🌾 End: 림
☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 8 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 4 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 3 NONE : 48 ALL : 63
•
아이스크림
(ice cream)
:
설탕, 우유, 과일즙 등을 섞어 얼려서 만든 부드러운 얼음과자.
☆☆☆
имя существительное
🌏 МОРОЖЕНОЕ: Замороженное сладкое кушанье из сливок, сока ягод и т.п. с сахаром.
•
올림
:
아랫사람이 윗사람에게 편지나 선물을 보낼 때 그것을 올린다는 뜻으로, 보내는 사람의 이름 다음에 쓰는 말.
☆☆☆
имя существительное
🌏 Слово, которое пишется после имени отправителя, когда письмо или подарок отправляется человеку, старшему по чину или возрасту.
•
그림
:
선이나 색채로 사물의 모양이나 이미지 등을 평면 위에 나타낸 것.
☆☆☆
имя существительное
🌏 КАРТИНА; КАРТИНКА; РИСУНОК: Изображение образа предметов линиями или оттенками на плоской поверхности.
•
옷차림
:
옷을 입은 모양.
☆☆
имя существительное
🌏 ВНЕШНИЙ ВИД; НАРЯД; КОСТЮМ, ОДЕЖДА: Внешний облик человека в одежде.
•
조림
:
고기, 생선, 채소 등을 양념해서 국물이 거의 남지 않게 바짝 끓여 만든 음식.
☆☆
имя существительное
🌏 ТУШЕНИЕ; УВАРКА: Блюдо, приготовленное путём тушения или уварки приправленного мяса, рыбы, овощей почти до полного выпаривания жидкости или бульона.
•
크림
(cream)
:
버터, 아이스크림 등의 원료나 조리에 사용하는, 우유에서 얻는 하얀 기름.
☆☆
имя существительное
🌏 СЛИВКИ: Верхний густой и жирный слой молока, который используется как сырье при изготовлении сливочного масла, мороженого и т.п.
•
살림
:
한 가정을 이루어 살아가는 일.
☆☆
имя существительное
🌏 ХОЗЯЙСТВО: Жизнь с созданием семьи.
•
상차림
(床 차림)
:
상에 음식을 마련해 놓는 일. 또는 그렇게 마련해 놓은 상.
☆
имя существительное
🌏 НАКРЫТИЕ НА СТОЛ: Действие, связанное с уставлением стола блюдами с пищей. Или стол, уставленный блюдами с пищей.
•
밀림
(密林)
:
주로 열대 지방에서, 큰 나무가 빽빽하게 차 있는 숲.
☆
имя существительное
🌏 ПУЩА; ЧАЩА: Густой лес крупных деревьев, обычно в тропической зоне.
•
산림
(山林)
:
산과 숲. 또는 산에 있는 숲.
☆
имя существительное
🌏 ГОРНЫЙ ЛЕС; ГОРЫ И ЛЕСА: Гора и лес; лес, находящийся в горах.
•
따돌림
:
밉거나 싫은 사람을 따로 떼어 멀리하거나 괴롭힘.
☆
имя существительное
🌏 ЗАДИРАНИЕ, ПРИСТАВАНИЕ, ИСКЛЮЧЕНИЕ, ОТСТРАНЕНИЕ КОГО-ЛИБО ИЗ ЧЕГО-ЛИБО: Сторониться, избегать или издеваться над человеком, который не нравится или пришелся не по душе.
•
차림
:
옷이나 물건 등으로 꾸며서 갖춘 상태.
☆
имя существительное
🌏 НАРЯД: Внешний вид кого-либо, чего-либо, украшенный одеждой или какими-либо предметами.
•
굶주림
:
오랫동안 제대로 먹지 못하는 것.
☆
имя существительное
🌏 ГОЛОД; НЕДОЕДАНИЕ; ЖАЖДА: Состояние организма, вызванное недостатком пищи в течение долгого времени.
•
통조림
(桶 조림)
:
식료품을 양철통에 넣고 높을 열을 가해 살균한 뒤 열리지 않도록 꼭 막아서 오래 보관할 수 있도록 한 식품.
☆
имя существительное
🌏 КОНСЕРВЫ: Пищевые продукты, заготовленные для долгого хранения путём термообработки и стерилизации, помещённые в герметически закрытые жестяные банки в целях предохранения от случайного вскрытия .
•
트림
:
먹은 음식이 잘 소화되지 않아서 생긴 가스가 입으로 나옴. 또는 그 가스.
