🌟 노가다 (←dokata[土方])
Нэр үг
1. 공사판에서 일하는 것. 또는 공사판에서 일하는 노동자.
1. БАРИЛГЫН АЖИЛ, ХАР АЖИЛ: барилгын талбар дээр ажиллах явдал. мөн барилгын талбар дээр ажиллаж буй ажилчин.
-
공사판 노가다.
Worker of the construction version. -
노가다를 나가다.
Get out of nogada. -
노가다를 시작하다.
Start nogada. -
노가다로 돈을 벌다.
Earn money by labor. -
노가다와 어울리다.
Mingle with the old man. -
공사판에서 하루 종일 노가다를 해도 돈이 모이지 않았다.
The money didn't come up even though the construction board was busy all day. -
배운 것도 없고 기술도 없는 나는 노가다밖에 할 수 있는 일이 없었다.
Without learning and skill, i could do nothing but labor. -
♔
노가다 일을 해 보니 팔다리가 쑤시고 아프네.
My limbs ache and ache when i work.
♕ 그럼. 공사 현장 일이 매우 힘들지.
Sure. the work at the construction site is very hard.
2. 특별한 지식이나 기술이 필요 없이 몸을 써서 하는 일. 육체 노동.
2. БАРИЛГЫН АЖИЛЧИН, ХАР АЖИЛЧИН: тодорхой мэдлэг, технологи үл шаардагдах биеийн хүчийг ашиглан хийх ажил. мөн биеийн хүчний ажил.
-
노가다 인생.
A life of labor. -
노가다 생활.
A laboring life. -
노가다 작업.
Working on labor. -
노가다 같다.
Same old man. -
노가다 뺨치다.
Slap one's back. -
노가다로 밤을 새다.
Stay up all night on labor. -
내가 신입 사원이었을 때는 노가다 같은 단순 반복 작업만 담당했다.
When i was a new employee, i was only in charge of simple repetitive tasks such as labor. -
방학 동안 아르바이트로 설거지 노가다를 해 보니 돈 벌기가 참으로 어려운 일인 것을 알겠다.
After doing the dishes as a part-time job during the vacation, i realized how hard it is to make money. -
♔
오늘은 어떤 작업을 했니?
What did you do today?
♕ 언덕의 흙을 고르는 노가다 작업을 했어.
Worked on picking up the dirt on the hill.
🌷 ㄴㄱㄷ: Initial sound 노가다
-
ㄴㄱㄷ (
남기다
)
: 다 쓰지 않고 나머지가 있게 하다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 ҮЛДЭЭХ: бүгдийг нь хэрэглэхгүй үлдээх. -
ㄴㄱㄷ (
나가다
)
: 어떤 지역이나 공간의 안에서 밖으로 이동하다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 ГАРАХ: ямар нэг газраас буюу орон зай дотроос гадагшлах үйл -
ㄴㄱㄷ (
넘기다
)
: 일정한 시간, 시기, 범위 등을 벗어나게 하다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ӨНГӨРҮҮЛЭХ: тодорхой цаг хугацаа, үеээс өнгөрч холдох. -
ㄴㄱㄷ (
눈감다
)
: 사람의 목숨이 끊어지다.
☆☆
Үйл үг
🌏 НҮД АНИХ, ҮХЭХ: хүний амьсгал хураагдах. -
ㄴㄱㄷ (
내걸다
)
: 밖이나 앞쪽에 걸다.
☆
Үйл үг
🌏 ГАРГАЖ ӨЛГӨХ, ГАРГАЖ ДҮҮЖЛЭХ, ГАРГАЖ ХАДАХ: зарлалын самбар, хөшиг, туг далбаа зэргийг гадаа гарган өлгөх. -
ㄴㄱㄷ (
날건달
)
: 하는 일 없이 빈둥거리며 남의 금품을 악독하게 빼앗거나 도움을 받으며 사는 사람.
Нэр үг
🌏 ХУЛГАЙЧ, ОЛХИОГҮЙ ХҮН, АРЧААГҮЙ ХҮН, ЗАМАА АЛДСАН ХҮН, ДЭЭРЭМЧИН, ХУЛИГААН: ажил хийхгүй сэлгүүцэж, бусдын эд зүйлийг зүй бусаар булаах юм уу бусдаас тусламж авч амьдардаг хүн. -
ㄴㄱㄷ (
납골당
)
: 죽은 사람의 시신을 태우고 남은 뼈를 모셔 두는 시설.
Нэр үг
🌏 БУНХАН: нас барсан хүний чандрыг залж байрлуулсан газар. -
ㄴㄱㄷ (
농구대
)
: 농구를 할 때 농구공을 던져 넣는 대.
Нэр үг
🌏 САГСАН БӨМБӨГИЙН ШИЙД: сагсан бөмбөг тоглохдоо бөмбөгөө оруулдаг шийд. -
ㄴㄱㄷ (
내가다
)
: 어떤 범위의 안에서 밖으로 옮기다.
Үйл үг
🌏 ГАРАХ, АВАН ГАРАХ, АВЧ ГАДАГШ ГАРАХ: ямар нэгэн хүрээн дотроос гадагш гаргах. -
ㄴㄱㄷ (
노가다
)
: 공사판에서 일하는 것. 또는 공사판에서 일하는 노동자.
Нэр үг
🌏 БАРИЛГЫН АЖИЛ, ХАР АЖИЛ: барилгын талбар дээр ажиллах явдал. мөн барилгын талбар дээр ажиллаж буй ажилчин. -
ㄴㄱㄷ (
날강도
)
: 아주 뻔뻔하고 악하게 다른 사람의 돈이나 물건을 강제로 빼앗는 사람.
Нэр үг
🌏 ИЧГҮҮРГҮЙ ДЭЭРЭМЧИН, УВАЙГҮЙ ХУЛГАЙЧ: хүний юмыг ичиж зовох зүйлгүй шуудхан булааж авдаг ичгүүр сонжуургүй хүн. -
ㄴㄱㄷ (
나가다
)
: 앞의 말이 나타내는 행동이 계속 진행됨을 나타내는 말.
Туслах үйл үг
🌏 ЯВУУЛАХ, ҮРГЭЛЖЛҮҮЛЭН ХИЙХ: өмнө орсон үйл үгийн заасан үйл хөдөлгөөн тэр чигээрээ үргэлжлэн өрнөхийг заасан үг.
• тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • эдийн засаг, менежмент (273) • зам хайх (20) • олон нийтийн соёл (52) • гэрийн ажил (48) • аялал (98) • гэр бүлийн баяр (57) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • Хайр ба гэрлэлт (28) • барилга байшин (43) • нийгмийн тогтолцоо (81) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • боловсрол (151) • байр, байршил тайлбарлах (70) • эрүүл мэнд (155) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • урлаг (76) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • хууль (42) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • урлаг (23) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • уур амьсгал (53) • цаг агаар, улирал (101) • соёлын ялгаа (47) • сэтгэл зүй (191) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124)