🌟 거론 (擧論)
☆ Nom
1. 어떤 것을 이야기의 주제나 문제로 삼아 논의함.
1. MISE EN DISCUSSION: Action de soulever une question ou un problème et d'en discuter
-
구체적인 거론.
Specific comment. -
거론 배경.
Background of the discussion. -
거론의 여지.
Room for comment. -
거론이 되다.
Be mentioned. -
거론을 하다.
Bring it up. -
토론자는 실효성이 없는 대책은 거론조차 하지 말라고 강하게 말했다.
The debater strongly said not to even mention ineffective measures. -
국회에서 세법 개정 문제를 거론을 하지 않아서 구체적인 논의가 이뤄지지 못했다.
The national assembly did not discuss the issue of revising the tax law, so detailed discussions could not take place. -
♔
그 내시가 왕의 암살을 계획했다던데 사실인가?
Is it true that the eunuch planned the assassination of the king?
♕ 조용히 하게. 그 일이 함부로 거론이 되었다간 자네도 크게 다칠 수 있어.
Quiet. you could get hurt badly if it's been mentioned carelessly.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 거론 (
거ː론)
📚 Mot dérivé: • 거론되다(擧論되다): 어떤 것이 이야기의 주제나 문제로 논의되다. • 거론하다(擧論하다): 어떤 것을 이야기의 주제나 문제로 삼아 논의하다.
📚 Catégorie: Actes de langage Politique
🌷 ㄱㄹ: Initial sound 거론
-
ㄱㄹ (
그릇
)
: 음식을 담는 도구.
☆☆☆
Nom
🌏 RÉCIPIENT, BOL: Ustensile pour contenir de la nourriture. -
ㄱㄹ (
계란
)
: 닭의 알.
☆☆☆
Nom
🌏 ŒUF (DE POULE): Œuf de poule. -
ㄱㄹ (
거리
)
: 두 개의 물건이나 장소 등이 서로 떨어져 있는 길이.
☆☆☆
Nom
🌏 DISTANCE, ÉLOIGNEMENT: Distance entre deux objets, deux endroits, etc. -
ㄱㄹ (
그럼
)
: 앞의 내용이 뒤의 내용의 조건이 될 때 쓰는 말.
☆☆☆
Adverbe
🌏 ALORS, AINSI: Terme utilisé lorsque les propos d'avant constituent la condition de la partie qui vient après. -
ㄱㄹ (
거리
)
: 사람이나 차들이 다니는 길.
☆☆☆
Nom
🌏 RUE, ROUTE, BOULEVARD, AVENUE: Chemin sur lequel des personnes ou des véhicules circulent. -
ㄱㄹ (
그래
)
: ‘그렇게 하겠다, 그렇다, 알았다’ 등 긍정하는 뜻으로, 대답할 때 쓰는 말.
☆☆☆
Outil exclamatif
🌏 OUI: Terme utilisé quand on répond positivement à quelque chose, signifiant "je vais faire comme ça", "c'est ça", "ok", etc. -
ㄱㄹ (
그런
)
: 상태, 모양, 성질 등이 그러한.
☆☆☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) CE GENRE DE, CE TYPE DE, UN(E) TEL(LE): (État, forme, caractère, etc.) Qui est comme cela. -
ㄱㄹ (
구름
)
: 공기 속의 작은 물방울이나 얼음 알갱이가 한데 뭉쳐 하늘에 떠 있는 것.
☆☆☆
Nom
🌏 NUAGE, NUÉE: Petites gouttes d'eau ou petits grains de glace aggloméré(e)s dans l'air flottant dans le ciel. -
ㄱㄹ (
그럼
)
: 말할 것도 없이 당연하다는 뜻으로 대답할 때 쓰는 말.
☆☆☆
Outil exclamatif
🌏 BIEN SÛR, ÉVIDEMMENT, CERTAINEMENT: Exclamation utilisée pour appuyer une réponse lorsque quelque chose est complètement évident. -
ㄱㄹ (
그림
)
: 선이나 색채로 사물의 모양이나 이미지 등을 평면 위에 나타낸 것.
☆☆☆
Nom
🌏 PEINTURE, TABLEAU, TOILE, DESSIN, CROQUIS ESQUISSE, AQUARELLE, GRAVURE, ESTAMPE, IMAGE, ILLUSTRATION, PORTRAIT: Ce que l'on représente en dessinant la forme d'un objet, une image, etc. sur une surface plate, avec des lignes et des couleurs. -
ㄱㄹ (
기름
)
: 불에 잘 타고 물에 잘 섞이지 않는 미끈미끈한 액체.
☆☆☆
Nom
🌏 HUILE: Liquide gras, inflammable et insoluble dans l'eau.
• Tâches ménagères (48) • Expliquer un endroit (70) • Droit (42) • Décrire l'apparence (97) • Histoire (92) • Psychologie (191) • Week-ends et congés (47) • Aller à la pharmacie (10) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Informations géographiques (138) • Apparence (121) • Présenter (famille) (41) • Sciences et technologies (91) • Comparer des cultures (78) • Expliquer un plat (119) • Trouver son chemin (20) • Culture alimentaire (104) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Saluer (17) • Médias de masse (47) • Métiers et orientation (130) • Relations humaines (255) • Parler d'un plat (78) • Problèmes sociaux (67) • Exprimer une date (59) • Santé (155) • Expressions vestimentaires (110) • Au travail (197) • Faire une promesse (4) • Vie scolaire (208)