🌟
깜깜하다
1.
아무것도 안 보일 정도로 매우 어둡다.
🗣️
практические примеры :
깜깜한 거리.
Dark streets.
깜깜한 밤.
Dark night.
깜깜한 방.
Dark room.
깜깜한 암흑.
Dark darkness.
깜깜한 어둠.
Dark darkness.
깜깜한 지하.
Dark underground.
사방이 깜깜하다 .
Dark everywhere.
밖이 깜깜하다 .
It's dark out there.
달도 뜨지 않는 깜깜한 밤에 홀로 길을 걷는 것은 생각만 해도 겁이 나는 일이었다.
It was frightening to think of walking alone on a dark night with no moon.
새벽 다섯 시, 해가 뜨지 않았는지 아직 밖은 깜깜했다 .
At five o'clock in the morning, it was still dark outside to see if the sun had risen.
♔
반지는 찾았어요?
Did you find the ring?
♕
아니요. 너무 깜깜해서 아무것도 안 보여요.
No. it's too dark to see anything.
센말
2.
앞으로 어떻게 해야 할 지 아무 것도 생각나지 않다.
🗣️
практические примеры :
깜깜한 느낌.
Dark feeling.
깜깜한 절망감.
Dark despair.
눈앞이 깜깜하다 .
It's dark in front of me.
머릿속이 깜깜하다 .
It's dark in my head.
앞날이 깜깜하다 .
The future is dark.
갑작스러운 아버지의 사고 소식에 나는 머릿속이 깜깜한 나머지 눈물조차 나지 않았다.
At the news of my father's sudden accident, my head was dark and i couldn't even cry.
지수는 혼자서 아이를 키우며 살아갈 생각을 하니 눈앞이 깜깜했다 .
Jisoo was blinded by the thought of raising her own child.
♔
이제 곧 시험인데 시험 준비는 잘하고 있어요?
The exam is coming up soon. are you preparing well for the exam?
♕
아니요. 공부도 많이 못 했는데 정말 깜깜하네요 .
No. i didn't study much, but it's really dark.
센말
3.
어떤 사실에 대한 지식이나 기억이 전혀 없다.
🗣️
практические примеры :
소식이 깜깜하다 .
There's no news.
세상 물정에 깜깜하다 .
Dark of the world.
예술에 깜깜하다 .
Darkness in art.
기억 상실증에 걸린 지수는 예전 일에 대해 깜깜한 눈치였다.
Jisoo, who had amnesia, had a dark look at her old work.
몇십 년을 외국에서 살다 온 승규는 서울 지리에 대해 깜깜했다 .
Seung-gyu, who has lived abroad for decades, was dark about seoul geography.
♔
그 아가씨는 지하철 요금이 얼마인지도 모를 정도라니까요.
She doesn't even know how much the subway fare is.
♕
거참, 세상 물정에 깜깜한 사람이군요.
Oh, you're a dark person.
센말
여린말
🗣️
произношение, склонение:
•
깜깜하다
(깜깜하다
)
•
깜깜한
(깜깜한
)
•
깜깜하여
(깜깜하여
)
깜깜해
(깜깜해
)
•
깜깜하니
(깜깜하니
)
•
깜깜합니다
(깜깜함니다
)
📚
производное слово:
•
📚
категория:
🗣️
깜깜하다
@ практические примеры
앞으로 그놈의 더러운 상판대기를 계속 볼 생각을 하니 앞이 깜깜하다 .
🌷
깜깜하다
: 사물이 더럽지 않다.
🌏 ЧИСТЫЙ : Негрязный (о предмете).
: 생김새가 단정하고 깨끗하다.
🌏 ОПРЯТНЫЙ; ЧИСТЫЙ; АККУРАТНЫЙ : Приятный для вида, не испачканный (о внешнем виде).
: 아무것도 안 보일 정도로 매우 어둡다.
🌏 ТЁМНЫЙ; ЧЁРНЫЙ : Тёмный настолько, что ничего не видно.
: 빈틈이 없이 자세하고 차분하다.
🌏 ТЩАТЕЛЬНЫЙ; ЩЕПЕТИЛЬНЫЙ; СКРУПУЛЁЗНЫЙ; ПОДРОБНЫЙ; ДЕТАЛЬНЫЙ : Совершаемый со вниманием ко всем подробностям, мелочам; точный до мелочей.
: 끈기 있는 물질이 묻어 있어서 피부에 자꾸 들러붙는 느낌이 있다.
🌏 ЛИПКИЙ; ВЯЗКИЙ; КЛЕЙКИЙ : Ощущение липкости на коже при соприкосновении с липким веществом.