WORDROW
|
🔍

🌟 겸하다 (兼 하다)

☆   глагол  

1. 한 사람이 원래 맡고 있던 일 외에 다른 역할을 더 맡다.

1. СОВМЕЩАТЬ: Брать на себя выполнение роли в какой-либо другой работе, помимо выполняемой.

🗣️ практические примеры:
  • 두 직업을 겸하다.
    Combine two jobs.
  • 여럿을 겸하다.
    Combine several.
  • 감독이 배우를 겸하다.
    The director doubles as an actor.
  • 코치가 선수를 겸하다.
    The coach doubles as a player.
  • 동시에 겸하다.
    Simultaneously.
  • 고대의 많은 철학자들은 수학자의 역할도 겸하였다.
    Many ancient philosophers also served as mathematicians.
  • 실력이 뛰어난 민준은 이번 새 프로젝트에서 보조 감독과 서기 역할을 겸하게 되었다.
    Talented min-jun will also serve as assistant director and clerk in this new project.
  • ♔ 감독님, 이번에 영화를 찍으면서 배우도 겸하셨다고요?
    Director, you were also an actor while filming the movie?
    ♕ 네, 감독을 하면서 배우까지 하려니까 힘들더군요.
    Yeah, it was hard to be a director and an actor.

2. 두 가지 이상의 기능을 함께 가지다.

2. СОЧЕТАТЬ: Иметь две или более функции.

🗣️ практические примеры:
  • 놀이와 휴식을 겸하다.
    Combine play and relaxation.
  • 미용과 실용성을 겸하다.
    Combine beauty and practicality.
  • 아침과 점심을 겸하다.
    Combine breakfast and lunch.
  • 여행과 훈련을 겸하다.
    Combine travel and training.
  • 예방과 치료를 겸하다.
    Combine prevention and treatment.
  • 학교에서는 어린이 사생 대회와 학부모 미술 교육을 겸하는 프로그램을 만들었다.
    The school created a program that combines a children's drawing contest and a parent's art education.
  • 군청에서 생활 체육 활성화와 상품 홍보를 겸한 일반인 마라톤 대회를 개최하였다.
    The county office held a marathon event for the general public, which was held to promote sports-for-all and promote products.
  • ♔ 이 목욕탕은 찜질방과 헬스장도 겸하고 있어.
    This bathhouse also serves as a jjimjilbang and gym.
    ♕ 그럼 운동도 하고 사우나도 할 수 있겠구나.
    So you can work out and have a sauna.

🗣️ произношение, склонение: • 겸하다 (겸하다) • 겸하는 () • 겸하여 () • 겸하니 () • 겸합니다 (겸함니다)
📚 производное слово: • 겸(兼): 앞의 것이기도 하면서 뒤의 것임을 나타내는 말., 앞의 일을 하면서 뒤의 일도…

🗣️ 겸하다 (兼 하다) @ практические примеры

🌷 ㄱㅎㄷ: Initial sound 겸하다

💕Start 겸하다 🌾End

Start 겸

겸 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End


📚 категория

• Жизнь в Корее (16) • Спектакль и зрители (8) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Повседневная жизнь (11) • Климат (53) • Общественные проблемы (67) • Архитектура (43) • Политика (149) • Хобби (103) • Работа (197) • Закон (42) • Объяснение времени (82) • Личные данные, информация (46) • Приветствие (17) • История (92) • Любовь и брак (28) • Разница культур (47) • Массовая культура (82) • Обещание и договоренность (4) • В общественной организации (почта) (8) • В общественной организации (59) • Извинение (7) • Искусство (23) • Семейные мероприятия (57) • Представление (самого себя) (52) • Характер (365) • В аптеке (10) • Общественная система (81) • Поиск дороги (20) • Пресса (36)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy