🌟 여흥 (餘興)

имя существительное  

1. 모임이나 연회가 끝난 뒤에 흥이 나도록 곁들이는 오락이나 연예.

1. РАЗВЛЕЧЕНИЕ: увеселение после окончания собрания, заседания и т. п.

🗣️ практические примеры:
  • 연회의 여흥.
    The entertainment of a feast.
  • 여흥이 계속되다.
    The entertainment continues.
  • 여흥이 시작되다.
    The entertainment begins.
  • 여흥이 이어지다.
    The entertainment continues.
  • 여흥을 즐기다.
    Enjoy entertainment.
  • 나와 친구는 회식이 끝난 뒤 여흥으로 사람들 앞에서 노래를 불렀다.
    After the dinner, my friend and i sang in front of people for entertainment.
  • 여흥이 시작되자 흥겨운 음악이 흘러나오고 사람들은 음악에 맞춰 춤을 췄다.
    As the entertainment began, exciting music flowed out and people danced to the music.
  • 일찍 가려고? 모임 끝나고 여흥 있는데 즐기고 가지.
    Are you going early? let's have fun after the meeting.
    나도 그러고 싶지만 집에 일찍 가 봐야 해.
    I'd love to, but i have to go home early.

2. 다 놀고 난 뒤 남아 있는 흥.

2. ОСТАВШЕЕСЯ ВОЗБУЖДЕНИЕ: удовольствие, оставшееся после гулянки.

🗣️ практические примеры:
  • 놀이의 여흥.
    The entertainment of play.
  • 축제의여흥.
    The entertainment of a festival.
  • 여흥이 가시지 않다.
    The entertainment doesn't go away.
  • 여흥이 남다.
    Entertainment.
  • 여흥을 떨쳐내다.
    Shake off the entertainment.
  • 나는 밤새 친구들과 놀던 여흥이 아직도 가시지 않았다.
    I still haven't lost the entertainment of playing with my friends all night.
  • 민준이는 어제 있었던 파티의 여흥을 잊지 못하고 또 파티에 가고 싶다고 했다.
    Min-joon said he couldn't forget the entertainment of yesterday's party and wanted to go to it again.
  • 어제 얼마나 재밌게 놀았던지 아직도 그 여흥이 남아 있지 뭐야.
    I had so much fun yesterday that i still have that entertainment.
    정말 재밌게 놀았나 보구나.
    You must have had a lot of fun.

🗣️ произношение, склонение: 여흥 (여흥)
📚 производное слово: 여흥하다: 어떤 모임이 끝난 뒤에 흥을 돋우려고 연예나 오락을 하다.

Start

End

Start

End


Приветствие (17) Характер (365) Путешествие (98) Массовая культура (52) Внешний вид (97) В аптеке (10) Семейные мероприятия (57) Человеческие отношения (52) Психология (191) Эмоции, настроение (41) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Спектакль и зрители (8) Профессия и карьера (130) Повседневная жизнь (11) Человеческие отношения (255) Любовь и брак (28) Досуг (48) В больнице (204) Культура питания (104) Покупка товаров (99) Здоровье (155) Представление (самого себя) (52) Погода и времена года (101) Информация о блюде (119) Искусство (76) Приглашение и посещение (28) В общественной организации (59) Любовь и свадьба (19) Закон (42) Образование (151)