☆
имя существительное
🌏 ОТРЫЖКА: Изгнание газов через рот, возникших в результате переваривания употреблённой еды.
•
침엽수림
(針葉樹林)
:
잎이 바늘처럼 가늘고 길며 끝이 뾰족한 나무로 이루어진 숲.
имя существительное
🌏 ХВОЙНЫЙ ЛЕС: Лес, состоящий из деревьев с тонкими и длинными остроконечными листьями, напоминающими иглы.
•
칼부림
:
남을 해치려고 칼을 함부로 휘두름. 또는 그런 일.
имя существительное
🌏 Размахивание ножом с целью нанесения вреда постороннему человеку.
•
사탕발림
(沙糖▽ 발림)
:
남을 달래거나 속이려고 듣기 좋은 말로 비위를 맞추는 일.
имя существительное
🌏 Лесть и умаление себя в глазах других с целью утешить или обмануть кого-либо.
•
놀림
:
남의 실수나 약점을 잡아 웃음거리로 만드는 일.
имя существительное
🌏 НАСМЕШКА: Подшучивание над чужой ошибкой или слабостью.
•
어림
:
짐작하여 대강 헤아림. 또는 그런 셈이나 짐작.
имя существительное
🌏 ПРИБЛИЗИТЕЛЬНОСТЬ: Выполнение чего-либо в общем, основываясь на догадках. Или подобная догадка.
•
대물림
(代 물림)
:
자손에게 넘겨 주어 이어 나감.
имя существительное
🌏 НАСЛЕДСТВО; НАСЛЕДОВАНИЕ; УНАСЛЕДОВАНИЕ; ПОЛУЧЕНИЕ В НАСЛЕДСТВО: То, что передаётся потомкам.
•
-림
(林)
:
‘숲’의 뜻을 더하는 접미사.
аффикс
🌏 Суффикс со значением "лес; роща".
•
열대림
(熱帶林)
:
다양한 종류의 식물로 이루어진 열대 지방의 숲.
имя существительное
🌏 ТРОПИЧЕСКИЙ ЛЕС: Лес, в котором растут разные виды тропических растений.
•
올림
:
수학에서 어림수를 구할 때, 구하려는 자리의 숫자를 1만큼 크게 하고 그보다 아랫자리는 모두 버리는 일.
имя существительное
🌏 ОКРУГЛЕНИЕ: Математическая операция, позволяющая получить приближённое значение числа за счёт увеличения округляемого числа на единицу и опускания всех последующих цифр.
•
몸부림
:
감정이 거세지거나 어떤 자극을 받아 몸을 이리저리 심하게 흔들거나 움직임.
имя существительное
🌏 БАРАХТАНЬЕ: Движения или раскачивания телом в разные стороны от усиливающихся эмоций или какого-либо раздражителя.
•
용트림
(龍 트림)
:
거드름을 피우며 일부러 크게 하는 트림.
имя существительное
🌏 Сильная отрыжка.
•
울림
:
소리가 무엇에 부딪혀 다시 울려 나오는 현상. 또는 그 소리.
имя существительное
🌏 ЗВОН: Феномен, а так же звук, ударяющийся о что-либо и отдающий опять.
•
원시림
(原始林)
:
사람이 찾아가거나 살기 힘든 곳에 있는 자연 그대로의 숲.
имя существительное
🌏 ДЕВСТВЕННЫЙ ЛЕС: Естественный лес, являющийся труднодоступным местом, нелёгким для проживания.
•
유림
(儒林)
:
유학을 따르고 공부하는 무리.
имя существительное
🌏 КОНФУЦИАНЕ: Группа учеников, последователей конфуцианства.
•
방풍림
(防風林)
:
강풍으로부터 농경지, 목장, 가옥 등을 보호하기 위하여 가꾼 숲.
имя существительное
🌏 ЗАЩИТНАЯ ЛЕСОПОЛОСА: Полоса лесных насаждений для защиты земельных участков, животноводческих ферм, жилых домов и т.д. от сильных ветров.
•
앞가림
:
자기 앞에 닥친 일을 자기 힘으로 해냄.
имя существительное
🌏 ЗАБОТА О САМОМ СЕБЕ, РЕШЕНИЕ СОБСТВЕННЫХ ПРОБЛЕМ: Решение собственных проблем своими силами.
•
장조림
(醬 조림)
:
간장에다 고기를 넣고 조린 반찬.
имя существительное
🌏 МЯСО, ТУШЁННОЕ В СОЕВОМ СОУСЕ: Закуска из мяса, тушённого в соевом соусе.
