🌟 관찰 (觀察)
☆☆ имя существительное
🗣️ произношение, склонение: • 관찰 (
관찰
)
📚 производное слово: • 관찰되다(觀察되다): 사물이나 현상이 주의 깊게 자세히 살펴보아지다. • 관찰하다(觀察하다): 사물이나 현상을 주의 깊게 자세히 살펴보다.
🗣️ 관찰 (觀察) @ толкование
- 실증적 (實證的) : 머리로 깊이 생각하고 따져서 증명하는 것이 아니고, 경험, 관찰, 실험 등에 따라 적극적으로 증명하는.
- 통계학 (統計學) : 어떤 현상을 통계를 통해 관찰 또는 연구하는 학문.
- 실증적 (實證的) : 머리로 깊이 생각하고 따져서 증명하는 것이 아니고, 경험, 관찰, 실험 등에 따라 적극적으로 증명하는 것.
🗣️ 관찰 (觀察) @ практические примеры
- 유심하게 관찰하다. [유심하다 (有心하다)]
- 나는 유심한 관찰 후에 토마토가 자라는 과정을 자세하게 기록했다. [유심하다 (有心하다)]
- 관찰 기록문. [기록문 (記錄文)]
- 미시적인 관찰. [미시적 (微視的)]
- 예민한 관찰. [예민하다 (銳敏하다)]
- 의사는 환자의 증상들을 예민하게 관찰했다. [예민하다 (銳敏하다)]
- 경험적 관찰. [경험적 (經驗的)]
- 과학자는 실험이나 관찰을 하는 경험적 방법을 토대로 한 이론을 제시했다. [경험적 (經驗的)]
- 샛별 관찰. [샛별]
- 샛별을 관찰하다. [샛별]
- 우리 반 아이들은 올챙이의 생장을 하루하루 살피며 관찰 일기를 썼다. [생장 (生長)]
- 개기일식은 여러 가지 요건이 만족되어야 관찰 가능한 것이다. [만족되다 (滿足되다)]
- 김 작가는 생활, 신문, 책, 관찰, 여행 등 다양한 곳에서 글감을 찾는다. [글감]
- 초등학생 딸은 나팔꽃을 관찰한 내용을 열심히 적어 관찰 기록장을 만들었다. [적다]
- 피상적인 관찰. [피상적 (皮相的)]
- 기후의 관찰. [기후 (氣候)]
🌷 ㄱㅊ: Initial sound 관찰
-
ㄱㅊ (
경찰
)
: 사회의 질서를 지키고 국민의 안전과 재산을 보호하는 일. 또는 그러한 일을 맡은 국가 기관.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПОЛИЦИЯ: Государственный орган, обязанностью которого является сохранение общественного порядка, обеспечение безопасности населения и его имущества. -
ㄱㅊ (
경치
)
: 자연이나 지역의 아름다운 모습.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПЕЙЗАЖ: Вид какой-либо природы или местности. -
ㄱㅊ (
근처
)
: 어떤 장소나 물건, 사람을 중심으로 하여 가까운 곳.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ОКРЕСТНОСТЬ: Близко расположенное место, центром которого является какое-либо место, предмет или человек. -
ㄱㅊ (
김치
)
: 배추나 무 등의 채소를 소금에 절인 후 양념에 버무려 발효시켜서 만든 음식.
☆☆☆
имя существительное
🌏 КИМЧХИ: Блюдо, представляющее собой соленье из остро приправленной листовой капусты, редьки и других овощей. -
ㄱㅊ (
공책
)
: 글씨를 쓰거나 그림을 그릴 수 있도록 줄이 쳐져 있거나 빈 종이로 매어 놓은 책.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ТЕТРАДЬ: Тетрадь, предназначенная для письма или рисования и т.п. -
ㄱㅊ (
규칙
)
: 여러 사람이 지키도록 정해 놓은 법칙.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПРАВИЛО: Норма, определённая для соблюдения всеми людьми. -
ㄱㅊ (
기차
)
: 사람이나 물건을 싣고 연료의 힘으로 철도 위를 달리는, 길이가 긴 차.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПОЕЗД: Перевозящий людей или груз вагонный состав, который работает на топливе и передвигается по рельсам. -
ㄱㅊ (
기침
)
: 폐에서 목구멍을 통해 공기가 거친 소리를 내며 갑자기 터져 나오는 일.
