🌟 팔랑하다

Үйл үг

1. 바람에 가볍고 힘차게 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.

1. ДЭРВЭЛЗЭХ, ДЭРВЭХ, НАМИРАХ: салхинд хөнгөн хүчтэй хөдлөх. мөн тэгж хөдөлгөх.

🗣️ Жишээ:

국기가 팔랑하다.
The flag is in full swing.
빨래가 팔랑하다.
The laundry is fluttering.
셔츠가 팔랑하다.
The shirt is fluttering.
치마가 팔랑하다.
The skirt is fluttering.
현수막이 팔랑하다.
The banners are fluttering.
가을을 알리는 코스모스들이 바람에 팔랑하며 서 있다.
Cosmos announcing the fall stand swaying in the wind.
오늘은 문득 어린 시절 팔랑하는 치마를 입고 나를 기다리던 누나가 떠올랐다.
Today i suddenly remembered my sister, who was waiting for me in her fluttering skirt as a child.
♔ 밖에 바람이 많이 부는지 빨래가 계속 팔랑하네.
The laundry's still fluttering, i guess it's windy outside.
♕ 그럼 빨래가 밖으로 떨어지지 않게 단단하게 고정시켜 놔야겠다.
Then i'll keep the laundry tight so that it doesn't fall out.

2. 나비나 나뭇잎 등이 가볍게 날아다니다.

2. ХИЙСЭХ, НИСЭХ: эрвээхий буюу модны навч зэрэг хөнгөн нисэх.

🗣️ Жишээ:

꽃잎이 팔랑하다.
The petals are fluttering.
나뭇잎이 팔랑하다.
Leaves are fluttering.
나비가 팔랑하다.
Butterflies flutter.
눈이 팔랑하다.
Eyes are fluttering.
가볍게 팔랑하다.
Lightly flutter.
유민이는 팔랑하는 눈송이를 보고 추억에 잠겼다.
Yu-min was lost in memory when she saw the fluttering snowflake.
노란 은행잎 하나가 팔랑하며 내 앞으로 떨어졌다.
A yellow ginkgo leaf fell before me, fluttering.
♔ 벌써 낙엽이 팔랑하는구나.
The leaves are already fluttering.
♕ 응, 낙엽과 단풍이 어우러지니까 정말 가을 느낌이 물씬 난다.
Yes, the combination of fallen leaves and autumn leaves really gives me the feeling of autumn.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 팔랑하다 (팔랑하다)
📚 Үүсмэл үг: • 팔랑: 바람에 가볍고 힘차게 흔들리는 모양., 나비나 나뭇잎 등이 가볍게 날아다니는 모양.

🌷 ㅍㄹㅎㄷ: Initial sound 팔랑하다

ㅍㄹㅎㄷ ( 파리하다 ) : 몸이 마르고 얼굴이나 피부에 핏기가 전혀 없다. Тэмдэг нэр
🌏 ЦОНХИГОР, ХАТАНГИР, ЭЦЭНХИЙ, ХУВХАЙ ЦАЙХ: бие нь туранхай, арьс нь цусан судал огт үгүй байх.
ㅍㄹㅎㄷ ( 편리하다 ) : 이용하기 쉽고 편하다. Тэмдэг нэр
🌏 ТААТАЙ, ТОХИРОМЖТОЙ, АМАР: ашиглахад амар хялбар, таатай.
ㅍㄹㅎㄷ ( 피로하다 ) : 몸이나 정신이 지쳐서 힘들다. Тэмдэг нэр
🌏 ЯДРАХ: бие, сэтгэл эцэж цуцан хэцүү байх.
ㅍㄹㅎㄷ ( 폭락하다 ) : 물건의 값이나 주가 등이 갑자기 크게 떨어지다. Үйл үг
🌏 ОГЦОМ БУУРАХ, ОГЦОМ УНАХ, ГЭНЭТ БУУРАХ: барааны үнэ буюу хувьцааны үнэ зэрэг гэнэт ихээр унах.
ㅍㄹㅎㄷ ( 팔랑하다 ) : 바람에 가볍고 힘차게 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다. Үйл үг
🌏 ДЭРВЭЛЗЭХ, ДЭРВЭХ, НАМИРАХ: салхинд хөнгөн хүчтэй хөдлөх. мөн тэгж хөдөлгөх.
ㅍㄹㅎㄷ ( 평론하다 ) : 사물의 가치, 좋은 점과 나쁜 점, 뛰어난 점과 부족한 점 등을 평가하여 말하다. Үйл үг
🌏 ШҮҮМЖЛЭХ: эд зүйлийн үнэ цэнэ, сайн тал болон муу тал, давуу тал болон сул талыг дүгнэн хэлэх.
ㅍㄹㅎㄷ ( 펄럭하다 ) : 넓고 큰 천 등이 바람에 빠르고 힘차게 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다. Үйл үг
🌏 ДЭРВЭГНЭХ, САЛБАГАНАХ: өргөн том даавуу гэх мэт салхинд хурдан, хүчтэй хөдлөх. мөн тэгж хөдөлгөх.
ㅍㄹㅎㄷ ( 파릇하다 ) : 약간 파랗다. Тэмдэг нэр
🌏 ХӨХӨЛБӨР, ХӨХӨВТӨР: бага зэрэг хөх.
ㅍㄹㅎㄷ ( 편력하다 ) : 이곳저곳을 널리 돌아다니다. Үйл үг
🌏 АЯЛАХ: энэ тэрүүгээр тойрон аялах.
ㅍㄹㅎㄷ ( 폭로하다 ) : 알려지지 않았거나 숨겨져 있던 사실을 드러내어 사람들에게 알리다. Үйл үг
🌏 ИЛРҮҮЛЭХ, ИЛЧЛЭХ, ЗАДЛАХ: мэдэгдээгүй буюу нууцлагдсан байсан зүйлийг илчлэж хүмүүст мэдэгдэх.
ㅍㄹㅎㄷ ( 표류하다 ) : 물 위에 떠서 이리저리 흘러가다. Үйл үг
🌏 ХӨВӨХ: усан дээгүүр ийш тийш хөвж явах.
ㅍㄹㅎㄷ ( 피력하다 ) : 생각하는 것을 숨김없이 말하다. Үйл үг
🌏 САНАСНАА ХЭЛЭХ, БОДСОНОО ХЭЛЭХ: бодож байгаа зүйлээ нуулгүй хэлэх.

💕Start 팔랑하다 🌾End

Start 팔

팔 End

Start 랑

랑 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• болзоо тавих (4) • нийгмийн асуудал (67) • хэвлэл мэдээлэл (36) • сэтгэл зүй (191) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • мэндчилэх (17) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • нэг өдрийн амьдрал (11) • барилга байшин (43) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • шашин (43) • боловсрол (151) • соёлын харьцуулалт (78) • хүн хоорондын харилцаа (255) • аялал (98) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • нийгмийн тогтолцоо (81) • хууль (42) • урлаг (23) • спорт (88) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • урлаг (76) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • соёлын ялгаа (47) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2)