•
병조림
(甁 조림)
:
가공한 음식물을 병에 넣어 일정 기간 동안 상하지 않게 밀봉함. 또는 그렇게 한 음식물.
имя существительное
🌏 РОЗЛИВ В БУТЫЛКИ; ХРАНЕНИЕ В БУТЫЛКАХ: Герметическая закупорка для того, чтобы положенные в бутылку переработанные пищевые продукты не портились в течение определенного периода. А также подобные пищевые продукты.
•
새살림
:
결혼하고 처음 가정을 이루어 살아가는 일.
имя существительное
🌏 СОЗДАНИЕ СЕМЬИ; ЖИЗНЬ ПОСЛЕ БРАКА; СЕМЕЙНАЯ ЖИЗНЬ; ЗАМУЖНЯЯ ЖИЗНЬ: Создание новой семьи и проживание после брака.
•
생크림
(生 cream)
:
우유에서 지방 성분을 분리하여 만든 희고 부드러운 식품.
имя существительное
🌏 ВЗБИТЫЕ СЛИВКИ: Мягкий пищевой продукт белого цвета, полученный путём снятия жира с молока.
•
눈어림
:
크기나 수량, 상태 등을 눈으로 보아 대강 짐작함.
имя существительное
🌏 НА ГЛАЗ; НА ГЛАЗОК: Примерное определение размера, количества, состояния и прочих параметров без использования измерительных приборов и приспособлений.
•
강림
(降臨)
:
신이 하늘에서 인간 세상으로 내려옴.
имя существительное
🌏 ПРИШЕСТВИЕ: Схождение Бога с небес в человеческий мир.
•
반올림
(半 올림)
:
숫자를 셈할 때 4 이하의 수는 버리고 5 이상의 수는 높은 자리로 올려서 1을 더하는 방법.
имя существительное
🌏 ОКРУГЛЕНИЕ (ДО КРУГЛОГО СЧЕТА): В математике игнорирование цифр меньше четырёх или суммирование недостающих цифр до целого числа, если цифра больше пяти.
•
삼림
(森林)
:
나무가 아주 많은 숲.
имя существительное
🌏 КУЩА: Лес, в котором растёт очень много деревьев.
•
눈가림
:
겉만 꾸며서 남의 눈을 속이는 일.
имя существительное
🌏 ОЧКОВТИРАТЕЛЬСТВО; ВОЖДЕНИЕ ЗА НОС; МОШЕННИЧЕСТВО: Намеренный обман, которым, приукрашивая внешнюю сторону, вводят в заблуждение людей.
•
돌림
:
차례대로 돌아감.
имя существительное
🌏 ПО ОЧЕРЕДИ; ПО ПОРЯДКУ: Движение по кругу от одного к другому.
•
산울림
(山 울림)
:
울려 퍼진 소리가 산이나 절벽 같은 데에 부딪쳐서 되돌아 울리는 것. 또는 그런 소리.
имя существительное
🌏 ГОРНОЕ ЭХО; ГУЛ (ГРОХОТ) В ГОРАХ: Возвращение или звон раздающегося и распространяющегося звука, наталкивающегося на горы или скалы и возвращающегося обратно.
•
낯가림
:
아기가 낯선 사람을 보고 울거나 싫어하는 것.
имя существительное
🌏 Плач ребёнка, вызванный при виде незнакомого человека.
•
신트림
:
먹은 음식이 잘 소화되지 않아 시큼한 냄새나 물과 함께 목구멍으로 넘어오는 가스.
имя существительное
🌏 КИСЛАЯ ОТРЫЖКА: Внезапное непроизвольное выделение в полость рта газа с кислым запахом или жидкостью из желудка или пищевода, связанное с плохим пищеварением.
•
발놀림
:
걷거나 운동을 하기 위한 발의 움직임.
имя существительное
🌏 РАБОТА НОГ; ЛОВКОЕ МАНЕВРИРОВАНИЕ: Движение ног при ходьбе или при занятии спортом.
•
딴살림
:
본래 살던 집에서 독립하여 따로 사는 살림.
имя существительное
🌏 Самостоятельное ведение отдельного хозяйства.
•
멸치조림
:
멸치에 양념한 국물을 넣고 국물이 거의 없어질 때까지 끓여서 만든 반찬.
имя существительное
🌏 Салат, изготовленный из приправленных анчоусов, хорошо пропаренных на огне.
•
송림
(松林)
:
소나무로 이루어진 숲.
имя существительное
🌏 Сосновый лес.
•
몸놀림
:
몸의 움직임.
