WORDROW
|
🔍

🌟 양식 (樣式)

☆☆   имя существительное  

1. 어떤 일을 하는 데에 필요한, 일정한 형식이나 방식.

1. ФОРМА: Установленный, необходимый образец, порядок выполнения какой-либо работы.

🗣️ практические примеры:
  • 보고서 양식.
    Report form.
  • 서류 양식.
    Document form.
  • 소설 양식.
    The form of a novel.
  • 양식을 지키다.
    Observe the form.
  • 양식에 맞추다.
    Fit to form.
  • 논문을 쓰는 구체적인 양식은 전공 분야마다 다를 수 있다.
    The specific form of writing a paper may vary from one major to another.
  • 모든 지원자들은 지원 양식에 맞추어 지원서를 작성해야 한다.
    All applicants must fill out the application form in accordance with the application form.
  • ♔ 전에 나누어 드린 양식대로 보고서를 작성해 주시기 바랍니다.
    Please fill out the report in the form i gave you before.
    ♕ 꼭 그걸 지켜야 하나요?
    Do i have to keep it?

2. 오랜 시간을 거쳐 오면서 자연스럽게 정해진 공통의 방식.

2. СТИЛЬ; МАНЕРА: Совокупность общих признаков, форм поведения, сложившихся естественным образом за долгий промежуток времени.

🗣️ практические примеры:
  • 생활 양식.
    Lifestyle.
  • 전통 양식.
    Traditional style.
  • 행동 양식.
    Behavioral form.
  • 삶의 양식.
    A way of life.
  • 생활 양식은 사회마다 다를 수 있기 때문에, 두 사회의 가치를 비교해서 평가할 수는 없다.
    Since lifestyles can vary from society to society, one cannot compare and evaluate the value of two societies.
  • 광고를 만드는 사람들은 소비자의 행동 양식을 파악해서 소비를 부추기는 광고를 만들게 된다.
    Advertisers are asked to identify consumer behavior and create ads that encourage consumption.
  • 의사소통 양식에는 입으로 하는 것과 손으로 하는 것 그리고 둘 다를 모두 사용하는 것이 있다.
    There is a form of communication that uses both mouth-to-mouth and hand-to-hand and both.
  • ♔ 오랫동안 외국 생활을 하셨지만 여전히 한국 음식이나 문화를 사랑하신다고요?
    You've lived abroad for a long time, but you still love korean food and culture?
    ♕ 네. 풍습이나 양식이 하루 아침에 바뀌는 것은 쉽지 않더라구요.
    Yeah. it's not easy to change customs and forms in a day.

3. 시대나 부류에 따라 독특하게 나타나는, 예술 작품이나 건축물 등의 표현 방법이나 형식.

3. СТИЛЬ: Манера, форма произведений искусства, архитектурных сооружений и другого, что отображает специфичность какой-либо эпохи или категории.

🗣️ практические примеры:
  • 건축 양식.
    Building style.
  • 바로크 양식.
    Baroque form.
  • 사실주의 양식.
    A form of realism.
  • 고전적 양식.
    Classical form.
  • 독특한 양식.
    A peculiar style.
  • 예술 양식은 시간이 흐름에 따라 변화하는 경향이 있다.
    Art forms tend to change over time.
  • 베토벤 양식이라고 하기 위해서는 그의 모든 작품 안에 공통성이 있어야 한다.
    To be called beethoven style, there must be commonness in all his works.
  • ♔ 이 성당이 어떤 양식으로 만들어졌는지 아니?
    Do you know how this cathedral is made?
    ♕ 고딕 양식이요.
    Gothic.

🗣️ произношение, склонение: • 양식 (양식) • 양식이 (양시기) • 양식도 (양식또) • 양식만 (양싱만)

📚 Annotation: 주로 '~ 양식'으로 쓴다.


🗣️ 양식 (樣式) @ толкование

🗣️ 양식 (樣式) @ практические примеры

🌷 ㅇㅅ: Initial sound 양식

💕Start 양식 🌾End

Start 양

양 End

Start 식

식 End


📚 категория

• Семейные праздники (2) • Спектакль и зрители (8) • СМИ (47) • Общественная система (81) • В общественной организации (библиотека) (6) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • В больнице (204) • Информация о пище (78) • Повседневная жизнь (11) • Человеческие отношения (52) • Покупка товаров (99) • Объяснение даты (59) • Внешний вид (97) • Представление (самого себя) (52) • Образование (151) • Обсуждение ошибок (28) • Погода и времена года (101) • В общественной организации (почта) (8) • Звонок по телефону (15) • Спорт (88) • Проживание (159) • Проблемы экологии (226) • Закон (42) • Религии (43) • Любовь и брак (28) • Архитектура (43) • Жизнь в Корее (16) • Объяснение местоположения (70) • Приглашение и посещение (28) • Любовь и свадьба (19)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy