🌟 거론 (擧論)

  имя существительное  

1. 어떤 것을 이야기의 주제나 문제로 삼아 논의함.

1. ОБСУЖДЕНИЕ: Обмен мнениями по поводу установленной темы разговора, по поднятой проблеме и т.п.

🗣️ практические примеры:
  • 구체적인 거론.
    Specific comment.
  • 거론 배경.
    Background of the discussion.
  • 거론의 여지.
    Room for comment.
  • 거론이 되다.
    Be mentioned.
  • 거론을 하다.
    Bring it up.
  • 토론자는 실효성이 없는 대책은 거론조차 하지 말라고 강하게 말했다.
    The debater strongly said not to even mention ineffective measures.
  • 국회에서 세법 개정 문제를 거론을 하지 않아서 구체적인 논의가 이뤄지지 못했다.
    The national assembly did not discuss the issue of revising the tax law, so detailed discussions could not take place.
  • 그 내시가 왕의 암살을 계획했다던데 사실인가?
    Is it true that the eunuch planned the assassination of the king?
    조용히 하게. 그 일이 함부로 거론이 되었다간 자네도 크게 다칠 수 있어.
    Quiet. you could get hurt badly if it's been mentioned carelessly.

🗣️ произношение, склонение: 거론 (거ː론)
📚 производное слово: 거론되다(擧論되다): 어떤 것이 이야기의 주제나 문제로 논의되다. 거론하다(擧論하다): 어떤 것을 이야기의 주제나 문제로 삼아 논의하다.
📚 категория: Языковая деятельность   Политика  

Start

End

Start

End


Философия, мораль (86) Представление (семьи) (41) Закон (42) Объяснение дня недели (13) Спектакль и зрители (8) Одежда (110) Искусство (23) Повседневная жизнь (11) Объяснение времени (82) Массовая культура (52) Характер (365) Жизнь в Корее (16) Работа по дому (48) Психология (191) Массовая культура (82) В общественной организации (8) Работа (197) Представление (самого себя) (52) Досуг (48) Человеческие отношения (255) Семейные мероприятия (57) Пресса (36) Погода и времена года (101) Образование (151) В общественной организации (миграционная служба) (2) Здоровье (155) Семейные праздники (2) Покупка товаров (99) Извинение (7) Обсуждение ошибок (28)