🌟 노가다 (←dokata[土方])
名詞
1. 공사판에서 일하는 것. 또는 공사판에서 일하는 노동자.
-
공사판 노가다.
Worker of the construction version. -
노가다를 나가다.
Get out of nogada. -
노가다를 시작하다.
Start nogada. -
노가다로 돈을 벌다.
Earn money by labor. -
노가다와 어울리다.
Mingle with the old man. -
공사판에서 하루 종일 노가다를 해도 돈이 모이지 않았다.
The money didn't come up even though the construction board was busy all day. -
배운 것도 없고 기술도 없는 나는 노가다밖에 할 수 있는 일이 없었다.
Without learning and skill, i could do nothing but labor. -
♔
노가다 일을 해 보니 팔다리가 쑤시고 아프네.
My limbs ache and ache when i work.
♕ 그럼. 공사 현장 일이 매우 힘들지.
Sure. the work at the construction site is very hard.
2. 특별한 지식이나 기술이 필요 없이 몸을 써서 하는 일. 육체 노동.
-
노가다 인생.
A life of labor. -
노가다 생활.
A laboring life. -
노가다 작업.
Working on labor. -
노가다 같다.
Same old man. -
노가다 뺨치다.
Slap one's back. -
노가다로 밤을 새다.
Stay up all night on labor. -
내가 신입 사원이었을 때는 노가다 같은 단순 반복 작업만 담당했다.
When i was a new employee, i was only in charge of simple repetitive tasks such as labor. -
방학 동안 아르바이트로 설거지 노가다를 해 보니 돈 벌기가 참으로 어려운 일인 것을 알겠다.
After doing the dishes as a part-time job during the vacation, i realized how hard it is to make money. -
♔
오늘은 어떤 작업을 했니?
What did you do today?
♕ 언덕의 흙을 고르는 노가다 작업을 했어.
Worked on picking up the dirt on the hill.
🌷 ㄴㄱㄷ: Initial sound 노가다
-
ㄴㄱㄷ (
남기다
)
: 다 쓰지 않고 나머지가 있게 하다.
☆☆☆
動詞
🌏 のこす【残す】。とりのこす【取り残す】。あます【余す】: 使い切らず、残るようにする。 -
ㄴㄱㄷ (
나가다
)
: 어떤 지역이나 공간의 안에서 밖으로 이동하다.
☆☆☆
動詞
🌏 でる【出る】: ある地域や空間の中から外へ移動する。 -
ㄴㄱㄷ (
넘기다
)
: 일정한 시간, 시기, 범위 등을 벗어나게 하다.
☆☆
動詞
🌏 こす【越す】: ある時間、時期などを過ごしたり、期限、範囲などを超過したりする。 -
ㄴㄱㄷ (
눈감다
)
: 사람의 목숨이 끊어지다.
☆☆
動詞
🌏 しぬ【死ぬ】: 命が尽きる。 -
ㄴㄱㄷ (
내걸다
)
: 밖이나 앞쪽에 걸다.
☆
動詞
🌏 かかげる【掲げる】: 外や前方にかける。 -
ㄴㄱㄷ (
날건달
)
: 하는 일 없이 빈둥거리며 남의 금품을 악독하게 빼앗거나 도움을 받으며 사는 사람.
名詞
🌏 ごろつき。ぶらいかん【無頼漢】。よたもの【与太者】: 職業を持たず、あちこちをうろついて他人の金品をゆすり、援助を受けて生きていく人。 -
ㄴㄱㄷ (
납골당
)
: 죽은 사람의 시신을 태우고 남은 뼈를 모셔 두는 시설.
名詞
🌏 のうこつどう【納骨堂】: 死んだ人の死体を火葬して残った骨を祭る施設。 -
ㄴㄱㄷ (
농구대
)
: 농구를 할 때 농구공을 던져 넣는 대.
名詞
🌏 バスケットボール・ゴール: バスケットボールをする時にボールを投げ入れるゴール。 -
ㄴㄱㄷ (
내가다
)
: 어떤 범위의 안에서 밖으로 옮기다.
動詞
🌏 もちだす【持ち出す】: ある範囲の中から外へ移す。 -
ㄴㄱㄷ (
노가다
)
: 공사판에서 일하는 것. 또는 공사판에서 일하는 노동자.
名詞
🌏 どかた【土方】: 工事現場で働くこと。また、その人。 -
ㄴㄱㄷ (
날강도
)
: 아주 뻔뻔하고 악하게 다른 사람의 돈이나 물건을 강제로 빼앗는 사람.
名詞
🌏 ごうとう【強盗】。ぞくと【賊徒】: とても図々しく、邪悪に他の人の金品を強制的に奪う人。 -
ㄴㄱㄷ (
나가다
)
: 앞의 말이 나타내는 행동이 계속 진행됨을 나타내는 말.
補助動詞
🌏 いく: 前の言葉の表す行動が継続して進行するという意を表す「補助動詞」。
• 言葉 (160) • 大衆文化 (82) • 感情／気分を表すこと (41) • 服装を表すこと (110) • 日付を表すこと (59) • 招待と訪問 (28) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 経済・経営 (273) • 食べ物を注文すること (132) • 心理 (191) • 曜日を表すこと (13) • 位置を表すこと (70) • 料理を説明すること (119) • 学校生活 (208) • 道探し (20) • 住居生活 (159) • 映画鑑賞 (105) • 人間関係 (255) • 大衆文化 (52) • 公共機関を利用すること (8) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 公演と鑑賞 (8) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 建築 (43) • 家族行事 (57) • 芸術 (23) • 職業と進路 (130) • 健康 (155) • 週末および休み (47) • 文化の違い (47)