЭН БАЙГУУЛАГДАХ: барилга, байгууллага, улс зэрэг шинээр босгогдон байгуулагдах. -
ㅊㄱㄷㄷ (
첨가되다
)
: 이미 있는 것에 새로운 것이 덧붙여지거나 보태어지다.
Үйл үг
🌏 НЭМЭГДЭХ: урьд байсан зүйл дээр шинэ зүйл хийгдэх болон нэмэгдэх. -
ㅊㄱㄷㄷ (
체결되다
)
: 계약이나 조약 등이 맺어지다.
Үйл үг
🌏 ГЭРЭЭ БАЙГУУЛАГДАХ, ГЭРЭЭ ХИЙГДЭХ: гэрээ, хэлэлцээр байгуулагдах. -
ㅊㄱㄷㄷ (
초과되다
)
: 일정한 기준을 넘게 되다.
Үйл үг
🌏 ХЭТРЭХ, ИЛҮҮ ГАРАХ: тогтсон хэмжээнээс давах. -
ㅊㄱㄷㄷ (
채굴되다
)
: 땅속에 묻혀 있는 광물 등이 캐내어지다.
Үйл үг
🌏 ОЛБОРЛОГДОХ, ОЛДОХ, ГАРАХ: газар дор булаастай байгаа ашигт малтмал ухагдах. -
ㅊㄱㄷㄷ (
철거되다
)
: 건물이나 시설이 무너뜨려져 없어지거나 걷어치워지다.
Үйл үг
🌏 НУРААГДАХ, ЗАЙЛУУЛАГДАХ: барилга байгууламж нураагдаж үгүй болох юмуу зайлуулагдаж цэгцрэх. -
ㅊㄱㄷㄷ (
추가되다
)
: 나중에 더 보태어지다.
Үйл үг
🌏 НЭМЭГДЭХ: сүүлд дахин нэмэгдэх. -
ㅊㄱㄷㄷ (
추궁되다
)
: 잘못한 일이 샅샅이 따져져서 밝혀지다.
Үйл үг
🌏 БАЙЦААГДАХ: гэм буруу нэгд нэггүй ухагдаж илчлэгдэх. -
ㅊㄱㄷㄷ (
출간되다
)
: 글, 그림, 악보 등이 책으로 만들어져 세상에 나오다.
Үйл үг
🌏 ХЭВЛЭГДЭХ: бичиг, зураг, хөгжмийн нот зэрэг ном болон гарах. -
ㅊㄱㄷㄷ (
출감되다
)
: 구치소나 교도소에서 풀려나오게 되다.
Үйл үг
🌏 ШОРОНГООС ГАРГАХ: шорон гяндангаас суллан гаргах. -
ㅊㄱㄷㄷ (
출고되다
)
: 창고에서 물품이 꺼내어지다.
Үйл үг
🌏 БАРАА ГАРАХ: агуулахаас бараа гарах. -
ㅊㄱㄷㄷ (
취급되다
)
: 물건이 사용되거나 판매 등의 대상으로 삼아지다.
Үйл үг
🌏 ХУДАЛДАГДАХ, НАЙМААЛАГДАХ, АРИЛЖААЛАГДАХ, ХЭРЭГЛЭГДЭХ, АШИГЛАГДАХ: эд зүйл хэрэглэгдэх юмуу худалдааны объект болох. -
ㅊㄱㄷㄷ (
착각되다
)
: 어떤 사물이나 사실이 실제와 다르게 잘못 생각되거나 느껴지다.
Үйл үг
🌏 ЭНДҮҮРЭГДЭХ: ямар нэгэн зүйл ба үнэн, бодит байдлаас өөрөөр бодогдох болон мэдрэгдэх.
• хоол ундны соёл (104) • мэндчилэх (17) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • нийгмийн тогтолцоо (81) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • урлаг (76) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • гадаад төрх (121) • гэр бүлийн баяр (57) • хэл (160) • уур амьсгал (53) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • хүн хоорондын харилцаа (255) • газарзүйн мэдээлэл (138) • түүх (92) • хууль (42) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • болзоо тавих (4) • соёлын харьцуулалт (78) • боловсрол (151) • олон нийтийн соёл (82) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • спорт (88)