🌟 무정하다 (無情 하다)

имя прилагательное

1. 사랑하거나 좋아하는 마음이 없어 차갑고 인정이 없다.

1. БЕСЧУВСТВЕННЫЙ; БЕЗДУШНЫЙ; БЕССЕРДЕЧНЫЙ; БЕЗЖАЛОСТНЫЙ; ЧЁРСТВЫЙ: Хладнокровный и не испытывающий чувства любви или симпатии по отношению к кому-либо.

🗣️ практические примеры:

무정한 말.
A heartless word.
무정한 사람.
A heartless man.
무정한 성격.
A heartless personality.
무정하게 굴다.
Behave heartlessly.
무정하게 말하다.
Speak heartlessly.
남편의 무정한 성격 때문에 아내는 서운할 때가 많았다.
The wife often felt sad because of her husband's heartless nature.
과거는 과거일 뿐이라며 무정하게 말하는 지수를 보고 나는 그녀를 잊겠다고 결심했다.
Seeing jisoo say heartlessly, "the past is only the past," i decided to forget her.
♔ 나는 이제 승규를 보고 싶지 않다.
I don't want to see seung-gyu now.
♕ 그래도 친했었는데 그렇게 무정하게 굴지 말고 화해해.
We were close, but don't be so heartless and make up.

слово по ссылке

2. 다른 사람의 사정에 아랑곳없다.

2. ХОЛОДНЫЙ; НЕПРОНИЦАЕМЫЙ: Не чувствующий жалости, не имеющий сожаления по отношению к другим.

🗣️ практические примеры:

무정한 나이.
A heartless age.
무정한 세월.
The heartless years.
무정한 시간.
A heartless time.
무정하게 지나가다.
Pass unkindly by.
무정하게 흐르다.
Flow unkindly.
무정한 세월은 쏜살같이 흘러 어느덧 내 나이도 환갑이 되었다.
The heartless years have flown by, and my age has already turned sixty.
밤 사이의 악몽 같은 화재를 아랑곳하지 않고 오늘도 아침 해가 무정하게 솟았다.
Undaunted by the nightmarish fires, the morning sun rose heartlessly again today.
♔ 우리가 만난 지도 벌써 십 년이 넘었네.
It's been over a decade since we met.
♕ 그러니까 시간은 무정히 흘러서 우리가 벌써 마흔이다.
So the time has passed heartlessly and we're already 40.

🗣️ произношение, склонение: • 무정하다 (무정하다) • 무정한 (무정한) • 무정하여 (무정하여) 무정해 (무정해) • 무정하니 (무정하니) • 무정합니다 (무정함니다)
📚 производное слово: • 무정(無情): 사랑하거나 좋아하는 마음이 없어 차갑고 인정이 없음.

🌷 ㅁㅈㅎㄷ: Initial sound 무정하다

ㅁㅈㅎㄷ ( 막중하다 ) : 더할 수 없이 중요하고 크다. ☆ имя прилагательное
🌏 ОЧЕНЬ ДОРОГОЙ; ОЧЕНЬ ВАЖНЫЙ: Очень большой и важный.
ㅁㅈㅎㄷ ( 묵직하다 ) : 다소 큰 물건이 보기보다 꽤 무겁다. ☆ имя прилагательное
🌏 ТЯЖЁЛЫЙ: Имеющий очень большой вес, больший, чем казалось (о немного крупном предмете).

💕Start 무정하다 🌾End

Start 무

무 End

Start 정

정 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Внешний вид (121) • Наука и техника (91) • Общественная система (81) • Сравнение культуры (78) • Благодарность (8) • В общественной организации (библиотека) (6) • Объяснение местоположения (70) • Обсуждение ошибок (28) • Политика (149) • Разница культур (47) • Характер (365) • Эмоции, настроение (41) • Массовая культура (82) • Жизнь в Корее (16) • Проблемы экологии (226) • Любовь и свадьба (19) • Профессия и карьера (130) • Спорт (88) • Работа (197) • Приглашение и посещение (28) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Хобби (103) • Климат (53) • В общественной организации (59) • Заказ пищи (132) • Образование (151) • Искусство (23) • Психология (191) • Внешний вид (97) • Информация о пище (78)