☆ NIVEAU AVANCÉ : 8 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 4 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 3 NONE : 48 ALL : 63

• 아이스크림 (ice cream) : 설탕, 우유, 과일즙 등을 섞어 얼려서 만든 부드러운 얼음과자. ☆☆☆ Nom
🌏 GLACE, CRÈME GLACÉE: Friandise douce et glacée, faite à base de sucre, de lait ou de jus de fruit, etc. mélangés et gelés.

• 올림 : 아랫사람이 윗사람에게 편지나 선물을 보낼 때 그것을 올린다는 뜻으로, 보내는 사람의 이름 다음에 쓰는 말. ☆☆☆ Nom
🌏 Expression écrite derrière le nom de l’expéditeur d’une lettre ou d’un cadeau, qui signifie qu’une personne plus jeune ou un subordonné l’offre à une personne plus âgée ou à son supérieur.

• 그림 : 선이나 색채로 사물의 모양이나 이미지 등을 평면 위에 나타낸 것. ☆☆☆ Nom
🌏 PEINTURE, TABLEAU, TOILE, DESSIN, CROQUIS ESQUISSE, AQUARELLE, GRAVURE, ESTAMPE, IMAGE, ILLUSTRATION, PORTRAIT: Ce que l'on représente en dessinant la forme d'un objet, une image, etc. sur une surface plate, avec des lignes et des couleurs.

• 옷차림 : 옷을 입은 모양. ☆☆ Nom
🌏 TENUE, FAÇON DE S’HABILLER: Manière dont une personne est vêtue.

• 조림 : 고기, 생선, 채소 등을 양념해서 국물이 거의 남지 않게 바짝 끓여 만든 음식. ☆☆ Nom
🌏 PLAT BRAISÉ: Mets préparé en faisant bouillir de la viande, du poisson, des légumes, etc. assaisonnés jusqu'à ce qu'il n'y ait pratiquement plus de liquide.

• 크림 (cream) : 버터, 아이스크림 등의 원료나 조리에 사용하는, 우유에서 얻는 하얀 기름. ☆☆ Nom
🌏 CRÈME: Matière grasse blanche issue du lait, utilisée pour la production de beurre, de glace, etc. ou servant d'ingrédient.

• 살림 : 한 가정을 이루어 살아가는 일. ☆☆ Nom
🌏 MÉNAGE: Fait de vivre en fondant un foyer.

• 상차림 (床 차림) : 상에 음식을 마련해 놓는 일. 또는 그렇게 마련해 놓은 상. ☆ Nom
🌏 DRESSAGE DE LA TABLE, DRESSAGE DES PLATS, SERVICE DES PLATS, PLATS SERVIS, TABLE: Fait de disposer les plats préparés sur une table ; cette table.

• 밀림 (密林) : 주로 열대 지방에서, 큰 나무가 빽빽하게 차 있는 숲. ☆ Nom
🌏 JUNGLE, FORÊT ÉPAISSE: Forêt pleine de grands arbres, généralement dans les régions tropicales.

• 산림 (山林) : 산과 숲. 또는 산에 있는 숲. ☆ Nom
🌏 FORÊT DE MONTAGNE: Montagne et forêt ; forêt ou bois situé dans une montagne.

• 따돌림 : 밉거나 싫은 사람을 따로 떼어 멀리하거나 괴롭힘. ☆ Nom
🌏 MARGINALISATION, OSTRACISME, ÉVICTION, BANNISSEMENT, DÉSOCIALISATION, EXCLUSION, REJET, BRIMADE: Fait de mettre à l'écart une personne qui ne plaît pas ou qui est détestée, ou de lui faire du mal.

• 차림 : 옷이나 물건 등으로 꾸며서 갖춘 상태. ☆ Nom
🌏 HABILLEMENT, TENUE, EFFETS: Apparence apprêtée et décorée des vêtements ou des objets.

• 굶주림 : 오랫동안 제대로 먹지 못하는 것. ☆ Nom
🌏 FAIM: Fait de ne pas avoir mangé à sa faim pendant longtemps.

• 통조림 (桶 조림) : 식료품을 양철통에 넣고 높을 열을 가해 살균한 뒤 열리지 않도록 꼭 막아서 오래 보관할 수 있도록 한 식품. ☆ Nom
🌏 BOÎTE DE CONSERVE, ALIMENT EN CONSERVE: Aliment mis dans une boîte en fer blanc, stérilisé à haute température et solidement fermé pour pouvoir être conservé longtemps.

