🌟 공갈 (恐喝)

имя существительное  

1. 다른 사람에게 겁을 주거나 위협함.

1. ЗАПУГИВАНИЕ: внушение кому-либо страха, произнесение угрозы.

🗣️ практические примеры:
  • 공갈 혐의.
    Suspicion of blackmail.
  • 공갈과 협박.
    Blackmail and intimidation.
  • 공갈을 일삼다.
    Blackmail.
  • 공갈을 하다.
    Blackmail.
  • 김 씨는 돈을 내 놓으라고 나에게 공갈을 했다.
    Mr. kim threatened me to pay the money.
  • 경찰은 협박과 공갈을 일삼으며 사람들을 괴롭힌 폭력배를 붙잡았다.
    The police caught a thug who bullied people with threats and blackmail.
  • 이봐, 나한테 한 대 맞고 싶어?
    Hey, you wanna get a punch from me?
    그런 공갈은 저에게 통하지 않습니다.
    That blackmail doesn't work on me.

2. (속된 말로) 거짓말.

2. ЛОЖЬ (ПРОСТ.): неправда.

🗣️ практические примеры:
  • 어설픈 공갈.
    Clumsy blackmail.
  • 공갈이 심하다.
    There's a lot of blackmail.
  • 공갈을 치다.
    Blunt.
  • 공갈로 말하다.
    Speak in a blackmail.
  • 옆집 아저씨는 공갈이 심해서 사람들이 아저씨의 말을 잘 믿지 않는다.
    The man next door is so blackmailing that people don't really believe him.
  • 사기꾼은 사람들에게 자신이 높은 관직에 있는 사람이라고 공갈을 쳤다.
    The swindler blackmailed people that he was in a high office.
  • 내가 작년에 사업해서 일억 원을 벌었어.
    I made 100 million won in business last year.
    자네 공갈이 심하구먼. 다른 사람한테 얘기 들어 보니 오히려 빚만 늘었다던데.
    You've got a lot of blackmail. i heard from someone else that the debt has only increased.

🗣️ произношение, склонение: 공갈 (공ː갈)
📚 производное слово: 공갈하다(恐喝하다): 다른 사람에게 겁을 주거나 위협하다., (속된 말로) 거짓말을 하다. 공갈적: 공포를 느끼도록 윽박지르며 을러대는. 또는 그런 것.

🗣️ 공갈 (恐喝) @ практические примеры

Start

End

Start

End


Извинение (7) Объяснение времени (82) Представление (семьи) (41) Проживание (159) Объяснение даты (59) Культура питания (104) В школе (208) Закон (42) Массовая культура (52) Заказ пищи (132) Приглашение и посещение (28) Языки (160) Климат (53) Объяснение дня недели (13) Внешний вид (97) Объяснение местоположения (70) Наука и техника (91) Географическая информация (138) Экономика, маркетинг (273) Приветствие (17) Спектакль и зрители (8) Любовь и свадьба (19) Религии (43) Жизнь в Корее (16) Разница культур (47) Профессия и карьера (130) СМИ (47) Характер (365) Работа (197) Общественная система (81)