☆☆☆
имя существительное
🌏 КАШЕЛЬ: Сильные непроизвольные выдыхательные толчки, сопровождающиеся характерными звуками, шумом. -
ㄱㅊ (
관찰
)
: 사물이나 현상을 주의 깊게 자세히 살펴봄.
☆☆
имя существительное
🌏 НАБЛЮДЕНИЕ; ИЗУЧЕНИЕ; ОСМОТР: Внимательное рассматривание какого-либо предмета или явления. -
ㄱㅊ (
고층
)
: 여러 층으로 된 것의 위쪽에 있는 층.
☆☆
имя существительное
🌏 ВЕРХНИЙ ЭТАЖ: Верхний этаж многоэтажного здания. -
ㄱㅊ (
교체
)
: 특정한 역할을 하던 사람이나 사물, 제도 등을 다른 사람, 사물, 제도 등으로 바꿈.
☆☆
имя существительное
🌏 СМЕНА; ЗАМЕНА: Смена системы, предмета или человека, исполнявшего какие-либо определенные обязанности, другой системой, предметом или человеком соответственно. -
ㄱㅊ (
개최
)
: 모임, 행사, 경기 등을 조직적으로 계획하여 엶.
☆☆
имя существительное
🌏 ОТКРЫТИЕ: Структурное планирование и открытие собрания, мероприятия, соревнования и т.п. -
ㄱㅊ (
건축
)
: 집이나 건물, 다리 등을 설계하여 지음.
☆☆
имя существительное
🌏 СТРОИТЕЛЬСТВО; СООРУЖЕНИЕ; ВОЗВЕДЕНИЕ; ЗАСТРОЙКА: Проектирование и строительство дома, здания, моста и т.п. -
ㄱㅊ (
고추
)
: 손가락만한 크기로 처음에는 초록색이나 익으면 빨갛게 되고 매운 맛이 나는 열매.
☆☆
имя существительное
🌏 СТРУЧКОВЫЙ ПЕРЕЦ: Острое на вкус овощное растение зелёного цвета, которое когда спеет, становится красного, размером с палец. -
ㄱㅊ (
계층
)
: 한 사회에서 지위, 직업, 경제적 수준 등에 따라 분류되는 집단.
☆☆
имя существительное
🌏 СОСЛОВИЕ; СЛОЙ: Группа людей в обществе, распределённая по общественному положению, виду деятельности, экономическому уровню и другим признакам. -
ㄱㅊ (
가치
)
: 값이나 귀중한 정도.
☆☆
имя существительное
🌏 ЦЕННОСТЬ; ДОСТОИНСТВО; ЗНАЧИМОСТЬ: Степень ценности или значимости. -
ㄱㅊ (
기초
)
: 사물이나 일 등의 기본이 되는 바탕.
☆☆
имя существительное
🌏 ОСНОВА; ФУНДАМЕНТ; БАЗА: Основа предметов, событий и т.п.
• В общественной организации (почта) (8) • Человеческие отношения (255) • Любовь и свадьба (19) • Любовь и брак (28) • Характер (365) • Сравнение культуры (78) • Внешний вид (97) • Психология (191) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • История (92) • Общественные проблемы (67) • Образование (151) • Извинение (7) • Спектакль и зрители (8) • Закон (42) • Культура питания (104) • Проблемы экологии (226) • Искусство (23) • Досуг (48) • В аптеке (10) • Пресса (36) • Обещание и договоренность (4) • Философия, мораль (86) • Спорт (88) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • В общественной организации (библиотека) (6) • Массовая культура (52) • Представление (самого себя) (52) • Работа по дому (48) • Проживание (159)