• 트림 : 먹은 음식이 잘 소화되지 않아서 생긴 가스가 입으로 나옴. 또는 그 가스. ☆ Nom
🌏 ROT, ÉRUCTATION: Fait d'expulser par la bouche du gaz produit dans l'estomac par une mauvaise digestion des aliments consommés ; ce gaz.

• 침엽수림 (針葉樹林) : 잎이 바늘처럼 가늘고 길며 끝이 뾰족한 나무로 이루어진 숲. Nom
🌏 FORÊT DE CONIFÈRES: Forêt constituée d'arbres dont les feuilles sont fines et longues comme une aiguille avec l'extrémité pointue.

• 칼부림 : 남을 해치려고 칼을 함부로 휘두름. 또는 그런 일. Nom
🌏 BRANDISSEMENT D'UN COUTEAU: Action de brandir un couteau pour attaquer quelqu'un ; un tel événement.

• 사탕발림 (沙糖▽ 발림) : 남을 달래거나 속이려고 듣기 좋은 말로 비위를 맞추는 일. Nom
🌏 PROPOS ENJÔLEURS, PAROLES MIELLEUSES, DOUX PROPOS, CAJOLERIES, FLATTERIE: Action de flatter quelqu’un avec des paroles mielleuses en vue de l’amadouer ou le duper.

• 놀림 : 남의 실수나 약점을 잡아 웃음거리로 만드는 일. Nom
🌏 MOQUERIE, RAILLERIE, DÉRISION, RISÉE: Action de ridiculiser une faute ou un point faible d’autrui.

• 어림 : 짐작하여 대강 헤아림. 또는 그런 셈이나 짐작. Nom
🌏 ESTIMATION APPROXIMATIVE: Fait d'estimer approximativement en devinant ; une telle estimation ou une telle supposition.

• 대물림 (代 물림) : 자손에게 넘겨 주어 이어 나감. Nom
🌏 TRANSMISSION DE GÉNÉRATION EN GÉNÉRATION: Action de léguer à la postérité et de perpétuer.

• -림 (林) : ‘숲’의 뜻을 더하는 접미사. Affixe
🌏 Suffixe signifiant «forêt».

• 열대림 (熱帶林) : 다양한 종류의 식물로 이루어진 열대 지방의 숲. Nom
🌏 FORÊT TROPICALE: Forêt dans une région tropicale, composée d’une végétation variée.

• 올림 : 수학에서 어림수를 구할 때, 구하려는 자리의 숫자를 1만큼 크게 하고 그보다 아랫자리는 모두 버리는 일. Nom
🌏 ARRONDISSEMENT AU CHIFFRE SUPÉRIEUR: En mathématique, méthode d’obtenir une valeur approchée, selon laquelle on augmente d’une unité le dernier chiffre à droite à conserver et enlève les chiffres qui le suivent.

• 몸부림 : 감정이 거세지거나 어떤 자극을 받아 몸을 이리저리 심하게 흔들거나 움직임. Nom
🌏 AGITATION: Fait de balancer le corps ou de le mouvoir de tous côtés et violemment en raison d'une violente émotion ou d'une stimulation.

• 용트림 (龍 트림) : 거드름을 피우며 일부러 크게 하는 트림. Nom
🌏 Éructation bruyante qu'on fait exprès et avec arrogance.

• 울림 : 소리가 무엇에 부딪혀 다시 울려 나오는 현상. 또는 그 소리. Nom
🌏 ÉCHO, RÉSONANCE: Phénomène d'un son qui revient en réflexion après avoir heurté quelque chose ; ce son.

• 원시림 (原始林) : 사람이 찾아가거나 살기 힘든 곳에 있는 자연 그대로의 숲. Nom
🌏 FORÊT VIERGE, FORÊT PRIMAIRE: Forêt naturel où il est difficile à accéder ou à y vivre pour l'homme.

• 유림 (儒林) : 유학을 따르고 공부하는 무리. Nom
🌏 DISCIPLE CONFUCÉEN(NE), CONFUCIANISTE: Groupe de gens qui suivent le confucianisme et l'étudient.

• 방풍림 (防風林) : 강풍으로부터 농경지, 목장, 가옥 등을 보호하기 위하여 가꾼 숲. Nom
🌏 RIDEAU D’ARBRES BRISE-VENT, RIDEAU BRISE-VENT, RIDEAU D’ARBRES, BRISE-VENT: Forêt aménagée dans le but de protéger les terrains cultivés, les fermes d’élevage et les habitations, etc. contre le vent fort.

• 앞가림 : 자기 앞에 닥친 일을 자기 힘으로 해냄. Nom
🌏 PRISE EN CHARGE DE SOI-MÊME, (N.) SE DÉBROUILLER: Action de prendre en main la situation devant soi et se débrouiller tout seul.

