🌟 구혼 (求婚)

имя существительное  

1. 결혼할 상대를 구함.

1. Поиск потенциального (-ой) супруга (-ги).

🗣️ практические примеры:
  • 공개 구혼.
    Open solicitation.
  • 구혼 광고.
    Solicitation advertising.
  • 구혼을 하다.
    Propose.
  • 노총각 김 씨는 구혼을 위해 결혼 정보 업체에 회원으로 가입하였다.
    Mr. kim, the old bachelor, joined the marriage information company as a member for the suitor.
  • 지수는 지역 신문에 성실하고 착한 신랑감을 구한다는 내용의 구혼 광고를 했다.
    Ji-su put a suitor ad in the local newspaper saying she was looking for a sincere and good husband.
  • 엄청난 재산을 갖고 있는 부모가 딸의 결혼 상대를 공개적으로 구혼을 하여 화제가 되었다.
    The parents of a great fortune made headlines when they publicly asked for their daughter's marriage partner.

2. 상대방에게 결혼을 하자고 함.

2. ПРЕДЛОЖЕНИЕ (О БРАКЕ): обращение с просьбой к противоположному полу всупить в брак.

🗣️ практические примеры:
  • 공개적인 구혼.
    Open solicitation.
  • 적극적인 구혼.
    An active suitor.
  • 구혼을 거절하다.
    Refusing to propose.
  • 구혼을 받아들이다.
    Accept a proposal.
  • 구혼을 승낙하다.
    Accept a proposal.
  • 구혼을 청하다.
    Ask for a suit.
  • 구혼을 하다.
    Propose.
  • 그는 유민을 만난 지 석 달 만에 구혼을 청했지만 거절당하고 말았다.
    Three months after he met the people, he asked for a proposal of marriage, but it was rejected.
  • 민준은 여자 친구에게 구혼을 승낙 받기 위해서 특별한 이벤트를 준비하였다.
    Minjun prepared a special event to get consent from his girlfriend.
  • 이모는 이모부의 지치지 않고 계속된 구혼을 받아들여 결국 결혼하게 되셨다고 말씀하셨다.
    Auntie said that she accepted her uncle's tireless and continuous suiting and ended up getting married.
синоним 청혼(請婚): 결혼하기를 부탁함.

🗣️ произношение, склонение: 구혼 (구혼)
📚 производное слово: 구혼하다(求婚하다): 결혼할 상대를 구하다., 상대방에게 결혼을 하자고 하다.

🗣️ 구혼 (求婚) @ практические примеры

Start

End

Start

End


Жизнь в Корее (16) Объяснение времени (82) Приветствие (17) Разница культур (47) Человеческие отношения (52) Проблемы экологии (226) Заказ пищи (132) Массовая культура (52) Внешний вид (97) Общественные проблемы (67) Информация о пище (78) В общественной организации (8) Философия, мораль (86) Эмоции, настроение (41) Внешний вид (121) Образование (151) Хобби (103) Извинение (7) В общественной организации (почта) (8) Религии (43) Культура питания (104) Закон (42) Просмотр фильма (105) Географическая информация (138) Климат (53) Политика (149) Пользование транспортом (124) Погода и времена года (101) Представление (семьи) (41) В больнице (204)