🌟 관철 (貫徹)

имя существительное  

1. 반대나 방해를 견뎌 내고 목적을 이루어 냄.

1. ВЫПОЛНЕНИЕ; РЕАЛИЗАЦИЯ; ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ: Достижение цели, преодолевая все препятствия или сопротивления.

🗣️ практические примеры:
  • 주장 관철.
    Argumental railroading.
  • 관철이 되다.
    Be in line.
  • 관철을 요구하다.
    Demand a passage.
  • 관철을 하다.
    Pass through.
  • 임금 인상 요구의 관철을 위해 노동자들은 파업을 단행했다.
    The workers staged a strike in order to carry out their demand for higher wages.
  • 투표를 다시 하자는 야당의 의견은 관철이 어려울 전망이다.
    The opposition party's opinion to re-vote is unlikely to be met.
  • 계약을 연장하자는 우리의 요구를 저쪽에서 들어 줄까요?
    Would they please meet our request to extend the contract?
    쉽지는 않겠지만 관철을 시켜 봐야지.
    It won't be easy, but we'll have to get through it.

🗣️ произношение, склонение: 관철 (관ː철)
📚 производное слово: 관철되다(貫徹되다): 반대나 방해에도 꺾이지 않고 견디어 목적이 이루어지다. 관철하다(貫徹하다): 반대나 방해를 견뎌 내고 목적을 이루어 내다.

Start

End

Start

End


Профессия и карьера (130) Одежда (110) Человеческие отношения (52) Приветствие (17) Языки (160) Пользование транспортом (124) Архитектура (43) Заказ пищи (132) Географическая информация (138) В общественной организации (59) Психология (191) Семейные праздники (2) Характер (365) Путешествие (98) Культура питания (104) Философия, мораль (86) Покупка товаров (99) Поиск дороги (20) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Внешний вид (121) Представление (семьи) (41) Разница культур (47) Объяснение дня недели (13) Повседневная жизнь (11) Образование (151) Спектакль и зрители (8) Жизнь в Корее (16) Искусство (76) В школе (208) Любовь и свадьба (19)