🌟 노가다 (←dokata[土方])
имя существительное
1. 공사판에서 일하는 것. 또는 공사판에서 일하는 노동자.
1. РАБОТЫ (СТРОИТЕЛЬНЫЕ, РЕМОНТНЫЕ, ДОРОЖНЫЕ И Т. П.); РАБОЧИЙ; РАЗНОРАБОЧИЙ: Физическая работа на месте производства работ, строительной площадке. Рабочий.
-
공사판 노가다.
Worker of the construction version. -
노가다를 나가다.
Get out of nogada. -
노가다를 시작하다.
Start nogada. -
노가다로 돈을 벌다.
Earn money by labor. -
노가다와 어울리다.
Mingle with the old man. -
공사판에서 하루 종일 노가다를 해도 돈이 모이지 않았다.
The money didn't come up even though the construction board was busy all day. -
배운 것도 없고 기술도 없는 나는 노가다밖에 할 수 있는 일이 없었다.
Without learning and skill, i could do nothing but labor. -
♔
노가다 일을 해 보니 팔다리가 쑤시고 아프네.
My limbs ache and ache when i work.
♕ 그럼. 공사 현장 일이 매우 힘들지.
Sure. the work at the construction site is very hard.
2. 특별한 지식이나 기술이 필요 없이 몸을 써서 하는 일. 육체 노동.
2. ЧЁРНАЯ РАБОТА; ЧЕРНОРАБОЧИЙ: Работа, не требующая каких-либо определённых знаний или техники. Физический труд.
-
노가다 인생.
A life of labor. -
노가다 생활.
A laboring life. -
노가다 작업.
Working on labor. -
노가다 같다.
Same old man. -
노가다 뺨치다.
Slap one's back. -
노가다로 밤을 새다.
Stay up all night on labor. -
내가 신입 사원이었을 때는 노가다 같은 단순 반복 작업만 담당했다.
When i was a new employee, i was only in charge of simple repetitive tasks such as labor. -
방학 동안 아르바이트로 설거지 노가다를 해 보니 돈 벌기가 참으로 어려운 일인 것을 알겠다.
After doing the dishes as a part-time job during the vacation, i realized how hard it is to make money. -
♔
오늘은 어떤 작업을 했니?
What did you do today?
♕ 언덕의 흙을 고르는 노가다 작업을 했어.
Worked on picking up the dirt on the hill.
🌷 ㄴㄱㄷ: Initial sound 노가다
-
ㄴㄱㄷ (
남기다
)
: 다 쓰지 않고 나머지가 있게 하다.
☆☆☆
глагол
🌏 ОСТАВЛЯТЬ; ОСТАВИТЬ: Не тратить до конца, оставлять. -
ㄴㄱㄷ (
나가다
)
: 어떤 지역이나 공간의 안에서 밖으로 이동하다.
☆☆☆
глагол
🌏 ВЫХОДИТЬ; УХОДИТЬ; УЕЗЖАТЬ; ВЫЕЗЖАТЬ: Выходить за пределы какой-либо местности или пространства. -
ㄴㄱㄷ (
넘기다
)
: 일정한 시간, 시기, 범위 등을 벗어나게 하다.
☆☆
глагол
🌏 ПРОХОДИТЬ; ПРОПУСКАТЬ; ПЕРЕХОДИТЬ: Переходить за определённые временные пределы, границы чего-либо. -
ㄴㄱㄷ (
눈감다
)
: 사람의 목숨이 끊어지다.
☆☆
глагол
🌏 (НАВСЕГДА) ЗАКРЫТЬ ГЛАЗА: умереть. -
ㄴㄱㄷ (
내걸다
)
: 밖이나 앞쪽에 걸다.
☆
глагол
🌏 ВЫВЕШИВАТЬ: Вешать снаружи вывеску, плакат, флаг и т.п. -
ㄴㄱㄷ (
날건달
)
: 하는 일 없이 빈둥거리며 남의 금품을 악독하게 빼앗거나 도움을 받으며 사는 사람.
имя существительное
🌏 БЕСПУТНЫЙ ЧЕЛОВЕК; НЕПУТËВЫЙ ЧЕЛОВЕК; БЕЗДЕЛЬНИК: Человек, который бездельничает, бесчеловечно отнимает ценные вещи у других людей или живëт за счëт других людей. -
ㄴㄱㄷ (
납골당
)
: 죽은 사람의 시신을 태우고 남은 뼈를 모셔 두는 시설.
имя существительное
🌏 КОЛУМБАРИЙ: Хранилище урн с прахом после кремации тел. -
ㄴㄱㄷ (
농구대
)
: 농구를 할 때 농구공을 던져 넣는 대.
имя существительное
🌏 БАСКЕТБОЛЬНАЯ СЕТКА: Сетка, в которую закидывается баскетбольный мяч. -
ㄴㄱㄷ (
내가다
)
: 어떤 범위의 안에서 밖으로 옮기다.
глагол
🌏 ВЫНОСИТЬ; ВЫВОЗИТЬ: Перемещать что-либо из какой-либо области наружу. -
ㄴㄱㄷ (
노가다
)
: 공사판에서 일하는 것. 또는 공사판에서 일하는 노동자.
имя существительное
🌏 РАБОТЫ (СТРОИТЕЛЬНЫЕ, РЕМОНТНЫЕ, ДОРОЖНЫЕ И Т. П.); РАБОЧИЙ; РАЗНОРАБОЧИЙ: Физическая работа на месте производства работ, строительной площадке. Рабочий. -
ㄴㄱㄷ (
날강도
)
: 아주 뻔뻔하고 악하게 다른 사람의 돈이나 물건을 강제로 빼앗는 사람.
имя существительное
🌏 НАГЛЫЙ ГРАБИТЕЛЬ; РАЗБОЙНИК: Преступник, который занимается похищением чужого имущества в открытую, наглым образом. -
ㄴㄱㄷ (
나가다
)
: 앞의 말이 나타내는 행동이 계속 진행됨을 나타내는 말.
вспомогательный глагол
🌏 ПРОДОЛЖАТЬ ЧТО-ЛИБО ДЕЛАТЬ; ДЕРЖАТЬСЯ ЧЕГО; ЗАНИМАТЬ КАКУЮ-ЛИБО ПОЗИЦИЮ; ПРОДВИГАТЬСЯ: Вспомогательный глагол, указывающий на продолжительность начатого действия.
• Религии (43) • Географическая информация (138) • Покупка товаров (99) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Философия, мораль (86) • Общественная система (81) • Пользование транспортом (124) • Извинение (7) • Общественные проблемы (67) • Человеческие отношения (255) • Семейные праздники (2) • Проблемы экологии (226) • Человеческие отношения (52) • Спорт (88) • Любовь и брак (28) • Объяснение даты (59) • Хобби (103) • Приветствие (17) • Закон (42) • Эмоции, настроение (41) • Внешний вид (97) • В аптеке (10) • В общественной организации (59) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Работа по дому (48) • Спектакль и зрители (8) • Пресса (36) • Представление (семьи) (41) • Политика (149) • Повседневная жизнь (11)