🌟 (倍)

☆☆☆   имя существительное  

1. 어떤 수나 양을 두 번 합한 만큼.

1. ДВА РАЗА; ДВАЖДЫ; ДВОЙНОЕ КОЛИЧЕСТВО; ВДВОЙНЕ: Вдвое больше какого-нибудь количества или объёма.

🗣️ практические примеры:
  • 가 넘다.
    Over the boat.
  • 가 늘다.
    Doubles.
  • 가 늘어나다.
    Double over.
  • 가 되다.
    Double.
  • 가 많다.
    There are many pears.
  • 가 비싸다.
    The ship is expensive.
  • 로 증가하다.
    Multiply by double.
  • 에 가깝다.
    Close to a ship.
  • 에 달하다.
    To reach a ship.
  • 에 이르다.
    Reach a ship.
  • 일 년 사이에 물가가 로 올랐다.
    Prices have doubled in a year.
  • 수입 물품의 가격이 원산지 가격의 에 달하는 것으로 밝혀졌다.
    The price of imported goods was found to be twice the price of origin.
  • 요새 장사가 아주 잘된다고?
    Business is very good these days?
    네. 매장 인테리어를 조금 바꿨을 뿐인데 매출이 나 늘어났어요.
    Yeah. i just changed the interior of the store a little, but the sales have doubled.
синоним 갑절: 두 배.
синоним 곱: 어떤 수나 양을 두 번 합한 만큼., 거듭되어 합쳐진 수나 양.
синоним 곱절: 두 배., 일정한 수나 양이 몇 번 합해짐.

2. 어떤 수량을 몇 번 합친 수량을 나타내는 단위.

2. В НЕСКОЛЬКО РАЗ: Счётное слово, указывающее, во сколько раз увеличилось то или иное количество.

🗣️ практические примеры:
  • .
    Double.
  • .
    Three times.
  • .
    Several times.
  • 가까이.
    Close to a few times.
  • 가량.
    About a ship.
  • 이상.
    More than double.
  • 컴퓨터를 수리하니 인터넷 속도가 세 나 빨라졌다.
    Repairing the computer has tripled the speed of the internet speed of the internet.
  • 같은 땅이라 하여도 용도에 따라서 땅값은 몇십 의 차이가 나기도 한다.
    Even the same land may vary by several times depending on its use.
  • 지수는 새로 다니는 직장은 마음에 든대?
    Jisoo likes her new job?
    응. 직장을 옮기고 수입이 두 이상 많아졌다더라.
    Yeah. i heard they've changed jobs and more than doubled their income.
синоним 곱: 어떤 수나 양을 두 번 합한 만큼., 거듭되어 합쳐진 수나 양.
синоним 곱절: 두 배., 일정한 수나 양이 몇 번 합해짐.

🗣️ произношение, склонение: (배ː)
📚 производное слово: 배하다: 조정에서 벼슬을 주어 임명하다., 어떤 수나 양을 두 번 합하다.
📚 категория: Счёт  

📚 Annotation: 주로 고유어 수 뒤에 쓴다.

Start

End


Семейные мероприятия (57) Пользование транспортом (124) Климат (53) Спектакль и зрители (8) Искусство (76) Приглашение и посещение (28) Обещание и договоренность (4) В общественной организации (почта) (8) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Психология (191) Профессия и карьера (130) Объяснение даты (59) Культура питания (104) Объяснение времени (82) Искусство (23) Покупка товаров (99) Географическая информация (138) Разница культур (47) Досуг (48) В аптеке (10) Внешний вид (97) В общественной организации (59) Проживание (159) Человеческие отношения (52) Объяснение дня недели (13) Языки (160) Приветствие (17) История (92) Общественная система (81) Информация о блюде (119)