имя существительное
🌏 ТЕЛОДВИЖЕНИЕ: Движение тела.
•
온대림
(溫帶林)
:
주로 낙엽 활엽수와 침엽수로 이루어진 온대 지방의 숲.
имя существительное
🌏 СМЕШАННЫЙ ЛЕС: Лес умеренной климатической зоны с широколиственными и игольчатыми деревьями.
•
손놀림
:
손을 이리저리 움직이는 일.
имя существительное
🌏 ДВИЖЕНИЕ РУК: Движение рук туда-сюда.
•
날림
:
정성을 들이지 않고 아무렇게나 대충 한 일. 또는 그렇게 해서 만든 것.
имя существительное
🌏 ПОСПЕШНЫЙ; НАСКОРО; НА СКОРУЮ РУКУ; ТЯП-ЛЯП: Работа, выполненная без особого внимания, как попало. Вещь, сделанная таким образом.
•
귀울림
:
실제로는 아무 소리도 나지 않으나 귀에서 소리가 들리는 것처럼 느껴지는 병적인 상태.
имя существительное
🌏 ЗВОН В УШАХ; ШУМ В УШАХ: Болезненное состояние, при котором ощущается постоянный шум в ушах, хотя на самом деле никакого шума нет.
•
휴양림
(休養林)
:
편안히 쉬면서 건강을 잘 돌보게 할 목적으로 만든 숲.
имя существительное
🌏 Лес, приготовленный с целью удобного отдыха и заботы о здоровье.
•
흘림
:
글자를 흘려 써서 획의 생략과 연결이 심한 서체.
имя существительное
🌏 ПРОПИСЬ: Форма написания букв с сильными сокращениями и соединениями.
•
밑그림
:
만화 등의 상업용 미술에서 소유권이나 캐릭터가 없는 단순한 그림.
имя существительное
🌏 ФОН; ФОНОВАЯ РАБОТА; ФОНОВЫЙ РАЗДЕЛ; ЗАДНИЙ ПЛАН; ПАНОРАМА: Простой рисунок, на котором нет никакого героя или особенного изображения и который используется в мультипликации и прочем коммерческом искусстве.
•
안살림
:
집안의 살림살이.
имя существительное
🌏 Ведение домашнего хозяйства.
•
발림
:
달콤한 말이나 거짓말로 남의 기분을 좋게 하거나 비위를 맞추는 것.
имя существительное
🌏 КОМПЛИМЕНТ; ЛЕСТЬ; СЛАДКИЕ РЕЧИ: Лестное суждение, любезный отзыв, угодливое восхваление кого-либо.
•
뒤틀림
:
물건이 꼬이거나 틀어짐.
имя существительное
🌏 Закручивание, выворачивание чего-либо.
•
재림
(再臨)
:
떠났다가 다시 옴.
имя существительное
🌏 ВОЗВРАЩЕНИЕ: Приход обратно.
•
조림
(造林)
:
나무를 심거나 씨를 뿌려 숲을 가꾸거나 새로 만듦.
имя существительное
🌏 ЛЕСОРАЗВЕДЕНИЕ; ЛЕСОНАСАЖДЕНИЕ; ЛЕСОПОСАДКА: Высаживание нового или уход за существующим лесом, сажая деревья или разбрасывая семена.
•
콜드크림
(cold cream)
:
얼굴을 닦거나 마사지할 때 쓰는, 기름기가 많은 크림.
имя существительное
🌏 КОЛЬДКРЕМ: Крем для умывания или массажа лица.
•
몸차림
:
옷, 화장, 액세서리 등으로 몸을 보기 좋게 꾸밈.
имя существительное
🌏 НАРЯД: Украшение тела одеждой, макияжем, аксессуарами и т.п.
• Языки (160) • Профессия и карьера (130) • Объяснение времени (82) • Внешний вид (121) • Экономика, маркетинг (273) • Человеческие отношения (255) • Жизнь в Корее (16) • Представление (самого себя) (52) • Спорт (88) • Искусство (76) • Общественные проблемы (67) • Спектакль и зрители (8) • Философия, мораль (86) • Погода и времена года (101) • Любовь и свадьба (19) • Звонок по телефону (15) • Работа по дому (48) • Личные данные, информация (46) • Общественная система (81) • Извинение (7) • СМИ (47) • Объяснение даты (59) • Проживание (159) • В общественной организации (библиотека) (6) • Приветствие (17) • Приглашение и посещение (28) • В общественной организации (почта) (8) • В больнице (204) • Поиск дороги (20) • Массовая культура (52)