🌟 호송되다 (護送 되다)
Verbe
1. 목적지까지 보호되어 옮겨지다.
1. ÊTRE CONVOYÉ, ÊTRE ESCORTÉ, ÊTRE TRANSPORTÉ: Être protégé et transporté jusqu'à la destination.
-
호송된 환자.
Sent patient. -
물자가 호송되다.
The goods are escorted. -
병원으로 호송되다.
Escorted to hospital. -
강제로 호송되다.
Be forcibly escorted. -
무사히 호송되다.
Be safely escorted. -
교통사고를 당한 환자가 급하게 병원으로 호송되었다.
A patient in a traffic accident was rushed to the hospital. -
의사들은 응급실에 호송된 환자를 치료하기에 급급했다.
The doctors were busy treating patients who were taken to the emergency room.
3. 죄를 지은 사람이 목적지까지 감시되면서 이끌려 가다.
3. ÊTRE ESCORTÉ, ÊTRE TRANSPORTÉ: (Auteur d'un crime) Être surveillé et transporté jusqu'à la destination.
-
호송된 죄수.
Sent prisoner. -
호송된 피고.
Escorted defendant. -
죄수가 호송되다.
Prisoner is escorted. -
피의자가 호송되다.
Suspect is escorted. -
교도소로 호송되다.
Be escorted to prison. -
재판소로 호송되다.
Escorted to the tribunal. -
피의자는 재판을 받기 위해 법원으로 호송되었다.
The suspect was escorted to the court for trial. -
탈주범은 인근 경찰서로 호송되어 탈출 과정에 대한 조사를 받았다.
The fugitive was escorted to a nearby police station for questioning about the escape process.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 호송되다 (
호ː송되다) • 호송되다 (호ː송뒈다)
📚 Mot dérivé: • 호송(護送): 목적지까지 보호하여 옮김., 죄를 지은 사람을 목적지까지 감시하면서 데려가…
• Remercier (8) • Vie scolaire (208) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Sciences et technologies (91) • Utiliser les transports (124) • Gestion économique (273) • Voyager (98) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Aller au cinéma (105) • Parler d'un plat (78) • Expliquer un plat (119) • Informations géographiques (138) • Psychologie (191) • Décrire l'apparence (97) • Différences culturelles (47) • Trouver son chemin (20) • Commander un plat (132) • Présenter (se présenter) (52) • Climat (53) • Acheter des objets (99) • Au travail (197) • Faire une promesse (4) • Exprimer une date (59) • Langue (160) • Tâches ménagères (48) • Échanger des informations personnelles (46) • Culture populaire (82) • Presse (36) • Philosophie, éthique (86) • Météo et saisons (101)