🌟 고시되다 (告示 되다)

глагол  

1. 주로 국가 기관이나 행정 기관 등에서 정한 사항이 글로 쓰여 사람들에게 널리 알려지다.

1. БЫТЬ ОБЪЯВЛЕННЫМ; БЫТЬ ОБНАРОДОВАННЫМ; ПОЛУЧИТЬ ОГЛАСКУ: Быть официально доведённым до сведения широкой публики в письменной форме (как правило, о постановлениях и решениях, принятых государственными инстанциями и административными органами).

🗣️ практические примеры:
  • 고시된 가격.
    The declared price.
  • 법이 고시되다.
    Law is announced.
  • 결과가 고시되다.
    Results are announced.
  • 환율이 고시되다.
    The exchange rate is announced.
  • 정부에서 고시되다.
    Be announced by the government.
  • 당일의 환율은 대체로 오전 열 시부터 대부분의 은행에서 고시된다.
    The exchange rate for the day is generally announced at most banks from 10:00 a.m.
  • 사법 고시의 결과가 고시되자마자 수험생들은 컴퓨터 앞에 모여들었다.
    As soon as the results of the bar exam were announced, the examinees gathered in front of the computer.
  • 고시된 자격증 시험 일정은 어디서 볼 수 있어?
    Where can i see the schedule for the announced certification exam?
    문화 체육 관광부 홈페이지에 나와 있어.
    It's on the website of the ministry of culture, sports and tourism.

🗣️ произношение, склонение: 고시되다 (고ː시되다) 고시되다 (고ː시뒈다) 고시되는 (고ː시되는고ː시뒈는) 고시되어 (고ː시되어고ː시뒈어) 고시돼 (고ː시돼고ː시뒈) 고시되니 (고ː시되니고ː시뒈니) 고시됩니다 (고ː시됨니다고ː시뒘니다)
📚 производное слово: 고시(告示): 주로 국가 기관이나 행정 기관 등에서 정한 사항을 글로 써서 사람들에게 널…

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Языки (160) Работа по дому (48) Объяснение даты (59) СМИ (47) Наука и техника (91) Эмоции, настроение (41) Профессия и карьера (130) Климат (53) Искусство (23) Приглашение и посещение (28) Информация о блюде (119) Обсуждение ошибок (28) Политика (149) Человеческие отношения (52) Извинение (7) Личные данные, информация (46) Массовая культура (82) Здоровье (155) Работа (197) Пользование транспортом (124) Спорт (88) Жизнь в Корее (16) Объяснение дня недели (13) Проблемы экологии (226) Внешний вид (121) Экономика, маркетинг (273) Внешний вид (97) Семейные праздники (2) Искусство (76) Психология (191)