• 장조림 (醬 조림) : 간장에다 고기를 넣고 조린 반찬. Nom
🌏 JANGJORIM: Plat d'accompagnement à base de viande que l'on fait baigner dans de la sauce de soja que l'on fait mijoter à petit feu.

• 병조림 (甁 조림) : 가공한 음식물을 병에 넣어 일정 기간 동안 상하지 않게 밀봉함. 또는 그렇게 한 음식물. Nom
🌏 CONSERVE EN BOCAL: Fait de mettre des aliments transformés dans un bocal, et de les fermer hermétiquement pour qu'ils ne s'altèrent pas ; aliment ainsi traité.

• 새살림 : 결혼하고 처음 가정을 이루어 살아가는 일. Nom
🌏 NOUVEAU MÉNAGE: Fait de vivre en formant pour la première fois un foyer après le mariage.

• 생크림 (生 cream) : 우유에서 지방 성분을 분리하여 만든 희고 부드러운 식품. Nom
🌏 CRÈME FRAÎCHE, CRÈME FOUETTÉE: Aliment doux de couleur blanche, obtenu par écrémage du lait de vache.

• 눈어림 : 크기나 수량, 상태 등을 눈으로 보아 대강 짐작함. Nom
🌏 ESTIMATION À VUE D’ŒIL, ÉVALUATION À VUE D’ŒIL, MESURE APPROXIMATIVE: Action de deviner une taille, une quantité, un état, etc., par la vue seule. »

• 강림 (降臨) : 신이 하늘에서 인간 세상으로 내려옴. Nom
🌏 AVÈNEMENT, ARRIVÉE: Venue de Dieu sur terre.

• 반올림 (半 올림) : 숫자를 셈할 때 4 이하의 수는 버리고 5 이상의 수는 높은 자리로 올려서 1을 더하는 방법. Nom
🌏 ARRONDISSEMENT AU SUPÉRIEUR: Méthode de calcul où on élimine un chiffre inférieur à 5, et l'on remonte un chiffre égal ou supérieur à 5 au nombre supérieur, ce qui équivaut à rajouter un 1.

• 삼림 (森林) : 나무가 아주 많은 숲. Nom
🌏 FORÊT: (Vaste) Endroit couvert de (grands) arbres.

• 눈가림 : 겉만 꾸며서 남의 눈을 속이는 일. Nom
🌏 CAMOUFLAGE, TROMPE-L'ŒIL, FEINTE, FAÇADE, TROMPERIE, FAUX-SEMBLANT, APPARENCE TROMPEUSE: Fait de tromper le regard d'autrui avec une fausse apparence.

• 돌림 : 차례대로 돌아감. Nom
🌏 (N.) TOUR À TOUR, À TOUR DE RÔLE, PAR ROTATION, L'UN APRÈS L'AUTRE, SUCCESSIVEMENT: Action de faire quelque chose alternativement.

• 산울림 (山 울림) : 울려 퍼진 소리가 산이나 절벽 같은 데에 부딪쳐서 되돌아 울리는 것. 또는 그런 소리. Nom
🌏 ÉCHO: Réflexion d’un son émis qui, après avoir rencontré une montagne ou une falaise, revient et se répète ; un tel son répété.

• 낯가림 : 아기가 낯선 사람을 보고 울거나 싫어하는 것. Nom
🌏 ATTITUDE D'UN ENFANT TIMIDE DEVANT DES INCONNUS: Fait qu'un bébé pleure devant une personne inconnue ou ne l'aime pas.

• 신트림 : 먹은 음식이 잘 소화되지 않아 시큼한 냄새나 물과 함께 목구멍으로 넘어오는 가스. Nom
🌏 ROT ACIDE, ÉRUCTATION ACIDE: Gaz qui remonte par la gorge avec une odeur ou un liquide aigre, à cause d'une indigestion.

• 발놀림 : 걷거나 운동을 하기 위한 발의 움직임. Nom
🌏 JEU DE JAMBES, PASSE: Mouvement des pieds faits en marchant ou en faisant du sport.

• 딴살림 : 본래 살던 집에서 독립하여 따로 사는 살림. Nom
🌏 INDÉPENDANCE, PRISE D'INDÉPENDANCE: Fait de quitter son foyer d’origine pour vivre indépendamment.

• 멸치조림 : 멸치에 양념한 국물을 넣고 국물이 거의 없어질 때까지 끓여서 만든 반찬. Nom
🌏 MYEOLCHIJORIM: Plat d’accompagnement préparé avec des anchois séchés, mijotés dans de la sauce condimentée jusqu’à ce que celle-ci s’évapore presque totalement.

