🌟 노가다 (←dokata[土方])

Danh từ

1. 공사판에서 일하는 것. 또는 공사판에서 일하는 노동자.

1. LÀM ĐẤT, LÀM HỒ, THỢ LÀM ĐẤT, THỢ HỒ: Việc làm ở công trường xây dựng. Hoặc người lao động làm việc ở công trường xây dựng.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

공사판 노가다.
Worker of the construction version.
노가다를 나가다.
Get out of nogada.
노가다를 시작하다.
Start nogada.
노가다로 돈을 벌다.
Earn money by labor.
노가다와 어울리다.
Mingle with the old man.
공사판에서 하루 종일 노가다를 해도 돈이 모이지 않았다.
The money didn't come up even though the construction board was busy all day.
배운 것도 없고 기술도 없는 나는 노가다밖에 할 수 있는 일이 없었다.
Without learning and skill, i could do nothing but labor.
♔ 노가다 일을 해 보니 팔다리가 쑤시고 아프네.
My limbs ache and ache when i work.
♕ 그럼. 공사 현장 일이 매우 힘들지.
Sure. the work at the construction site is very hard.

2. 특별한 지식이나 기술이 필요 없이 몸을 써서 하는 일. 육체 노동.

2. LAO ĐỘNG CHÂN TAY: Công việc không cần tri thức hay kỹ thuật cao mà sử dụng sức người. Lao động chân tay.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

노가다 인생.
A life of labor.
노가다 생활.
A laboring life.
노가다 작업.
Working on labor.
노가다 같다.
Same old man.
노가다 뺨치다.
Slap one's back.
노가다로 밤을 새다.
Stay up all night on labor.
내가 신입 사원이었을 때는 노가다 같은 단순 반복 작업만 담당했다.
When i was a new employee, i was only in charge of simple repetitive tasks such as labor.
방학 동안 아르바이트로 설거지 노가다를 해 보니 돈 벌기가 참으로 어려운 일인 것을 알겠다.
After doing the dishes as a part-time job during the vacation, i realized how hard it is to make money.
♔ 오늘은 어떤 작업을 했니?
What did you do today?
♕ 언덕의 흙을 고르는 노가다 작업을 했어.
Worked on picking up the dirt on the hill.

🌷 ㄴㄱㄷ: Initial sound 노가다

ㄴㄱㄷ ( 남기다 ) : 다 쓰지 않고 나머지가 있게 하다. ☆☆☆ Động từ
🌏 ĐỂ THỪA, ĐỂ LẠI: Không làm hết và để thừa lại.
ㄴㄱㄷ ( 나가다 ) : 어떤 지역이나 공간의 안에서 밖으로 이동하다. ☆☆☆ Động từ
🌏 RA KHỎI: Di chuyển từ trong ra ngoài không gian hay khu vực nào đó.
ㄴㄱㄷ ( 넘기다 ) : 일정한 시간, 시기, 범위 등을 벗어나게 하다. ☆☆ Động từ
🌏 LÀM VƯỢT, CHO VƯỢT, VƯỢT QUA: Làm cho thoát ra khỏi thời gian, thời kì, phạm vi nhất định…
ㄴㄱㄷ ( 눈감다 ) : 사람의 목숨이 끊어지다. ☆☆ Động từ
🌏 MẠNG SỐNG CỦA CON NGƯỜI KẾT THÚC: Mạng sống của con người kết thúc.
ㄴㄱㄷ ( 내걸다 ) : 밖이나 앞쪽에 걸다. ☆ Động từ
🌏 TREO RA: Treo ra ngoài hay phía trước.
ㄴㄱㄷ ( 날건달 ) : 하는 일 없이 빈둥거리며 남의 금품을 악독하게 빼앗거나 도움을 받으며 사는 사람. Danh từ
🌏 KẺ TRẤN LỘT, KẺ ĐẠO TẶC: Người không có việc làm và kiếm sống bằng cách lợi dụng đường vắng để cướp giật vàng bạc của người khác hoặc yêu cầu giúp đỡ một cách tàn ác.
ㄴㄱㄷ ( 납골당 ) : 죽은 사람의 시신을 태우고 남은 뼈를 모셔 두는 시설. Danh từ
🌏 HŨ ĐỰNG CỐT: Vật dụng đựng tro cốt người chết sau khi thiêu.
ㄴㄱㄷ ( 농구대 ) : 농구를 할 때 농구공을 던져 넣는 대. Danh từ
🌏 CỘT BÓNG RỔ: Giá để ném bóng khi chơi bóng rổ.
ㄴㄱㄷ ( 내가다 ) : 어떤 범위의 안에서 밖으로 옮기다. Động từ
🌏 MANG RA, BÊ RA: Chuyển từ trong phạm vi nào đó ra ngoài.
ㄴㄱㄷ ( 노가다 ) : 공사판에서 일하는 것. 또는 공사판에서 일하는 노동자. Danh từ
🌏 LÀM ĐẤT, LÀM HỒ, THỢ LÀM ĐẤT, THỢ HỒ: Việc làm ở công trường xây dựng. Hoặc người lao động làm việc ở công trường xây dựng.
ㄴㄱㄷ ( 날강도 ) : 아주 뻔뻔하고 악하게 다른 사람의 돈이나 물건을 강제로 빼앗는 사람. Danh từ
🌏 KẺ CƯỚP HUNG TỢN: Người cướp tiền của của người khác một cách tàn bạo.
ㄴㄱㄷ ( 나가다 ) : 앞의 말이 나타내는 행동이 계속 진행됨을 나타내는 말. Động từ bổ trợ
🌏 CỨ, HOÀI, MÃI: Từ diễn đạt hành động mà từ ngữ phía trước thể hiện được tiến hành liên tục.

💕Start 노가다 🌾End

Start 노

노 End

Start 가

가 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Khí hậu (53) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Lịch sử (92) • Giải thích món ăn (78) • Sự kiện gia đình (57) • Sức khỏe (155) • Thông tin địa lí (138) • Nghệ thuật (23) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Gọi điện thoại (15) • Diễn tả trang phục (110) • Đời sống học đường (208) • Mối quan hệ con người (52) • Luật (42) • Giải thích món ăn (119) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Cảm ơn (8) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Cách nói ngày tháng (59) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sở thích (103) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Chính trị (149) • Thể thao (88) • Hẹn (4)