🌟 미성숙하다 (未成熟 하다)
Adjectif
1. 정신적, 육체적으로 아직 다 자라지 못하다. 또는 경험이 충분하지 못하여 어떤 것에 익숙하지 못하다.
1. IMMATURE: Qui n'a pas encore complètement grandi spirituellement ou physiquement ; qui est maladroit par manque d'expérience.
-
시민 정신이 미성숙하다.
Civilian mind immature. -
신체가 미성숙하다.
Body immature. -
여건이 미성숙하다.
Conditions are immature. -
윤리 의식이 미성숙하다.
The ethical consciousness is immature. -
정신이 미성숙하다.
My mind is immature. -
아직 시민 사회의 공동체 의식이 미성숙한 나라에는 기부 문화가 활성화되어 있지 않다.
The culture of donation is not yet active in countries where the sense of community in civil society is immature. -
부모의 과잉보호와 지나친 경쟁 위주의 교육이 아이들을 정신적으로 미성숙하게 하고 있다.
Overprotection of parents and excessive competition-oriented education are making children mentally immature. -
♔
지수는 이제 대학생인데도 아직도 아이같이 굴어요.
Jisoo is a college student and still acts like a child.
♕ 그러게, 이제 성인인데도 정신이 미성숙해서 큰일이야.
Yeah, i'm a grown-up now, but i'm in trouble because my mind is immature.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 미성숙하다 (
미ː성수카다) • 미성숙한 (미ː성수칸) • 미성숙하여 (미ː성수카여) 미성숙해 (미ː성수캐) • 미성숙하니 (미ː성수카니) • 미성숙합니다 (미ː성수캄니다)
📚 Mot dérivé: • 미성숙(未成熟): 정신적, 육체적으로 아직 다 자라지 못함. 또는 경험이 충분하지 못하여…
🌷 ㅁㅅㅅㅎㄷ: Initial sound 미성숙하다
-
ㅁㅅㅅㅎㄷ (
몰상식하다
)
: 말이나 행동이 보통 사람이 알고 있는 예절이나 관습, 지식에서 완전히 벗어나다.
Adjectif
🌏 ÊTRE DÉRAISONNABLE, ÊTRE INCONGRU, ÊTRE DÉPLACÉ: (Parole, comportement) Être complètement au delà de l'étiquette, des coutumes ou des connaissances connues par les personnes ordinaires. -
ㅁㅅㅅㅎㄷ (
미성숙하다
)
: 정신적, 육체적으로 아직 다 자라지 못하다. 또는 경험이 충분하지 못하여 어떤 것에 익숙하지 못하다.
Adjectif
🌏 IMMATURE: Qui n'a pas encore complètement grandi spirituellement ou physiquement ; qui est maladroit par manque d'expérience.
• Saluer (17) • Parler du temps (82) • Voyager (98) • Week-ends et congés (47) • Acheter des objets (99) • Tâches ménagères (48) • Vie quotidienne (11) • Loisirs (48) • Commander un plat (132) • Arts (23) • Passe-temps (103) • Système social (81) • Aller à la pharmacie (10) • Éducation (151) • Santé (155) • Politique (149) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Habitat (159) • Événements familiaux (57) • Vie scolaire (208) • Presse (36) • Faire une promesse (4) • Décrire l'apparence (97) • Philosophie, éthique (86) • Différences culturelles (47) • Au travail (197) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Aller au cinéma (105) • Présenter (famille) (41)