WORDROW
|
🔍

🌟 담합 (談合)

имя существительное  

1. 서로 의논하여 의견을 일치시킴.

1. ДОГОВОРЁННОСТЬ: Приход к единому мнению путём переговоров.

🗣️ практические примеры:
  • 사전 담합.
    Pre-coordination.
  • 모종의 담합.
    Some sort of collusion.
  • 업계의 담합.
    Industry collusion.
  • 담합이 되다.
    Compose.
  • 담합이 있다.
    There is collusion.
  • 담합을 하다.
    Engage in collusion.
  • 정부는 주류 업계가 담합을 해서 가격을 인상한 것으로 보고 조사를 시작했다.
    The government began an investigation, believing that the liquor industry had colluded to raise prices.
  • 근처 커피숍들이 동시에 커피 가격을 올린 것을 보니 담합이라도 한 모양이다.
    The coffee shops in the neighborhood raised their coffee prices at the same time, so it looks like they've colluded.
  • ♔ 엄마와 아빠가 같은 주장을 하시는 걸 보니까 두 분이서 미리 이야기를 했었나 봐.
    Your mom and dad are making the same argument, so i guess you two talked about it in advance.
    ♕ 응. 모종의 담합이 있었을지도 몰라.
    Yeah. there might have been some sort of collusion.

2. 경쟁 입찰에서 입찰자들이 부당하게 미리 의논하여 입찰 가격을 정함.

2. ДОГОВОРЁННОСТЬ; ТОРГИ: Неправомерное определение тендерной цены между участниками аукциона перед его проведением.

🗣️ практические примеры:
  • 가격 담합.
    Price fixing.
  • 부당한 담합.
    Unfair collusion.
  • 담합 가능성.
    Possibility of collusion.
  • 담합 의혹.
    Suspicion of collusion.
  • 담합 입찰.
    A bid for collusion.
  • 담합 행위.
    An act of collusion.
  • 담합이 되다.
    Compose.
  • 담합이 있다.
    There is collusion.
  • 담합을 하다.
    Engage in collusion.
  • 공사 계약에서 담합 행위를 한 회사들이 불공정 거래로 신고를 당했다.
    Companies engaged in collusion in construction contracts were reported as unfair trade.
  • 업체 간의 담합이 있지 않고는 이 가격에 입찰이 된다는 것은 불가능하다.
    It is impossible to bid at this price without collusion between companies.
  • ♔ 이 사업이 저 기업에 매우 유리하게 낙찰된 것 같지요?
    This business seems to have won a very good bid for that company, doesn't it?
    ♕ 네. 담합의 의혹이 분명히 있어요.
    Yeah. there is definitely a suspicion of collusion.

🗣️ произношение, склонение: • 담합 (담합) • 담합이 (담하비) • 담합도 (담합또) • 담합만 (담함만)
📚 производное слово: • 담합하다(談合하다): 서로 의논하여 의견을 일치시키다., 경쟁 입찰에서 입찰자들이 부당하…

🌷 ㄷㅎ: Initial sound 담합

💕Start 담합 🌾End

Start 담

담 End

Start 합

합 End


📚 категория

• Представление (самого себя) (52) • Выходные и отпуск (47) • Общественная система (81) • Просмотр фильма (105) • Политика (149) • Человеческие отношения (52) • Закон (42) • Семейные мероприятия (57) • В аптеке (10) • Наука и техника (91) • Архитектура (43) • Эмоции, настроение (41) • В общественной организации (почта) (8) • Информация о блюде (119) • В общественной организации (59) • В общественной организации (библиотека) (6) • Работа по дому (48) • Разница культур (47) • Проживание (159) • В общественной организации (8) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Одежда (110) • Приветствие (17) • Внешний вид (97) • Хобби (103) • Любовь и свадьба (19) • Искусство (76) • Экономика, маркетинг (273) • В школе (208) • Работа (197)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy