🌟 미성숙하다 (未成熟 하다)
имя прилагательное
1. 정신적, 육체적으로 아직 다 자라지 못하다. 또는 경험이 충분하지 못하여 어떤 것에 익숙하지 못하다.
1. НЕЗРЕЛЫЙ: Не достигший полного психического и физического развития.
-
시민 정신이 미성숙하다.
Civilian mind immature. -
신체가 미성숙하다.
Body immature. -
여건이 미성숙하다.
Conditions are immature. -
윤리 의식이 미성숙하다.
The ethical consciousness is immature. -
정신이 미성숙하다.
My mind is immature. -
아직 시민 사회의 공동체 의식이 미성숙한 나라에는 기부 문화가 활성화되어 있지 않다.
The culture of donation is not yet active in countries where the sense of community in civil society is immature. -
부모의 과잉보호와 지나친 경쟁 위주의 교육이 아이들을 정신적으로 미성숙하게 하고 있다.
Overprotection of parents and excessive competition-oriented education are making children mentally immature. -
♔
지수는 이제 대학생인데도 아직도 아이같이 굴어요.
Jisoo is a college student and still acts like a child.
♕ 그러게, 이제 성인인데도 정신이 미성숙해서 큰일이야.
Yeah, i'm a grown-up now, but i'm in trouble because my mind is immature.
🗣️ произношение, склонение: • 미성숙하다 (
미ː성수카다) • 미성숙한 (미ː성수칸) • 미성숙하여 (미ː성수카여) 미성숙해 (미ː성수캐) • 미성숙하니 (미ː성수카니) • 미성숙합니다 (미ː성수캄니다)
📚 производное слово: • 미성숙(未成熟): 정신적, 육체적으로 아직 다 자라지 못함. 또는 경험이 충분하지 못하여…
🌷 ㅁㅅㅅㅎㄷ: Initial sound 미성숙하다
-
ㅁㅅㅅㅎㄷ (
몰상식하다
)
: 말이나 행동이 보통 사람이 알고 있는 예절이나 관습, 지식에서 완전히 벗어나다.
имя прилагательное
🌏 АБСУРДНЫЙ; НЕСООБРАЗНЫЙ; НЕРАЗУМНЫЙ; НЕЛОГИЧНЫЙ; НЕРАЦИОНАЛЬНЫЙ: Сильно противоречащий знаниям, традициям, этикету, которым придерживаются обычные люди (о речи, поведении). -
ㅁㅅㅅㅎㄷ (
미성숙하다
)
: 정신적, 육체적으로 아직 다 자라지 못하다. 또는 경험이 충분하지 못하여 어떤 것에 익숙하지 못하다.
имя прилагательное
🌏 НЕЗРЕЛЫЙ: Не достигший полного психического и физического развития.
• Заказ пищи (132) • Климат (53) • Профессия и карьера (130) • Общественные проблемы (67) • Любовь и свадьба (19) • Погода и времена года (101) • Путешествие (98) • Семейные праздники (2) • В общественной организации (59) • В общественной организации (почта) (8) • Философия, мораль (86) • Представление (семьи) (41) • СМИ (47) • Просмотр фильма (105) • Закон (42) • В общественной организации (8) • Приветствие (17) • В школе (208) • Объяснение местоположения (70) • Любовь и брак (28) • Общественная система (81) • Сравнение культуры (78) • Выходные и отпуск (47) • Наука и техника (91) • Проживание (159) • Человеческие отношения (255) • Языки (160) • Пресса (36) • В общественной организации (библиотека) (6) • Повседневная жизнь (11)