🌟 호송되다 (護送 되다)
Үйл үг
1. 목적지까지 보호되어 옮겨지다.
1. АЮУЛГҮЙ ХҮРГЭГДЭХ, СААДГҮЙ ХҮРГЭГДЭХ: тодорхой газар хүртэл хамгаалагдан хүргэгдэх.
-
호송된 환자.
Sent patient. -
물자가 호송되다.
The goods are escorted. -
병원으로 호송되다.
Escorted to hospital. -
강제로 호송되다.
Be forcibly escorted. -
무사히 호송되다.
Be safely escorted. -
교통사고를 당한 환자가 급하게 병원으로 호송되었다.
A patient in a traffic accident was rushed to the hospital. -
의사들은 응급실에 호송된 환자를 치료하기에 급급했다.
The doctors were busy treating patients who were taken to the emergency room.
3. 죄를 지은 사람이 목적지까지 감시되면서 이끌려 가다.
3. ХАРУУЛ ХАМГААЛАЛТТАЙ ХҮРГЭГДЭХ, ХАРГАЛЗАН ХҮРГЭГДЭХ: гэмт хэрэг үйлдсэн хүн тодорхой газар хүртэл хяналтан дор явах.
-
호송된 죄수.
Sent prisoner. -
호송된 피고.
Escorted defendant. -
죄수가 호송되다.
Prisoner is escorted. -
피의자가 호송되다.
Suspect is escorted. -
교도소로 호송되다.
Be escorted to prison. -
재판소로 호송되다.
Escorted to the tribunal. -
피의자는 재판을 받기 위해 법원으로 호송되었다.
The suspect was escorted to the court for trial. -
탈주범은 인근 경찰서로 호송되어 탈출 과정에 대한 조사를 받았다.
The fugitive was escorted to a nearby police station for questioning about the escape process.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 호송되다 (
호ː송되다) • 호송되다 (호ː송뒈다)
📚 Үүсмэл үг: • 호송(護送): 목적지까지 보호하여 옮김., 죄를 지은 사람을 목적지까지 감시하면서 데려가…
• танилцуулга(өөрийгөө) (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • олон нийтийн соёл (82) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • зам хайх (20) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • хүн хоорондын харилцаа (52) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • хүн хоорондын харилцаа (255) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • Хайр ба гэрлэлт (28) • эдийн засаг, менежмент (273) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • улс төр (149) • хоол унд тайлбарлах (78) • олон нийтийн соёл (52) • сэтгэл зүй (191) • түүх (92) • соёлын харьцуулалт (78) • байгаль орчны асуудал (226) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • шашин (43) • эрүүл мэнд (155) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • хэл (160)