• 송림 (松林) : 소나무로 이루어진 숲. Nom
🌏 BOIS DE PINS, PINÈDE: Forêt de pins.

• 몸놀림 : 몸의 움직임. Nom
🌏 MOUVEMENTS DU CORPS, GESTES: Mouvements du corps.

• 온대림 (溫帶林) : 주로 낙엽 활엽수와 침엽수로 이루어진 온대 지방의 숲. Nom
🌏 FORÊT TEMPÉRÉE: Forêt située dans une zone tempérée (entre la zone tropicale et la zone glaciale), principalement composée d'arbres à larges feuilles caduques et de conifères.

• 손놀림 : 손을 이리저리 움직이는 일. Nom
🌏 GESTE DE LA MAIN: Fait de faire bouger les mains d'une certaine façon.

• 날림 : 정성을 들이지 않고 아무렇게나 대충 한 일. 또는 그렇게 해서 만든 것. Nom
🌏 TRAVAIL BÂCLÉ, TRAVAIL PEU SOIGNÉ, TRAVAIL GROSSIER, TRAVAIL NÉGLIGÉ: Travail exécuté n'importe comment sans soin ; résultat de ce travail.

• 귀울림 : 실제로는 아무 소리도 나지 않으나 귀에서 소리가 들리는 것처럼 느껴지는 병적인 상태. Nom
🌏 ACOUPHÈNE, CORNEMENT, BOURDONNEMENT: État pathologique qui fait entendre des sons, alors qu'aucun son n'est produit.

• 휴양림 (休養林) : 편안히 쉬면서 건강을 잘 돌보게 할 목적으로 만든 숲. Nom
🌏 FORÊT DE RÉCRÉATION: Forêt élaborée pour que les gens s'y détendent et y soignent bien leur santé.

• 흘림 : 글자를 흘려 써서 획의 생략과 연결이 심한 서체. Nom
🌏 ÉCRITURE CURSIVE: Écriture manuscrite dont l'omission et la liaison de traits sont excessives par griffonnage.

• 밑그림 : 만화 등의 상업용 미술에서 소유권이나 캐릭터가 없는 단순한 그림. Nom
🌏 DESSIN DE BASE, ESQUISSE: Dessin simple sans droit d'auteur ou caractère dans les arts commerciaux tel que les bandes dessinées, etc.

• 안살림 : 집안의 살림살이. Nom
🌏 MÉNAGE: Ensemble des affaires domestiques.

• 발림 : 달콤한 말이나 거짓말로 남의 기분을 좋게 하거나 비위를 맞추는 것. Nom
🌏 FLATTERIE, PAROLES MIELLEUSES: Action de faire plaisir à quelqu'un ou de se conformer à son humeur, par des paroles à la douceur affectée et hypocrite.

• 뒤틀림 : 물건이 꼬이거나 틀어짐. Nom
🌏 GONDOLAGE, DISTORSION: Fait qu'un objet se torde ou se déforme.

• 재림 (再臨) : 떠났다가 다시 옴. Nom
🌏 RETOUR, RÉINCARNATION: Fait de venir à nouveau après être parti.

• 조림 (造林) : 나무를 심거나 씨를 뿌려 숲을 가꾸거나 새로 만듦. Nom
🌏 BOISEMENT, REBOISEMENT: Fait de s'occuper ou de créer une forêt après avoir planté des arbres ou parsemé des graines.

• 콜드크림 (cold cream) : 얼굴을 닦거나 마사지할 때 쓰는, 기름기가 많은 크림. Nom
🌏 COLD-CREAM: Pommade huileuse employée pour masser le visage.

• 몸차림 : 옷, 화장, 액세서리 등으로 몸을 보기 좋게 꾸밈. Nom
🌏 PRÉSENTATION, TOILETTE, TENUE, APPARENCE: Action de se préparer en soignant ses habillement, maquillage, accessoires, etc. afin d’être présentable.

• Éducation (151) • Langue (160) • Météo et saisons (101) • Amour et marriage (28) • Utiliser des services publics (59) • Utiliser les transports (124) • Échanger des informations personnelles (46) • Trouver son chemin (20) • Culture populaire (82) • Apparence (121) • Amour et mariage (19) • Informations géographiques (138) • Remercier (8) • Culture alimentaire (104) • Au travail (197) • Invitation et visite (28) • Histoire (92) • Spectacle (8) • Différences culturelles (47) • Expressions vestimentaires (110) • Droit (42) • Système social (81) • Philosophie, éthique (86) • Sports (88) • Arts (76) • Politique (149) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Presse (36) • Habitat (159) • Exprimer ses sentiments/humeur (41)