🌟 점령 (占領)

  Нэр үг  

1. 무력으로 어떤 장소나 공간을 빼앗아 차지함.

1. ЭЗЭРХИЙЛЭЛ, БУЛААН ЭЗЛЭЛТ: зэвсгийн хүчээр ямар нэг газар болон байршилыг дээрэмдэн эзлэх явдал.

🗣️ Жишээ:
  • 공장 점령.
    Occupy the factory.
  • 불법 점령.
    Illegal occupation.
  • 사무실 점령.
    Occupy the office occupation.
  • 점령을 당하다.
    To be occupied.
  • 점령을 하다.
    To occupy.
  • 은행은 항의를 하러 온 고객들에게 점령을 당했다.
    The bank was occupied by customers who came to protest.
  • 노동자들은 임금 인상을 요구하며 공장 점령에 나섰다.
    The workers set out to occupy the factory demanding higher wages.
Ойролцоо үг 점거(占據): 어떤 장소를 차지하여 자리를 잡음., 군대가 적군의 영토에 들어가 그 지역…

2. 적군의 영토를 무력으로 빼앗아 차지함.

2. БУЛААН ЭЗЛЭЛТ: дайсны газар нутгийг зэвсгийн хүчээр булаан эзлэх явдал.

🗣️ Жишээ:
  • 영토 점령.
    Territorial occupation.
  • 점령 지역.
    Occupied area.
  • 점령이 되다.
    Become occupied.
  • 점령을 명하다.
    Order occupation.
  • 점령을 시도하다.
    Attempt occupation.
  • 점령을 하다.
    To occupy.
  • 소련군의 점령 지역은 사회주의 이념을 받아들일 수밖에 없었다.
    The soviet occupation area was forced to accept socialist ideology.
  • 일본이 제이 차 세계 대전에서 패하면서 일본의 한국 점령도 끝이 났다.
    Japan's occupation of korea ended when japan lost the world war jay cha.
  • 무슨 수를 써서라도 그 땅을 차지해야 해요.
    We have to take over the land at all costs.
    하지만 워낙 저항이 심해서 점령이 쉽지 않을 것으로 보입니다.
    But the resistance is so strong that it's unlikely to be easy to occupy.
Ойролцоо үг 점거(占據): 어떤 장소를 차지하여 자리를 잡음., 군대가 적군의 영토에 들어가 그 지역…

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 점령 (점녕)
📚 Үүсмэл үг: 점령당하다(占領當하다): 무력에 의해 어떤 장소나 공간을 빼앗기다., 적군에게 영토를 빼… 점령되다(占領되다): 무력에 의해 어떤 장소나 공간을 빼앗기다., 적군에게 영토를 빼앗기… 점령하다(占領하다): 무력으로 어떤 장소나 공간을 빼앗아 차지하다., 적군의 영토를 무력…
📚 Ангилал: улс төр, төрийн удирдлагын үйл   улс төр  

🗣️ 점령 (占領) @ Жишээ

Start

End

Start

End


спорт (88) хэвлэл мэдээлэл (36) гэрийн ажил (48) хоол унд тайлбарлах (78) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) уур амьсгал (53) хоол захиалах (132) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) шинжлэх ухаан, технологи (91) шашин (43) урих, зочилох (28) гадаад төрх тайлбарлах (97) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) хоол ундны соёл (104) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) түүх (92) хувцаслалт тайлбарлах (110) соёлын харьцуулалт (78) ажлын байран дээрх амьдрал (197) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) боловсрол (151) нийгмийн тогтолцоо (81) сургуулийн амьдрал (208) сэтгэл зүй (191) байр, байршил тайлбарлах (70) уучлал хүсэх (7) газарзүйн мэдээлэл (138)