🌟 민초 (民草)
имя существительное
1. 끈질긴 생명력을 지닌 잡초처럼 꿋꿋하고 강인한 백성.
1. НАРОД; ПРОСТЫЕ ЛЮДИ; 'КОРНИ ТРАВЫ': Крепкий и выносливый народ, обладающий большой жизненной силой, словно сорное растение.
-
힘없는 민초
Powerless mincho. -
민초들의 삶.
The life of the grass roots. -
사회 복지 예산이 줄어들어 힘없고 가난한 민초들의 삶은 더욱 힘들어졌다.
The reduced social welfare budget made life more difficult for the powerless and poor grass-roots. -
전쟁으로 폐허가 된 나라를 일으켜 세운 것도 결국 이름 없는 민초들이었다.
It was, after all, nameless grass roots that raised up a war-torn country. -
김 작가는 가난한 환경에서도 꿋꿋이 살아가는 민초들의 삶을 소설로 그려 냈다.
Writer kim wrote a novel about the lives of grass-roots living in poor conditions.
🗣️ произношение, склонение: • 민초 (
민초)
🌷 ㅁㅊ: Initial sound 민초
-
ㅁㅊ (
며칠
)
: 그달의 몇째 날.
☆☆☆
имя существительное
🌏 КАКОЕ ЧИСЛО: Какой-то день месяца. -
ㅁㅊ (
무척
)
: 다른 것과 비교할 수 없을 만큼, 매우, 아주, 대단히.
☆☆☆
наречие
🌏 НЕСРАВНИМО; ОЧЕНЬ; КРАЙНЕ; ВЕСЬМА: Настолько, что нельзя сравнить; в значительной степени. -
ㅁㅊ (
막차
)
: 그날 마지막으로 운행되는 차.
☆☆
имя существительное
🌏 ПОСЛЕДНИЙ ПОЕЗД; ПОСЛЕДНИЙ АВТОБУС: Последний рейс по расписанию на день. -
ㅁㅊ (
마치
)
: 다른 것에 빗대어 표현하자면.
☆☆
наречие
🌏 КАК БУДТО; БУДТО; СЛОВНО: Если выразиться другими словами. -
ㅁㅊ (
매체
)
: 어떤 사실을 널리 전달하는 물체나 수단.
☆☆
имя существительное
🌏 СРЕДСТВО; ПОСРЕДНИК: Способ или средство широкого распространения какого-либо события, факта. -
ㅁㅊ (
미처
)
: 행동, 동작, 생각 등이 아직 어떠한 정도 또는 상황에 이르기 그 전에 미리.
☆☆
наречие
🌏 ЕЩЁ НЕ: Заранее до того, как действие, мысль и т.п. достигло какой-либо степени. -
ㅁㅊ (
마침
)
: 어떤 기회나 경우에 딱 맞게 우연히.
☆☆
наречие
🌏 КАК РАЗ; КСТАТИ; ИМЕННО: Случайно, когда выдался какой-либо шанс или случай. -
ㅁㅊ (
마찰
)
: 두 물체가 서로 닿아 문질러지거나 비벼짐. 또는 그렇게 함.
☆☆
имя существительное
🌏 ТРЕНИЕ: Механическое сопротивление, возникающее при относительном перемещении двух соприкасающихся тел в плоскости их касания. -
ㅁㅊ (
멸치
)
: 몸은 13 센티미터 정도에 등은 검푸르고 배는 은백색이며 주로 말리거나 젓을 담가 먹는 바닷물고기.
☆☆
имя существительное
🌏 АНЧОУС: Мелкая морская рыба длиной около 13 см с чёрной спиной и серебристым брюхом, употребляется в качестве закуски в засушенном или заправленном виде. -
ㅁㅊ (
밑창
)
: 신발의 바닥에 붙이는 가죽이나 고무 조각.
☆
имя существительное
🌏 ПОДОШВА: Кусок резины или кожи, который прикрепляют к нижней части обуви. -
ㅁㅊ (
마취
)
: 약물을 사용해서 일정 시간 동안 의식이나 감각을 잃게 함.
☆
имя существительное
🌏 АНЕСТЕЗИЯ; НАРКОЗ; ОБЕЗБОЛИВАНИЕ: Медикаментозная мера приведения в состояние временной потери сознания или чувствительности. -
ㅁㅊ (
밀착
)
: 빈틈없이 달라붙음.
☆
имя существительное
🌏 ПЛОТНОЕ ПРИЛЕГАНИЕ: Полное прилипание. -
ㅁㅊ (
모친
)
: 자기 혹은 다른 사람의 어머니를 정중하게 이르는 말.
☆
имя существительное
🌏 МАТЬ: Уважительное обращение к собственной или чужой матери. -
ㅁㅊ (
명칭
)
: 사람이나 사물 등을 가리켜 부르는 이름.
☆
имя существительное
🌏 НАЗВАНИЕ; НАИМЕНОВАНИЕ: Имя собственное или приобретенное (людей, предметов и др.). -
ㅁㅊ (
맞춤
)
: 서로 떨어져 있는 부분을 제자리에 맞게 대어 붙임.
☆
имя существительное
🌏 СОЕДИНЕНИЕ: Совмещение нескольких частей в одно целое. -
ㅁㅊ (
매출
)
: 물건을 파는 일.
☆
имя существительное
🌏 ПРОДАЖА; РЕАЛИЗАЦИЯ: Вид деятельности, связанный с торговлей товарами. -
ㅁㅊ (
망치
)
: 쇠뭉치에 손잡이를 달아 단단한 물건을 두드리거나 못을 박는 데 쓰는 연장.
☆
имя существительное
🌏 МОЛОТОК: Ручной инструмент в виде металлического бруска, насаженного на рукоятку, служащий для забивания гвоздей, ударов по чему-либо и т.п. -
ㅁㅊ (
물체
)
: 구체적인 형태를 가지고 존재하는 것.
☆
имя существительное
🌏 ПРЕДМЕТ; ВЕЩЬ; ТЕЛО: То, что обладает конкретной материальной формой и существует в действительности.
• Экономика, маркетинг (273) • В школе (208) • Философия, мораль (86) • Любовь и свадьба (19) • Человеческие отношения (255) • Досуг (48) • Информация о блюде (119) • В аптеке (10) • Человеческие отношения (52) • Заказ пищи (132) • Искусство (23) • Повседневная жизнь (11) • Пресса (36) • Приветствие (17) • Общественная система (81) • Извинение (7) • Объяснение дня недели (13) • Информация о пище (78) • Покупка товаров (99) • Путешествие (98) • Религии (43) • Объяснение местоположения (70) • Спорт (88) • Работа по дому (48) • Просмотр фильма (105) • Работа (197) • Погода и времена года (101) • Наука и техника (91) • В общественной организации (8) • В общественной организации (миграционная служба) (2)